顏勤禮碑譯文

《顏勤禮碑譯文》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、唐故秘書省著作郎夔州都督長史上護(hù)軍顏公神道碑曾孫魯郡開國公真卿撰并書君諱勤禮，字敬，瑯琊臨沂人。高祖諱見遠(yuǎn)，齊御史中丞，梁武帝受禪，不食數(shù)日，一慟而絕，事見《梁》、《齊》、《周書》。曾祖諱協(xié)，梁湘東王記室參軍，《文學(xué)》有傳。祖諱之推，北齊給事，黃門侍郎，隋東宮學(xué)士，《齊書》有傳。始自南入北，今為京兆長安人。父諱思魯，博學(xué)善屬文，尤工詁訓(xùn)。仕隋司經(jīng)局校書、東宮學(xué)士、長寧王侍讀，與沛國劉臻辯論經(jīng)義，臻屢屈焉?！洱R書黃門傳》云集序君自作。后加踰踰yú同“逾”①。同“窬”①。岷將軍。太宗為秦王，精選僚屬，拜記室參軍，加儀同。娶御正中大夫殷英童女，《英童集》呼顏郎是也，更唱者二十馀首?！稖卮笱艂鳌吩?，初

2、君在隋，與大雅俱仕東宮，弟愍楚，與彥博同直內(nèi)史省，愍楚弟游秦與彥將俱典秘閣。二家兄弟，各為一時人物之選。少時學(xué)業(yè)，顏氏為優(yōu)，其后職位，溫氏為盛?！笔戮摺短剖贰贰＞锥饰?，識量弘（宏）遠(yuǎn)，工於篆籀，尤精詁訓(xùn)，秘閣司經(jīng)史籍多所刊定。義寧元年十一月，從太宗平京城，授朝散大夫勛，解褐秘書省校書郎。武德中授右領(lǐng)左右府鎧曹參軍，九年十一月授輕車都尉兼直秘書省。貞觀三年六月兼行雍州參軍事，六年七月授著作佐郎，七年六月授詹事主簿，轉(zhuǎn)太子內(nèi)直監(jiān)，加崇賢館學(xué)士。宮廢，出補(bǔ)蔣王文學(xué)、弘（宏）文館學(xué)士。永徽元年三月。制曰具官：“君學(xué)藝優(yōu)敏，宜加獎擢，乃拜陳王屬學(xué)士如故?！边w曹王友。無何，拜秘書省著作郎。君與兄秘書監(jiān)

3、師古、禮部侍郎相時齊名，秘監(jiān)與君同時為崇賢宏文館學(xué)士，禮部為天策府學(xué)士，弟太子通事舍人育德又奉令於司經(jīng)局校定經(jīng)史。太宗嘗圖畫崇賢諸文學(xué)士，命秘監(jiān)為贊，以君與監(jiān)兄弟，不宜相*述，乃命中書舍人蕭鈞特贊君曰：“依仁服義，懷文守一，履道自居，下帷終日。德彰素里，行成蘭室，鶴鑰（龠yuè【名】(“籥”(yuè)的本字。會意。從品侖。“品”表示樂器的管孔,侖是按順序排列之義。本義:樂器名)古代管樂器像編管之形,似為排簫之前身〖yue,shortflute〗龠,樂之竹管,三孔,以和眾聲也?！墩f文》。經(jīng)傳皆以籥為之。量詞:量器名量者,龠、合、升、斗、斛也。所以量多少也。本起于黃鐘之龠,…合龠為合,十合為升

4、,十升為斗,十斗為斛?！稘h書·律歷志》管子〖tube〗。如:天地之間其猶橐龠乎鑰匙〖key〗。如:啟龠見書）馳譽(yù)，龍樓委質(zhì)。”當(dāng)代榮之。六年以后夫人兄中書令柳*親累，貶夔州都督府長史，明慶六年加上護(hù)軍。君安時處順，恬無慍色。不幸遇疾，傾逝於府之官舍，既而旋窆窆biǎn【動】將棺木葬入墓穴〖bury〗窆,葬下棺也?！墩f文》乃窆。——《儀禮·鄉(xiāng)師》又共喪之窆器。斂不憑其棺,窆不臨其穴?！n愈《祭十二郎文》又如:窆器(下棺入葬的器具);窆葬(埋葬)泛指埋葬〖bury〗。如:窆封(泛指埋葬。下棺入壙,用土掩埋)于京城東南萬年縣寧安鄉(xiāng)之鳳棲原。先夫人陳郡殷氏*柳夫人同合祔fù【名】祭名。原指古

5、代帝王在宗廟內(nèi)將后死者神位附于先祖旁而祭祀卒哭明日以其班祔?！秲x禮·既夕禮》又如:祔主(以死者神位附祭于先祖);祔祀(在祖廟內(nèi)后死者附于先靈下合祭);祔廟(祔祭后死者于先祖之廟)祔fù【動】合葬〖buryinthesametomb〗。如:祔穴(合葬的墓穴);祔葬(合葬);祔窆(合葬);祔次(合葬的序列)焉，禮也。七子：昭甫，晉王曹王侍讀，贈華州刺史，事具真卿所撰《神道碑》，敬仲，吏部郎中，事具劉子玄《神道碑》。殆庶、無恤、辟非、少連、務(wù)滋，皆著學(xué)行，以柳令外甥不得仕進(jìn)，孫：元孫，舉進(jìn)士，考功員外劉奇特標(biāo)榜之，名動海內(nèi)，從調(diào)以書判入高等者三，累遷太子舍人。屬玄宗監(jiān)國，專掌令畫。滁、沂、濠三州

6、刺史，贈秘書監(jiān)。惟貞，頻以書判入高等，歷畿赤尉丞、太子文學(xué)、薛王友、贈國子祭酒、太子少保，德業(yè)具陸據(jù)《神道碑》。會宗，襄州參軍。孝友，楚州司馬。澄，左衛(wèi)翊衛(wèi)。潤，倜儻，涪城尉。曾孫：春卿，工詞翰，有風(fēng)義，明經(jīng)拔萃，犀浦蜀二縣尉。故相國蘇*舉茂才，又為張敬忠劍南節(jié)度判官。偃師丞、杲gǎo姓卿，忠烈有清識吏干，累遷太常丞，攝常山太守，殺逆賊安祿山將李欽湊，開土門，擒其心手何千年、高邈，遷衛(wèi)尉卿兼御史中丞。城守陷賊，東京遇害，楚毒慘下，詈言不絕，贈太子太保，謚曰：“忠，曜卿，工詩善草隸，十六以詞學(xué)直崇文館，淄川司馬。旭卿，善草書，胤山令。茂曾，訥言敏行，頗工篆籀，犍為司馬。闕疑，仁孝善《詩》、《春秋

7、》，杭州參軍。允南，工詩，人皆諷誦之。善草隸書判，頻入等第，歷左補(bǔ)闕、殿中侍御史，三為郎官、國子司業(yè)，金鄉(xiāng)男。喬卿，仁厚有吏材，富平尉。真長，耿介舉明經(jīng)。幼輿，敦雅有*藉，通《班漢書》，左清道率府兵曹。真卿，舉進(jìn)士，校書郎。舉文詞秀逸，醴泉尉，黜陟使王钅共以清白名聞。七為憲官，九為省官，薦為節(jié)度采訪觀察使，魯郡公。允臧，敦實有吏能，舉縣令，宰延昌。四為御史，充太尉郭子儀判官、江陵少尹、荊南行軍司馬