資源描述：
《How.to.Write.an.English.Medical.Manuscript.That.Will.Be.Published》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在學術論文-天天文庫。
1、SurgToday(2006)36:407–409DOI10.1007/s00595-005-3170-9HowtoWriteanEnglishMedicalManuscriptThatWillBePublishedandHaveImpactAmandaTompsonEnglishScriptSupervisor,SurgeryToday,8FWorldTradeCenterBuilding,2-4-1Hamamatsu-cho,Minato-ku,Tokyo105-6104,JapanAbstractlication.Editorswhor
2、eadmanypaperseachweekEnglishhasbecometheinternationallanguageinourwillalwaysfavorthosetheycanunderstandandreadworldoflearning.Yettowriteamedicalmanuscriptineasily.asecondlanguagethatissodif?culttomasterisaHereare12simplebuteffectivetipsforsuccess:challengeformanydoctorswhos
3、enativelanguageisnotEnglish.Myaimistoconveythatitneednotbesucha1.Writeonlyonethoughtpersentence.challengeifyoufollowafewsimplerulesbasedontheWritesimply,justasyouwouldspeakwhenexplainingconceptof“simplicity=clarity=effectivecommuni-somethingtoacolleague.Checklongsentencesto
4、seeifcation.”Youraimistopublishimportantresearchyoucansplitthemintotwoorthreeshort,clearsen-?ndingsandcontributetomedicaladvancement;how-tences.Remember,manyreaders(andeditors)ofmedi-ever,yourpaperwillhaveimpactonlyifthereaderscancaljournalsarenon-nativeEnglishspeakers,just
5、likeunderstanditeasily.you.KeywordsEnglishmanuscript·Clarity·Effectivecom-2.Useparagraphswiselytogrouprelatedthoughtsmunication·Nativelanguage·Activevoiceandtomakeyourpapereasytofollow.Trytoputkeywordsorideasatornearthebeginningofimportantsentences.Althoughthecontentoftheme
6、dicalmanuscriptisoften3.Eliminateunnecessarywords.veryspecializedandcomplex,thereisnoneedtowriteInsteadof:aboutitinacomplexway.Unfortunately,manyscien-“Measurementswereperformedtoevaluatethelevelsti?cwritersareunderthemisconceptionthatlong,ofCEAintheserum.”obscurewordsandco
7、mplicatedtermswillmaketheirWritesimply:paper“impressive.”Thiscouldnotbefurtherfromthe“WemeasuredtheserumCEAlevels.”truth.ManymedicalmanuscriptsarerejectedbyeditorsInsteadof:becauseoftheirunnecessarycomplexityandrepetition,“Noinstancesofeitherpostoperativedeathormajorwhichma
8、kethemalmostimpossibletoread.Onthecomplicationsoccurredduringtheearlypostoperative
