資源描述：
《Les Vacances du petit Nicolas》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、SEMPé-GOSCINNYLesvacancesduPetitNicolas1Chapitre1:C’estpapaquidécideUnestudieuseannéescolaires’estterminée.Nicolasaremportéleprixd’éloquence,quirécompensechezluilaquantité,sinonlaqualité,etilaquittésescondisciplesquiontnom:Alceste,Rufus,Eudes,Geoffroy,Maixent,Joachim,ClotaireetAgnan.Leslivresetlesca
2、hierssontrangés,etc’estauxvacancesqu’ils’agitdepensermaintenant.EtchezNicolas,lechoixdel’endroitoùl’onvapassercesvacancesn’estpasunproblème,car...C’estpapaquidécideTouslesans,c’est-à-direledernieretl’autre,parcequ’avantc’esttropvieuxetjenemerappellepas,PapaetMamansedisputentbeaucouppoursavoiroùaller
3、envacances,etpuisMamansemetàpleureretelleditqu’ellevaallerchezsamaman,etmoijepleureaussiparcequej’aimebienMémé,maischezelleiln’yapasdeplage,etàlafinonvaoùveutMamanetcen’estpaschezMémé.Hier,aprèsled?ner,Papanousaregardés,l’airfachéetiladit:—Ecoutez-moibien!Cetteannée,jeneveuxpasdediscussions,c’estmoi
4、quidécideNousironsdansleMidi.J’ail’adressed’unevillaàloueràPlage-les-Pins.Troispièces,eaucourante,électricité.Jeneveuxriensavoirpouralleràl’h?teletmangerdelanourritureminable.—Ehbien,monchéri,aditMaman,?amepara?tunetrèsbonneidée.—Chic!j’aiditetjemesuismisàcourirautourdelatableparcequequandonestconte
5、nt,c’estdurderesterassis.Papa,ilaouvertdesgrandsyeux,commeilfaitquandilestétonné,etiladit:?Ah?Bon.?PendantqueMamandébarrassaitlatable,Papaestallécherchersonmasquedepêchesous-marinedansleplacard.—Tuvasvoir,Nicolas,m’aditPapa,nousallonsfairedespartiesdepêcheterribles,touslesdeux.Moi,?am’afaitunpeupeur
6、,parcequejenesaispasencoretrèsbiennager;sionmemetbiensurl’eaujefaislaplanche,maisPapam’aditdenepasm’inquiéter,qu’ilallaitm’apprendreànageretqu’ilavaitétéchampioninterrégionaldenagelibrequandilétaitplusjeune,etqu’ilpourraitencorebattredesrecordss’ilavaitletempsdes’entra?ner.—Papavam’apprendreàfairede
7、lapêchesous-marine!j’aiditàMamanquandelleestrevenuedelacuisine.—C’esttrèsbien,monchéri,m’aréponduMaman,bienqu’enMéditerranéeilpara?tqu’iln’yaplusbeaucoupdepoissons.Ilyatropdepêcheurs.—C’estpasvrai!adi
