資源描述：
《裝卸記錄術(shù)語》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、一、船舶抵達(dá)1.抵達(dá)引水錨地AnchoredatPilotanchorage.ArrivedatPilotanchorage2.抵達(dá)檢疫錨地AnchoredatQuarantineanchorage3.等候引水Awaitingpilot,Waitingforpilot4.等候聯(lián)檢AwaitingJointInspection5.檢疫通過FreePratiquegranted6.進(jìn)行聯(lián)檢JointInspectionconducted7.聯(lián)檢完畢JointInspectioncompleted8.等候潮水進(jìn)港Awaitingtideforentry9.(從引水站)駐往
2、裝、卸泊位Proceedingtoberthforloading/discharging10.從錨駛往裝/卸泊位Heavedup(Weighed)anchorandproceededtoberthforloading/discharging11.駛靠第X號碼頭Proceeded&berthedalongsidewharfNO…12.從浮筒移至裝/卸泊位Shiftingfrombuoystoloading/dischargingberth13.船系XX號浮筒MooredatbuoysNO…14.因…不能進(jìn)港Failedtoenterdueto…15.因…返回錨地Tur
3、nedbacktoanchoragedueto…二、裝卸準(zhǔn)備1.準(zhǔn)備裝卸Preparationforloading/discharging2.首末次開蓋艙Firstopening&finalclosingofhatches3.整理吊桿Riggingderricks.4.清掃艙（船員/工人清掃）Cleaningholds(bycrewmembers/shorelabors)5.鋪墊艙Dunnagingandmatting6.水密檢驗(yàn)通過Watertighttestpassed7.接油管Connectingoilpipes8.拆油管Disconnectingpipes9
4、.搭雨蓬Erectingraintents10.拆雨蓬Takingoffraintents11.搭防動(dòng)設(shè)備Erectinggrainfitting(athatchNO…)12.搭防動(dòng)板Erectingshiftingboards(athatchNo…)13.拆防動(dòng)板Dismantlingshiftingboards(atHatchNo…)14.工人上船做準(zhǔn)備Stevedoreboardedforpreparationofholds15.商檢人員上船驗(yàn)艙CargoSurveyorsboardedforinspectionofholds16.驗(yàn)檢不合格Inspectio
5、nofholdsnotpassed17.驗(yàn)艙合格Inspectionofholds18.第X艙商檢合格HoldNo.Xinspectionpassed19.全部貨艙通過Allholdsinspectionpassed20.安放漏斗Erectingfeeders一、裝卸作業(yè)1.開始安裝Loading/dischargingcommenced1.繼續(xù)安裝Loading/dischargingcontinued2.恢復(fù)裝卸Loading/dischargingresumed3.暫停裝卸Loading/dischargingsuspended4.在雨蓬下裝卸Loading/
6、dischargingunderraintents5.開幾條路（幾個(gè)頭）裝卸Loading/dischargingwith…gangs6.裝卸完畢Loading/dischargingcompleted7.公估Determinethequantityofcargoloadedbydraftsurvey8.卸地腳Dischargingcargosweepings9.（特殊）平艙(Special)trimmingofcargo10.掃艙Sweepingholds11.等駁船（車皮）Awaitinglighters/wagons12.等加載Awaitingarrangem
7、entforadditionalcargo13.等待租方裝貨安排AwaitingCharters’loadingarrangement14.等待租方裝貨安排Awaitingshifting15.等候艙口照明Awaitingcargolights16.因XX原因裝/卸暫停Nowork(Loading/dischargingsuspended)dueto…四、裝卸時(shí)間1.遞交NORNoticeof??Readinesstendered2.接受NORNoticeof??Readinessaccepted3.收到NORNoticeof??Readinessreceive
