資源描述：
《斯皮爾伯格哈佛畢業(yè)演講中文首發(fā)》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、斯皮爾伯格哈佛畢業(yè)演講中文首發(fā)：聽從內(nèi)心，追隨直覺史蒂文?斯皮爾伯格，美國著名電影導演、編劇電影制作人、慈善家。斯皮爾伯格曾經(jīng)三次榮獲奧斯卡獎，并且是有史以來電影總票房最高的導演，他有三部電影包括《大白鯊》、《E.T.外星人》與《侏羅紀公園》。2016年5月26日，哈佛大學第365個畢業(yè)典禮日，斯皮爾伯格發(fā)表演講。非常感謝Faust校長、PaulChoi校長謝謝你們。非常榮幸能被邀請成為哈佛2016年畢業(yè)典禮的演講嘉賓，在眾位優(yōu)秀的畢業(yè)生、熱情的朋友和諸位家長前做演講。今天讓我們一起，祝賀2016屆哈佛畢業(yè)生順利畢業(yè)。我清楚記得自己的畢業(yè)典禮，
2、因為它僅發(fā)生在14年前。你們有多少人花了37年畢業(yè)的？像你們大多數(shù)一樣，我也是十幾歲時開始上大學，但是我大二時獲得了好萊塢環(huán)球影城的理想工作機會，所以我輟學了。我告訴我父母，如果我的電影事業(yè)發(fā)展的不順利，我會重新入學。?但我的電影事業(yè)一切進展順利。?最后，我因為意義重大的原因重新回到學校。大多數(shù)人上學是為了教育，有人為了父母，但我是為了我的孩子。我是七個孩子的父親，一直強調(diào)上大學的重要性，但我卻沒有上完大學。所以，在我50歲時，我重新回到加州州立大學長灘分校就讀，并且獲得學位。?另外補充一點：因為我拍攝的三部《侏羅紀公園》，古生物學課給了我學分
3、，非常感謝?！顿_紀公園》劇照?當然，我選擇輟學是因為我清楚地知道我想做什么。你們當中有些人或許清楚地知道自己想做什么，有些人卻并不知道。也許你曾經(jīng)認為知道了自己想做什么，但現(xiàn)在卻在質(zhì)疑你自己的選擇。也許你們正坐在這里，試圖找到方法說服自己的父母，你想成為一名醫(yī)生而不是喜劇作家。?你們接下來選擇做的事情，在電影里我們稱作為“角色定義時刻”（characterdefiningmoment)。有些時刻場景你們非常熟悉，比如《星球大戰(zhàn)：原力覺醒》里，Rey意識到身體里的原力，或者是《奪寶奇兵》里印第安那·瓊斯戰(zhàn)勝恐懼自愿送入“蛇口”。?一部兩個小時的
4、電影里，你會看到很多角色定義時刻，但是現(xiàn)實生活中，你每天都會遇到。人生是一系列強有力的“角色定義時刻”。我很幸運18歲的時候就清楚自己想要做什么，但我卻不清楚“我是誰”。怎么會呢？我們怎么會不知道自己是誰呢？因為我們25歲之前，一直都在聽取別人的聲音，家長、老師向我們灌輸智慧和信息，領(lǐng)導、導師以他們的角度告訴我們世界如何運轉(zhuǎn)。?通常這些“聲音”有權(quán)威性而且奏效，但有時懷疑會涌進我們的內(nèi)心，尤其是當我們獨立思考、發(fā)現(xiàn)這與我們的世界觀并不一致時。一段時間內(nèi)我們是可以允許自己壓抑自己的想法、與這些矛盾共存的，允許它們定義我們自己的性格，就像哈利·尼爾
5、森唱的“每個人都在議論我，所以我聽不到自己內(nèi)心”。?起初，我需要聽取的內(nèi)心聲音幾乎不可聞，很難被注意到，就像我高中時期一樣。但一旦我開始留意內(nèi)心所想，直覺就會降臨。?我想大家需要明確一點：直覺并不同于意識。它們通常同時運作，但是有一點不同的是：你的意識會告訴你“這是你應該做的”，然而直覺會悄悄說“這是你能做的”。聽從那個告訴你能做什么的聲音，沒有什么比它更能定義你的角色。?因為我一旦會聽從我的直覺，我就會全力投入到一些項目中去，而放棄其它。?直到19世紀80年代時，我電影中的大多數(shù)，我猜你們可以稱之為“逃避現(xiàn)實”。我不會拒絕任何這些電影的邀約，
6、不只是《1941》。不止那一部，很多早期電影反映了我當時內(nèi)心的價值觀，如今我仍然在這樣做。但我當時處于自己的電影泡沫中，因為我的輟學，我受限的世界觀部分來自于我的想象，而不是外界教會我的?！蹲仙穭≌?當我執(zhí)導電影《紫色》時，這部電影開拓了我的眼界，印象頗為深刻。這個故事充滿了深刻的痛苦和真理，就像當時ShugAvery說的，“一切都需要被愛”。我的本能直覺告訴我，這些富有靈感的電影人物應當被更多人所知道。通過制作那個電影，我認識到了制作電影可以是一個使命。?我希望你們每個人都要有使命感。不要逃避使命感所帶來的一切風險和挑戰(zhàn)，嘗試它、檢驗它、挑
7、戰(zhàn)它。?我的任務(wù)是制作至少改變世界兩小時的電影。你們的任務(wù)是要永久地改變世界，你們是未來的希望，勇敢的創(chuàng)新者、開拓者、領(lǐng)導者和執(zhí)行者。?你們開啟光明未來的方法是學習歷史?！顿_紀公園》的編劇MichaelCrichton，畢業(yè)于哈佛醫(yī)學院，經(jīng)常引用他最喜歡的一位教授說過的話“如果你不懂歷史，你就一無所知?！本腿缤闶且黄瑯淙~卻不自知作為樹木一部分的角色。所以歷史專業(yè)的學生們，從歷史和文化的角度來講，你們做了很棒的選擇，雖然工作上并沒有明顯優(yōu)勢。?我們剩下的人就需要多做出些努力。社會化媒介的使命是詮釋現(xiàn)在和未來，但是我不斷在挑戰(zhàn)讓我的孩子們能夠多
8、花一些時間了解背后的故事，去探究真正發(fā)生了什么。因為弄懂自己是誰就是探究父母是誰，了解他們祖父母是誰。透過祖父母就知道他們移民過來時這個國家是什么樣子
