中英對(duì)照《要理問(wèn)答》四卷

中英對(duì)照《要理問(wèn)答》四卷

ID:40496961

大?。?7.00 KB

頁(yè)數(shù):11頁(yè)

時(shí)間:2019-08-03

中英對(duì)照《要理問(wèn)答》四卷_第1頁(yè)
中英對(duì)照《要理問(wèn)答》四卷_第2頁(yè)
中英對(duì)照《要理問(wèn)答》四卷_第3頁(yè)
中英對(duì)照《要理問(wèn)答》四卷_第4頁(yè)
中英對(duì)照《要理問(wèn)答》四卷_第5頁(yè)
資源描述:

《中英對(duì)照《要理問(wèn)答》四卷》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。

1、卷四祈禱1、祈禱??Prayer2a,s9[7e't8Y._&Z#@"R!O&@:f%w*y/T(I3}3a/J5L9P%a;R$k-~+g$K,k(t問(wèn):祈禱是什么?-v9N#s/u3F8B#nQ:Whatisprayer?'e'F-m)j:['k2j*@-@(c+V$P0F"l-]8T答:凡心里思慕天主,欽崇天主,或求恩,或謝恩,都是祈禱。.Q3p2^+}0C"wA:PrayerisraisingourheartstoGod,toloveHim,toadoreHim,toaskHisgraces,tothankHimfor

2、Hisbenefits.??g??I5m(s+U.t??}&@5m:j,P8n"X&G(~;R3T%B6n!V1E-F(G問(wèn):祈禱有幾樣?.W9k"p&{??wQ:Howmanykindsofprayerarethere?4a:

3、$K8_/[.i7L#k$I%z2u(^,u%Y6J答:有兩樣:一是念經(jīng),一是默想。(格前14:15;詠3:5;詠50:17)!k9K![3t3h&s-v-^A:Therearetwokindsofprayer,vocalandmental.(1Cor14:15;Ps3:5;Ps50:17)7S'u1

4、:]/w1u({.{5@+J%G1X:[-g1`8K9j)z(Y-s??O(W問(wèn):祈禱要緊不要緊?5_6O:?.J"i0]Q:Isprayernecessary?;g6-A2I#f't2{)c.U3i,T/O答:十分要緊:凡開(kāi)了明悟的人,不祈禱不能救靈魂。(若15:5;瑪7:7-8;瑪26:41):

5、7c/[#i+{7]&e+})a%oA:Prayerisabsolutelynecessary.Ifthosewhohavecometotheuseofreasonneverpray,theycannotsavetheirso

6、uls.(Jn15:5;Mt7:7-8;Mt26:41)4e!p(c%m&Z&t*{"B6E-O&Y.f#z7j2{7u$F4W;g+[&T問(wèn):怎么樣祈禱才有功效?%g69U/t6VQ:Howshouldwepraythatourprayersmaybeefficacious?;Z%N)t)h!M;B,C6U2k$W0m9I"f+m答:必須因耶穌的圣名,賴耶穌的功勞,堅(jiān)信、切望、恒心、謙遜,祈禱才有功效。(若14:13-14;瑪21:22;路18:1-14)!B8O!{({&Z??sA:Thatourprayersmaybe

7、efficacious,wemustprayinthenameofJesus,relyingonHismertis,withdeepfaith,firmhope,perseveringlyandhumbly.(Jn14:13-14;Mt21:22;Lk18:1-14)%p1K${+[!](@2I)

8、(o"j:z%v8q*p%x+X7I8P3Y)C;B,P-p&j(^"p$i+G/K5U,v問(wèn):什么時(shí)候該當(dāng)祈禱?&o:k#[*M6X*rQ:Whenshouldwepray?;~5U:Q8U2W9R,o"D$f*l-r8]/C3y

9、:L$K3a&T6d:l2Z1x答:按吾主耶穌的教訓(xùn),該常祈禱,不可間斷;每天早晨晚晌,飯前飯后,在誘感患難的時(shí)候,更該行祈禱的神工。"J$^:^??m"E%z#t-v0K6oA:AsourLordJesusChristhastaughtus,weshouldalwayspraywithoutceasing.Butweshouldprayespeciallyeverymorningandevening,beforeandaftermealsandintimesoftemptationortrouble.2、圣號(hào)經(jīng)TheSign

10、oftheCross;J2q1M1b'B!K,$M+N;

11、7{.U9F問(wèn):什么是奉教人外面的記號(hào)???a&w&d+

12、??]0{Q:WhatistheoutwardsignoftheChristian?""M!u:S1t+y*H"'n;w:

13、,F/G;X)z+_答:就是十字圣號(hào)。._;[7Y8o'`A:TheoutwardsignoftheChristianisthesingoftheCross.;a3g/I6

14、3z&o"b*S0w,^#n0?5L.H.X3E!T??`#S!h#j2}"b問(wèn):圣號(hào)經(jīng)有幾樣?*H,R&m9d

15、6J0K8lQ:WhatprayerissaidwhilemakingthesignoftheCross???u-]$I??o$K4X8j/H'B2i"t6}6R!g7B*o.m1s5F7r(X&}答:有大小兩樣。大圣號(hào)經(jīng)就是:『以十字圣架號(hào),天主我等主,救我等于我仇,因父及

當(dāng)前文檔最多預(yù)覽五頁(yè),下載文檔查看全文

此文檔下載收益歸作者所有

當(dāng)前文檔最多預(yù)覽五頁(yè),下載文檔查看全文
溫馨提示:
1. 部分包含數(shù)學(xué)公式或PPT動(dòng)畫(huà)的文件,查看預(yù)覽時(shí)可能會(huì)顯示錯(cuò)亂或異常,文件下載后無(wú)此問(wèn)題,請(qǐng)放心下載。
2. 本文檔由用戶上傳,版權(quán)歸屬用戶,天天文庫(kù)負(fù)責(zé)整理代發(fā)布。如果您對(duì)本文檔版權(quán)有爭(zhēng)議請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系客服。
3. 下載前請(qǐng)仔細(xì)閱讀文檔內(nèi)容,確認(rèn)文檔內(nèi)容符合您的需求后進(jìn)行下載,若出現(xiàn)內(nèi)容與標(biāo)題不符可向本站投訴處理。
4. 下載文檔時(shí)可能由于網(wǎng)絡(luò)波動(dòng)等原因無(wú)法下載或下載錯(cuò)誤,付費(fèi)完成后未能成功下載的用戶請(qǐng)聯(lián)系客服處理。