好萊塢電影百年百句最經(jīng)典臺(tái)詞

《好萊塢電影百年百句最經(jīng)典臺(tái)詞》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、好萊塢電影百年百句最經(jīng)典臺(tái)詞好萊塢電影百年百句最經(jīng)典臺(tái)詞1.　Frankly,mydear,Idon'tgiveadamn.　　　　坦白說，親愛的，我一點(diǎn)也不在乎.　　Gonewiththewind亂世佳人　　1939　　　　2.I'mgoingtomakehimanofferhecan'trefuse.　　　　我會(huì)給他點(diǎn)好處，他無法拒絕.　　THEGODFATHER教父　1972　　　　3.　Youdon'tunderstand!Icouldahadclass.Icouldabeenacontender.Icould'v

2、ebeensomebody,insteadofabum,whichiswhatIam.　　　　你根本不能明白！我本可以獲得社會(huì)地位，我本可以是個(gè)競爭者，我本可以是任何有頭有臉的人而不是一個(gè)毫無價(jià)值的游民！　ONTHEWATERFRONT碼頭風(fēng)云　　1954　　　　4.　Toto,I'vegotafeelingwe'renotinKansasanymore.　　　　托托，我想我們?cè)僖不夭蝗タ八_斯了.　　THEWIZARDOFOZ綠野仙蹤　　1939　　　　5.　Here'slookingatyou,kid.　　　　就看你的了

3、，孩子.【經(jīng)典翻譯版本應(yīng)該是：此志不忘，小姑娘?！俊ASABLANCA卡薩布蘭卡　　1942　　　　6.　　Goahead,makemyday.　　　　來吧，讓我也高興高興.　　SUDDENIMPACT撥云見日（克林特·伊斯特伍德自導(dǎo)自演電影）　　1983　　　　7.　Allright,Mr.DeMille,I'mreadyformyclose-up.　　　　好了，德米勒先生，我已經(jīng)準(zhǔn)備好拍攝我的特寫鏡頭了.　SUNSETBLVD.日落大道　　1950　　　　8.　　MaytheForcebewithyou.　　　　愿原

4、力與你同在.　STARWARS星球大戰(zhàn)　　1977　　　　9.　　Fastenyourseatbelts.It'sgoingtobeabumpynight.　　　　系緊你的安全帶，這將是一個(gè)顛簸的夜晚.　　ALLABOUTEVE彗星美人　　1950　　　　10.　Youtalkingtome?　　　　你是在和我說話嗎？　　TAXIDRIVER出租汽車司機(jī)　　1976　　　　11.　　Whatwe'vegothereisfailuretocommunicate.　　　　我們?cè)谶@里的交流以失敗而告終?！　OOLHANDLUK

5、E鐵窗喋血（保羅·紐曼經(jīng)典影片）　　1967　　　　12.　　Ilovethesmellofnapalminthemorning.　　　　我喜歡聞彌漫在清晨空氣中的汽油彈味道.　　APOCALYPSENOW現(xiàn)代啟示錄　　1979　　　　13.　Lovemeansneverhavingtosayyou'resorry.　　　　愛就是永遠(yuǎn)不必說對(duì)不起.　　LOVESTORY愛情故事　　1970　　　　14.　Thestuffthatdreamsaremadeof.　　　　構(gòu)成夢的那些材料?！　HEMALTESEFALCON馬

6、爾他之鷹　　1941　　　　15　E.T.phonehome.　　　　E.T.打電話回家.　　E.T.THEEXTRA-TERRESTRIAL外星人ET　　1982　　　　16　TheycallmeMisterTibbs!　　　　他們叫我蒂比斯先生！　　INTHEHEATOFTHENIGHT炎熱的夜晚　　1967　　　　17　Rosebud.　　　　玫瑰花蕾?！　ITIZENKANE公民凱恩　　1941　　　　18　　Madeit,Ma!Topoftheworld!　　　　好好去做吧，站在世界之巔！　　WHITEHEAT

7、白熱殺機(jī)（詹姆斯·卡格尼主演的黑幫經(jīng)典電影）　　1949　　　　19　I'masmadashell,andI'mnotgoingtotakethisanymore!　　　　我瘋狂得如同地獄中的惡魔，我不會(huì)再這樣繼續(xù)下去了!　　NETWORK廣播電視網(wǎng)　　1976　　　　20　Louis,Ithinkthisisthebeginningofabeautifulfriendship.　　　　路易斯，我認(rèn)為這是一段美好友誼的開始.　　CASABLANCA卡薩布蘭卡　　1942　　　　21　Acensustakeroncetrie

8、dtotestme.IatehisliverwithsomefavabeansandaniceChianti.　　　　曾經(jīng)有人想調(diào)查我。我就著蠶豆和酒，把他的肝臟吃掉了。　　　THESILENCEOFTHELAMBS沉默的羔羊　　1991　　　　22　　Bond.JamesBond.　　　　邦德，詹姆士