資源描述:
《青島景點(diǎn)英文介紹》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、qingdaoscenery青島風(fēng)景青島海濱風(fēng)景名勝區(qū)西起團(tuán)島,東至大麥島,全長(zhǎng)25公里,海域面積5平方公里,陸地面積8.5平方公里,是國(guó)務(wù)院1982年公布的首批國(guó)家級(jí)風(fēng)景區(qū)。景區(qū)內(nèi)的棧橋、魯迅公園、小青島、小魚山、八大關(guān)、海水浴場(chǎng)、五四廣場(chǎng)等景點(diǎn)臨海而立,均為青島市的著名旅游風(fēng)景點(diǎn)。步入景區(qū),紅瓦綠樹,碧海藍(lán)天,令人心曠神怡。theseasideresortofqingdaoextendsfromtuandaointhewestofqingdaotodamaidaointheeastwithanoveralllengthof25kilometers,includin
2、gamarineareaof5squarekilometersandlandareaof8.5squarekilometers.itisoneofthefirstnationalscenicresortsappointedbythestatecouncilin1982.thesceneryofthezhanqiaopier,luxunpark,littleqingdaoisle,xiaoyuhill,badaguan,theseashoreandthemayfourthsquareareallbesidetheseaandconstitutethefamousscen
3、icsightsofqingdao.redrovesandgreentrees,sapphireseaandblueskyinthescenicresortwillmakeyoufeelhappyandfresh.1.棧橋前海棧橋是青島的象征,建于1891年,時(shí)為簡(jiǎn)易軍用碼頭,幾經(jīng)重修,向游人開放?,F(xiàn)橋長(zhǎng)440米,名曰“回瀾閣”。堤岸是景色如畫的棧橋公園,花木掩映,藤饒長(zhǎng)廊,可遠(yuǎn)眺小青島綠島蔥蘢、白塔玉立之美景,是游人觀光游憩的好地方。zhanqiaopier:zhanqiaopier,builtin1891,isthesymbolofqingdao.aftersev
4、eralrestorations,frombeingasimplemilitaryharbor,itisnowopentotourists.thepieris440meterslong.thereisanoctagonalpagodaofdistinctivechinesestyle,“huilanpagoda”attheendofthepier.fromthetop,touristscanfullyviewthemagnificentsea.alongtheshoreisthebeautifulpierpark,whichisapleasantandquietpla
5、cefortouriststorestorenjoythesceneryoflittleqingdaoisleanditswhitetower.2.小青島因形似古琴,亦稱琴島。島上潔白的燈塔亭亭玉立,為本世紀(jì)初德國(guó)人建造。小島山巖聳秀,林木婆娑。夜幕低垂時(shí),可欣賞“琴嶼飄燈”之勝景。littleqingdaoisle:littleqingdaoisle,whoseshapeislikeanancientviolin,isalsocalled“violinisle”.germanybuiltthewhitelighthouseontheisleatthebeginnin
6、gofthiscentury.itslightreflectedontheseamakesquiteaspectacleatnight,somuchsothatithasbecomeknownas“floatinglightofisle”.3.天后宮市區(qū)現(xiàn)存建筑歷史最早的廟宇,初建于明成化三年(1467)。初稱天妃宮,后改稱天后宮。前有大戲樓,正門東西各有側(cè)門,門房分列鐘、鼓樓。有花木蔥郁的大院,現(xiàn)已新辟為青島民俗博物館。tianhoupalace:thistemplehasthelongesthistoryintheurbanarea.tianhoupalacewa
7、sfirstbuiltinthemingdynasty(1467ad).itsoriginalnamewastianfeitemple,andwaslaterchangedtotianhoupalace.withastageinthefrontandbelltowersanddrumtowersatbothsides,thetemplehasbeendevelopedintoqingdaofolkcustomsmuseum.4.迎賓館典型的德國(guó)古堡式建筑,居國(guó)單體別墅前列。因此處為德國(guó)駐青總督官邸,俗稱“提督樓”。1934年定名為“迎賓館”,成為接待