鉆井名詞翻譯

《鉆井名詞翻譯》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、1、井：以勘探開發(fā)石油和天然氣為目的的，在地層中鉆出的具有一定深度的圓柱形孔眼。R^^1/%2、井口：井的開口端。!*8#jy3、井底：井的底端。?KCxrzf4、裸眼：未下套管部分的井段。h^v9

2、~ZJ'75、井深：從轉(zhuǎn)盤補(bǔ)心面至井底的深度。^^'[%ok6、井壁：井眼的圓柱形表面。p/4S$j#Tn7、環(huán)空：井中下有管柱時，井壁與管柱或管柱與管柱之間的圓環(huán)形截面的柱狀空間。5(KG=EHj_8、井眼軸線：井眼的中心線。Amvw`u>9、井身結(jié)構(gòu)：指的是鉆頭鉆深、相應(yīng)井段的鉆頭直徑、下入的套管層數(shù)、直徑及深度、

3、各層套管外的水泥返高以及人工井底等。V!H(;Tuuo10、人工井底：設(shè)計(jì)的最下部油層下的阻流環(huán)或水泥塞面。(注：該定義不全面，人工井底是可變的)9ec0^T11、井的類別：按一定依據(jù)劃分的井的總類。按鉆井的目的可分為探井和開發(fā)井等；按完鉆后的井深可分為淺井(<1200m)、中深井(1200～3000m)、深井(3000～5000m)和超深井(>5000m)；按井眼軸線形狀可分為直井和定向井。Mo~ki"9.12、探井：指以了解地層的時代、巖性、厚度、生儲蓋的組合和區(qū)域地質(zhì)構(gòu)造，地質(zhì)剖面局部構(gòu)造為目的，或在確定的有利圈

4、閉上和已發(fā)現(xiàn)油氣的圈閉上，以發(fā)現(xiàn)油氣藏、進(jìn)一步探明含油氣邊界和儲量以及了解油氣層結(jié)構(gòu)為目的所鉆的各種井，包括地層探井、預(yù)探井、詳探井和地質(zhì)淺井。6/VNuQ_#13、開發(fā)井：指為開發(fā)油氣田所鉆的各種采油采氣井、注水注氣井，或在已開發(fā)油氣田內(nèi)，為保持一定的產(chǎn)量并研究開發(fā)過程中地下情況的變化所鉆的調(diào)整井、補(bǔ)充井、擴(kuò)邊井、檢查資料井等。ws.?cCTpt14、直井：井眼軸線大體沿鉛垂方向，其井斜角、井底水平位移和全角變化率均在限定范圍內(nèi)的井。_jiQL66pY15、定向井：沿著預(yù)先設(shè)計(jì)的井眼軌道，按既定的方向偏離井口垂線一定

5、距離，鉆達(dá)目標(biāo)的井。VPdwSW[eM16、叢式井：在一個井場上或一個鉆井平臺上，有計(jì)劃地鉆出兩口或兩口以上的定向井(可含一口直井)。5DmCxg17、救援井：為搶救某一口井噴、著火的井而設(shè)計(jì)、施工的定向井。>7"$}5d18、多底井：一個井口下面有兩個或兩個以上井底的定向井。H{E%7^h-19、大斜度井：最大井斜角在60°～86°的定向井。-3u@hp_20、水平井：井斜角大于或等于86°，并保持這種角度鉆完一定長度的水平段的定向井。D!c1;IHZ21、鉆井工序：指鉆井工藝過程的各個組成部分。一般包括鉆前準(zhǔn)備

6、、鉆進(jìn)、取心、中途測試、測井、固井和完井等。44Q6vb?22、套補(bǔ)距：套管頭上端面與轉(zhuǎn)盤補(bǔ)心面之間的距離。(s5<23、油補(bǔ)距：油管頭上端面與轉(zhuǎn)盤補(bǔ)心面之間的距離。jB5>y&+24、井場：鉆井施工必需的作業(yè)場地。Y;'VosTD25、圓井：為便于安裝井控裝置開挖的圓或方形井。}Q47_]526、小鼠洞：位于井口的正前方，用于預(yù)先放置鉆桿單根的洞，以加快接單根操作。W`w5jk'0^=27、(大)鼠洞：當(dāng)不使用方鉆桿而從大鉤上卸下時，用于放置方鉆桿和水龍頭的洞，位于鉆臺左前方井架大腿與井口的連線上。fGX1y2

7、8、鉆臺：裝于井架底座上，作為鉆工作業(yè)的場所。c1pq]mz

8、z29、鉆具：井下鉆井工具的簡稱。一般來說，它是指方鉆桿、鉆桿、鉆鋌、接頭、穩(wěn)定器、井眼擴(kuò)大器、減振器、鉆頭以及其它井下工具等。NFrNm'v30、方鉆桿：用高級合金鋼制成的，截面外形呈四方形或六方形而內(nèi)為圓孔的厚壁管子。兩端有連接螺紋。主要用于傳遞扭矩和承受鉆柱的重量。HXD*zv@*631、鉆桿：用高級合金鋼制成的無縫鋼管。兩端有接頭。用于加深井眼，傳遞扭矩，并形成鉆井液循環(huán)的通道?？煞譃閮?nèi)平鉆桿、管眼鉆桿和正規(guī)鉆桿。"z^BKb532、鉆鋌：用高級合金

9、鋼制成的厚壁無縫鋼管。兩端有連接螺紋，其壁厚一般為鉆桿的4～6倍。主要用作給鉆頭施加鉆壓，傳遞扭矩，并形成鉆井液循環(huán)的通道。1mT

10、o_K{T33、接頭：用以連接、保護(hù)鉆具的短節(jié)。ZAI1p+34、鉆具組合(鉆具配合)：指組成一口井鉆柱的各鉆井工具的選擇和連接。Rel(bA-[N35、下部鉆具組合：指最下部一段鉆柱的組成。`ENlV936、鉆柱：是指自水龍頭以下鉆頭以上鉆具管串的總稱。由方鉆桿、鉆桿、鉆鋌、接頭、穩(wěn)定器等鉆具所組成。o?8~f37、(剛性)滿眼鉆具：由外徑接近于鉆頭直徑的多個穩(wěn)定器和大尺寸鉆鋌組成的下部

11、鉆具組合。用于防斜穩(wěn)斜。&Ivjhq38、塔式鉆具：由直徑不同的幾種鉆鋌組成的上小下大的下部鉆具組合。用于防止井斜。W/~

12、

13、s39、鐘擺鉆具：在已斜井眼中，鉆頭以上，切點(diǎn)以下的一段鉆鋌猶如一個“鐘擺”，鉆頭在這段鉆鋌的重力的橫向分力——即鐘擺力作用下，靠向并切削下側(cè)井壁，從而起到減小井斜角的作用。運(yùn)用這個原理組合的下部鉆具組合