資源描述:
《This is China》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、ThisisChina演唱:天府事變歌詞:必大叔Regardlessofalltheprejudiceinthepast.拋棄過去的種種偏見。TodayIwannarestoretheimpressionyouhaveonmycountryChina.今天我想要重塑世界對(duì)中國(guó)的印象。Whichhavebeenexactlyfabricatedbymediaforsuchalongtime.還原那些長(zhǎng)期以來(lái)被外媒編纂的不實(shí)報(bào)道。Asanindividualcitizenbasedinsouthwestofthecountry.作為一個(gè)生長(zhǎng)在這個(gè)國(guó)家西南部的獨(dú)立公民。
2、Iwannaspeakitthen我有話要說:Youguyscanknowbetteraboutwhatthetruthisand?這樣你們才可以更加了解事實(shí)的原貌,HowChinesepeopleassesstheirowncountry.了解中國(guó)人是這樣客觀評(píng)價(jià)自己的國(guó)家。Andhowmuchwedon'twannabedisputants了解我們有多么不想去和人爭(zhēng)辯。Firstthingsfirst,weallknowthatChinaisadevelopingcountry.首先,眾所周知,中國(guó)是一個(gè)發(fā)展中國(guó)家。Ithaslargepopulationan
3、ditisreallyhardtomanage.她有這眾多的人口,管理起來(lái)有很大的難度。EspeciallyafterworldwarⅡalmostperished尤其是在二戰(zhàn)之后,中國(guó)可謂是在廢墟上重建起了家園。ImeanwhatIsayistrue,warisalwaysscary是啊,戰(zhàn)爭(zhēng)總是可怕的。Itisrealthatthepollutionissevereatthepresentstage.的確,現(xiàn)在的環(huán)境污染很嚴(yán)重。InbigcitieslikeBeijing,Tianjin北京、天津這樣的大城市,Alwayspollutionhaze.冬天總是被
4、霧霾籠罩著,Similarto1950s,LondonandLA.和20世紀(jì)50年代的倫敦和洛杉磯很相似。It'spainfulwithhighergrowthrateyousee是的,高速的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)總是伴隨著痛苦。Peoplearetoobusywithbusiness.人們?yōu)榱耸聵I(yè)太忙碌了,Everybodywannahaveabetterlife.每個(gè)人都想過上好日子。Makemoney,getmarried.掙錢,結(jié)婚。Buttheyarelikefirstorsec.generationofrich可惜,首先富起來(lái)的這一部分年長(zhǎng)的人Notwell-edu
5、cated?.并沒有得到很好的教育。Butnowyoungmenlikeusaspiringandfriendly.然而現(xiàn)在,像我們一樣的年輕人,既有上進(jìn)心,也很友好。What'syourname?報(bào)上名來(lái)!ThisisChina.這是中國(guó)。WelovethecountrywetheChi-phenomena.我們是“中國(guó)現(xiàn)象”,我們愛著這個(gè)國(guó)家。Thereddragonain'tnoevil,紅色巨龍絕不邪惡,Butapeacefulplace.而是一個(gè)和平的地方。Thebeautifullandwithrichcultureremain此處人杰地靈。What'
6、syourname?報(bào)上名來(lái)!ThisisChina.這是中國(guó)。WelovethecountrywetheChi-phenomena.我們是“中國(guó)現(xiàn)象”,我們愛著這個(gè)國(guó)家。Thereddragonain'tnoevil,紅色巨龍絕不邪惡,Butapeacefulplace.而是一個(gè)和平的地方。Thebeautifullandwithrichcultureremain.此處人杰地靈。Atthesecondverse,在第二段,It'sreallypainfultopointouttheproblemsastheyaretoomuchforustoeventhinka
7、boutandmention僅僅是提及、想到這些問題,對(duì)我們來(lái)說也太沉重了。Thefoodanddrugsecurityevent.這就是食物和藥品的安全問題。MelamineMilkhadaffectedmanybabies,三聚氰胺牛奶曾經(jīng)影響了很多寶寶,Andtheyallsufferedfrommalnutrition.那時(shí)也有很多孩子因此,被營(yíng)養(yǎng)不良折磨著。What'smore,therewastheVaccinationissue,還有就是前陣子的疫苗事件,Illegalbusinessoperationhascausedexpirationandle
8、dto?.