資源描述：
《大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)漢譯英經(jīng)典試題詳細(xì)解析》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)漢譯英經(jīng)典試題詳細(xì)解析(答案)漢譯英專項(xiàng)練習(xí)答案及解析一、倍數(shù)增減的表示法is2.5timesgreaterthanForceN2（考點(diǎn)：倍數(shù)+形容詞/副詞比較級(jí)+than）reactsthreetimesasfastastheotherone（考點(diǎn)：倍數(shù)+as+形容詞/副詞+as）is49timesthesizeofthemoon（考點(diǎn)：倍數(shù)+名詞）wantstoraisetherentbyathird（考點(diǎn)：動(dòng)詞+by+數(shù)詞/百分比/倍數(shù)）plantodoubletheirinvestment（考點(diǎn)：d
2、ouble+名詞）二、時(shí)態(tài)ortheweddingwillhavefinishedbythetimewegettothechurch（考點(diǎn)：將來(lái)完成時(shí)）thechildrenhadfallenasleep（考點(diǎn)：過去完成時(shí)）mysisterwillbetakinghervacationattheseaside（考點(diǎn)：將來(lái)進(jìn)行時(shí)）havebeenrevisingmyresumeallthemorning（考點(diǎn)：現(xiàn)在完成進(jìn)行時(shí)）No.IthasbeenfiveyearssinceIwentonholiday（考點(diǎn)：Itha
3、sbeen…sincesb.didsth.表示某人有多長(zhǎng)時(shí)間沒有做某事了）Hehasbeeninthearmyfor5years（考點(diǎn)：1.現(xiàn)在完成時(shí)；2.要用持續(xù)性動(dòng)詞才能接一段時(shí)間）三、被動(dòng)語(yǔ)態(tài)isbeingreplacedbythecomputerandtheprojector（考點(diǎn)：被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)）willhavebeenpublishedbytheendofthisyear（考點(diǎn)：被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的將來(lái)完成時(shí)）canbeusedtodemonstratethewaythatcellswork（考點(diǎn)：1.被動(dòng)語(yǔ)態(tài)
4、與情態(tài)動(dòng)詞聯(lián)用;2.漢語(yǔ)有些沒有“被”字等標(biāo)志詞的句子也表示被動(dòng),要譯成英語(yǔ)的被動(dòng)語(yǔ)態(tài)）Iwasstartled,forthepriceswereagreatdealhigherthanIhadanticipated（考點(diǎn)：同“3”的考點(diǎn)2）Effectivemeasuresmustbetakenimmediately（考點(diǎn)：漢語(yǔ)的無(wú)主句通常翻譯成英語(yǔ)的被動(dòng)語(yǔ)態(tài)）四、情態(tài)動(dòng)詞butthereisnoanswer.Shecan’tbeathome（考點(diǎn)：情態(tài)動(dòng)詞可以表示可能性，can’t表示“一定不”）Imayhavel
5、efttheminthecoffeeshopyesterday（考點(diǎn)：“情態(tài)動(dòng)詞can/could,may/might,must+完成式”用于表示對(duì)過去發(fā)生的動(dòng)作的主觀判斷）Youmusthavedreamedofsomethingterrible（考點(diǎn)：同上）Youshouldhaveinvitedhertoyourgraduationceremony（考點(diǎn)：“情態(tài)動(dòng)詞should/oughtto+havedone”用于評(píng)論過去應(yīng)該做而實(shí)際并未做的動(dòng)作，含有批評(píng)的意思）Ineedn’thaveputonmybests
6、uittogototheparty（考點(diǎn)：“情態(tài)動(dòng)詞needn’t+have+done”表示對(duì)過去發(fā)生的動(dòng)作進(jìn)行評(píng)論，認(rèn)為“無(wú)須發(fā)生”，“不必做”）五、虛擬語(yǔ)氣IhadhadyouropportunitieswhenIwasyoung（考點(diǎn)：Iwish后的that從句中用過去完成式表示過去沒有實(shí)現(xiàn)或不可能實(shí)現(xiàn)的愿望）hehadknownthisdiseaseiscurable（考點(diǎn)：Ifonly引導(dǎo)的感嘆句表示“但愿”或“要是……就好了”，用法與Iwish…基本相同）painteditblue,andwithoutan
7、ydecorations（考點(diǎn)：wouldrather后的that從句中用過去式表示不是事實(shí)）measuresweretakentosolvetheproblemoftrafficjams（考點(diǎn)：It’s(about/high)time后的that從句中用過去式，表示“該是……的時(shí)候了”）asthoughheweredeliveringaspeechatanassembly（考點(diǎn)：asif/asthough引導(dǎo)的從句中用過去式表示和現(xiàn)在事實(shí)相反或?qū)ΜF(xiàn)在情況有所懷疑）Jack(should)besenttohospita
8、lrightnow（考點(diǎn)：表示“建議、命令、要求、想法”的動(dòng)詞所接的賓語(yǔ)從句通常用“(that)sb.(should)do”的虛擬形式）moremobileshops(should)besetupintheresidentialarea（考點(diǎn)：表示“建議、命令、要求、想法”的動(dòng)詞所接的主語(yǔ)從句通常用“(that)sb.(shoul
