特斯拉豪賭中國市場(英漢)

《特斯拉豪賭中國市場(英漢)》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。

1、Tesla'sbiggambleinChina特斯拉豪賭中國市場ThesalesmaninTesla'sonlyshowroominChinesemainland(orwhatthecompanylikestocall"experiencecenter")saystherichpeoplewhotravelfromalloverthecountrytoseethegleamingModelSreactthesamewaywhentheyhearthe$118,000pricetag:"Wow."特斯拉（Tesla）位于中國大陸的唯一一個(gè)展廳（公司喜歡將其稱為“體驗(yàn)中心”）里的

2、銷售人員稱，全國各地的富人都到這里來參觀光芒四射的ModelS。當(dāng)他們聽到118,000美元的價(jià)格時(shí)，幾乎都是同樣的反應(yīng)：“哇！”Asin:Wow!That'scheap.潛臺詞是：哇！真便宜。ThisistheopportunityTeslaMotors(TSLA)hopestocapitalizeonwhenitsexecutivessayChinawillbecomeitslargestmarketinjustacoupleyears.It'swhythecompanyplanstoopenstoresinadozenothercitiesbytheendof2014a

3、ndinvesthundredsofmillionsofdollarsinthecountry.Infact,ChinaisthedrivingforcebehindTesla'sgoalofboostingModelSsalesby56%thisyear.特斯拉公司高管表示，在未來幾年內(nèi)，中國將成為它最大的市場，特斯拉汽車公司應(yīng)該抓住這個(gè)機(jī)遇。所以，特斯拉計(jì)劃在2014年底在中國另外十多個(gè)城市開店，還計(jì)劃在中國投資數(shù)千萬美元。事實(shí)上，特斯拉要想實(shí)現(xiàn)今年ModelS銷量增長56%的目標(biāo)，中國將是主要的推動力。Evenwitha25%importfeeandvalue-adde

4、dtaxespushingthecosttoabout$118,000inChina,from$71,000intheU.S.,thecarisn'tconsideredsuper-expensive.That'sinpartbecauseothercarbrandsaresubjecttothesamelevies.AndsoBMW'sX5SUV,forexample,costsmuchmorethanaTeslainChinadespitesellingforlessthanoneintheU.S.雖然25%的進(jìn)口關(guān)稅和增值稅將ModelS的價(jià)格從在美國的71,000美元

5、推高到了118,000美元，但中國消費(fèi)者卻認(rèn)為這款汽車算不上超級昂貴。很大程度上，這是因?yàn)槠渌嚻放埔惨邮芡瑯拥恼n稅。例如，在中國，寶馬（BMW）X5SUV的價(jià)格要高于特斯拉汽車；而在美國，前者的價(jià)格卻更低。TherealpromiseforTeslainChinaisifitcanbuildcarshere.Notonlywoulditbypasstheheftyimportduty,butitscustomerswouldbecomeeligibleforlocalgovernments'electricvehicletaxcredits,anincentivenot

6、offeredforforeign-builtautos.InavisittoBeijinglastmonth,Tesla'sfounderElonMusklaidoutboththepromiseandpotentialpitfallsforTeslawhenhesaidthecompanywouldseektomanufacturecarsinChinainthreetofouryears.在中國，特斯拉真正的出路在于能否實(shí)現(xiàn)國產(chǎn)化。如果可行，特斯拉不僅可以避開沉重的進(jìn)口關(guān)稅，而且客戶還可以享受地方政府的機(jī)動車稅收減免優(yōu)惠，因?yàn)檫@項(xiàng)優(yōu)惠政策不面向進(jìn)口汽車。特斯拉創(chuàng)始人埃隆

7、?穆斯克上個(gè)月訪問北京期間列舉了特斯拉的希望和潛在風(fēng)險(xiǎn)。他表示，在三至四年時(shí)間內(nèi)，公司會努力在中國實(shí)現(xiàn)特斯拉汽車國產(chǎn)化。ThedreamscenarioisthatTeslabuildscars,everybodybuysthem,thecentralgovernmentishappythatmorepeoplearedrivingelectric,andTeslaischampionedfordecades.最夢幻的情形是，特斯拉在中國生產(chǎn)汽車，所有人都來購買他們的汽車，而中央政府也很滿意，因?yàn)楦嗳?/p>