蒙古出入境卡樣本、翻譯和填寫(xiě)提示

《蒙古出入境卡樣本、翻譯和填寫(xiě)提示》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。

1、蒙古出入境卡樣本、翻譯和填寫(xiě)提示一．入境卡1.入境卡樣本如上圖顯示，大約在抵達(dá)蒙古國(guó)前30分鐘由乘務(wù)人員下發(fā)。2.翻譯和填寫(xiě)注意事項(xiàng)如下：（1）ARRIVALCARD入境卡（2）MONGOLIApassportcontrolservice蒙古國(guó)外國(guó)公民護(hù)照登記（3）Note:Thisformistobefilledneatlyandcheckedwithpassport.注意：本入境卡需要清潔填寫(xiě)不得涂改，在辦理入關(guān)手續(xù)時(shí)隨護(hù)照一起遞交并接受查驗(yàn)和審核。（4)Surname:姓（5）Givenname:名填寫(xiě)提示：這里要按照本人護(hù)照上對(duì)應(yīng)的姓氏一欄內(nèi)容填寫(xiě)。（6）Dateo

2、fbirth:yearmonthday出生日期年月日填寫(xiě)提示：這里要按照本人護(hù)照上對(duì)應(yīng)的出生日期一欄填寫(xiě)，注意時(shí)間的格式和護(hù)照有所不同，按照年月日的順序依次填寫(xiě)。（7）Sex:MaleFemale性別男女填寫(xiě)提示：這里要按照本人護(hù)照上對(duì)應(yīng)的性別一欄填寫(xiě)。如果是男性在Male右邊的小方框里直接打?qū)础Ｈ绻桥詣t在Female右邊的小方框里直接打?qū)础?8)Citizenship:國(guó)籍這里填寫(xiě)CHINA（全部大寫(xiě)）(9)Passporttype&number:護(hù)照類(lèi)型和護(hù)照號(hào)碼填寫(xiě)提示：一般情況我司出國(guó)人員都是普通因私護(hù)照，護(hù)照類(lèi)型填寫(xiě)：P，護(hù)照號(hào)以G打頭加8位阿拉伯?dāng)?shù)字這里

3、建議我司出國(guó)人員將護(hù)照類(lèi)型和護(hù)照號(hào)最好背過(guò)，如同熟記自己的手機(jī)號(hào)或者身份證號(hào)或者銀行卡一樣。海關(guān)系統(tǒng)和海關(guān)工作人員分別以識(shí)別本人護(hù)照號(hào)和本人長(zhǎng)相和護(hù)照照片是否一樣為主。所以熟記自己的護(hù)照號(hào)尤為重要。（10)Visatype&number簽證類(lèi)型和簽證號(hào)填寫(xiě)提示：這里按照簽證頁(yè)上對(duì)應(yīng)一欄的內(nèi)容填寫(xiě)，簽證類(lèi)型一般是：Entry&Exit（一次出入境簽證）簽證號(hào)是：MNG加7位阿拉伯?dāng)?shù)字。注意：當(dāng)從使館拿到簽證的時(shí)候，一定要第一時(shí)間在現(xiàn)場(chǎng)認(rèn)真確認(rèn)簽證上面顯示的本人護(hù)照信息和本人護(hù)照上面顯示的信息是否一致，尤其是護(hù)照號(hào)和名字，這很重要?。?！大使館工作人員也有失誤的時(shí)候！如果發(fā)現(xiàn)不符

4、點(diǎn)當(dāng)場(chǎng)解決，從而避免由于沒(méi)有及時(shí)發(fā)現(xiàn)不符點(diǎn)而導(dǎo)致再次辦理簽證過(guò)程中不必要的人力、物力、物流和時(shí)間等成本的支出。（11）DurationofstayinMongolia在蒙古逗留天數(shù)Upto30days最多30天Upto60days最多60天Upto90days最多90天填寫(xiě)提示：蒙古簽證一般只給30天，這里在Upto30days后面打?qū)淳托辛?。?2)Numberofaccompanyingchildren隨行兒童數(shù)量Childrenfullname:兒童全Citizenship:國(guó)籍Passporttype&number:護(hù)照類(lèi)型和護(hù)照號(hào)碼填寫(xiě)提示：根據(jù)我司實(shí)際情況，這

5、一欄不用填寫(xiě)空著就行了。(13)Purposeofvisit:前往蒙古目的Business商務(wù)Tourism旅游Study求學(xué)Work工作Private私事（比如探親）Transit過(guò)境Permanentresident永久居住Other其他事項(xiàng)填寫(xiě)提示：這里在Business商務(wù)后面的小方框里打?qū)础?14)Dateofarrival:yearmonthday入境日期年月日Flight/TrainNo.航班號(hào)填寫(xiě)提示：根據(jù)實(shí)際日期和航班號(hào)填寫(xiě)。(15)AddressinMongolia在蒙古期間的地址填寫(xiě)提示：根據(jù)目前的情況這里填寫(xiě)EXTRAPLANETLLC(16)Si

6、gnature本人簽名填寫(xiě)提示：寫(xiě)上和護(hù)照上面對(duì)應(yīng)的名字（全部拼音大寫(xiě)）二．出境卡1.出境卡樣本如上圖顯示，在辦理出境手續(xù)前由本人到蒙古烏蘭巴托飛機(jī)場(chǎng)航站樓國(guó)外出發(fā)大廳內(nèi)領(lǐng)取并前填寫(xiě)。2.翻譯和填寫(xiě)注意事項(xiàng)如下：（1）DEPARTURECARD出境卡（2）MONGOLIApassportcontrolservice蒙古國(guó)外國(guó)公民護(hù)照登記(3)Note:Thisformistobefilledneatlyandcheckedwithpassport.注意：本出境卡需要清潔填寫(xiě)不得涂改，在辦理出關(guān)手續(xù)時(shí)隨護(hù)照一起遞交并接受查驗(yàn)和審核。(4)Surname:姓(5)Givenna

7、me:名填寫(xiě)提示：這里要按照本人護(hù)照上對(duì)應(yīng)的姓氏一欄內(nèi)容填寫(xiě)。(6)Dateofbirth:yearmonthday出生日期年月日填寫(xiě)提示：這里要按照本人護(hù)照上對(duì)應(yīng)的出生日期一欄填寫(xiě)，注意時(shí)間的格式和護(hù)照有所不同，按照年月日的順序依次填寫(xiě)。（7）Sex:MaleFemale性別男女填寫(xiě)提示：這里要按照本人護(hù)照上對(duì)應(yīng)的性別一欄填寫(xiě)。如果是男性在Male右邊的小方框里直接打?qū)?。如果是女性則在Female右邊的小方框里直接打?qū)?。?）Citizenship:國(guó)籍這里填寫(xiě)CHINA（全部大寫(xiě)）（9）Passportty