資源描述:
《中國(guó)流行詞的標(biāo)準(zhǔn)英文譯法》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。
1、中國(guó)流行詞的標(biāo)準(zhǔn)英文譯法lo素質(zhì)教育:素質(zhì)教育2。情商:分兩種,一種為教育商數(shù)教育商數(shù),另一種情感商數(shù)情商三?保險(xiǎn)業(yè):保險(xiǎn)業(yè)4O保證重點(diǎn)指出:保證重點(diǎn)支出5O補(bǔ)發(fā)拖欠的養(yǎng)老金:補(bǔ)發(fā)拖欠的養(yǎng)老金6o不良貸款:不良貸款7o層層轉(zhuǎn)包和違法分包:層層轉(zhuǎn)包和違法分包8O城鄉(xiāng)信用社:城鄉(xiāng)信用社9o城鎮(zhèn)居民最低生活保障:居民最低生活10o城鎮(zhèn)職工醫(yī)療保障制度:的城鎮(zhèn)職工醫(yī)療保險(xiǎn)制度11。出口信貸:出口信貸120貸款質(zhì)量:貸款質(zhì)量130貸款質(zhì)量五級(jí)分類(lèi)辦法:的貸款質(zhì)量五級(jí)分類(lèi)辦法14。防范和化解金融風(fēng)險(xiǎn):防范和化解金融風(fēng)險(xiǎn)15o防洪工程:防洪工程16o非法外匯交易:非法外匯交易17o非貿(mào)易收匯:
2、非貿(mào)易收匯18o非銀行金融機(jī)構(gòu):非銀行金融機(jī)構(gòu)19o費(fèi)改稅:費(fèi)改稅20o跟蹤審計(jì):跟蹤審計(jì)21o工程監(jiān)理制度:工程監(jiān)理制度22o國(guó)有資產(chǎn)安全:國(guó)有資產(chǎn)安全23o過(guò)度開(kāi)墾:過(guò)度開(kāi)墾24o合同管理制度:合同管理制度25o積極的財(cái)政政策:積極的財(cái)政政策26o基本生活費(fèi):基本津貼27o解除勞動(dòng)關(guān)系:解除勞動(dòng)關(guān)系28o金融監(jiān)管責(zé)任制:金融監(jiān)管責(zé)任制29O經(jīng)濟(jì)安全:經(jīng)濟(jì)安全30o靠擴(kuò)大財(cái)政赤字搞建設(shè):增加赤字花費(fèi)更多的發(fā)展31o擴(kuò)大國(guó)內(nèi)需求:擴(kuò)大內(nèi)需32O拉動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng):拉動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)33O糧食倉(cāng)庫(kù):糧庫(kù)34o糧食不收企業(yè):糧食收儲(chǔ)企業(yè)35。糧食不收資金實(shí)行封閉運(yùn)行:糧食收購(gòu)資金封閉運(yùn)行36o糧
3、食銷(xiāo)售市場(chǎng):糧食銷(xiāo)售市場(chǎng)37O劣質(zhì)工程:劣質(zhì)工程38o亂收費(fèi)、亂攤派、亂罰款:亂收費(fèi)、集資、攤派、亂罰款39o騙匯、逃匯、套匯:蒙混過(guò)關(guān)獲得外匯,轉(zhuǎn)不過(guò)去外國(guó)政府拖欠和非法套匯40o融資渠道:融資渠道41o商業(yè)信貸原則:商業(yè)信貸原則42o社會(huì)保險(xiǎn)機(jī)構(gòu):社會(huì)保障制度43o失業(yè)保險(xiǎn)金:失業(yè)保險(xiǎn)金44。偷稅、騙稅、逃稅、抗稅:偷稅、騙稅、抗稅45O外匯收支:外匯收入和支出46O安居工程:安居工程47。信息化:信息化;信息化48o智力密集型:智力密集;知識(shí)密集型49o外資企業(yè):外資企業(yè)50o下崗職工:下崗工人51o分流:分流52O素質(zhì)教育:素質(zhì)教育53O豆腐渣工程:豆腐渣工程54o社會(huì)治
4、安情況:治安情況55O民族國(guó)家:民族國(guó)家56O“臺(tái)獨(dú)”:“臺(tái)灣獨(dú)立”57o臺(tái)灣當(dāng)局:臺(tái)灣當(dāng)局58o臺(tái)灣同胞:臺(tái)灣同胞59o臺(tái)灣是中國(guó)領(lǐng)土不可分割的一部分:臺(tái)灣是中國(guó)領(lǐng)土不可分割的一部分。60o四部大開(kāi)發(fā):西部大開(kāi)發(fā)61o可持續(xù)性發(fā)展:可持續(xù)發(fā)展62o風(fēng)險(xiǎn)投資:風(fēng)險(xiǎn)投資63O通貨緊縮:通貨緊縮64o擴(kuò)大內(nèi)需:擴(kuò)大內(nèi)需65。計(jì)算機(jī)輔助教學(xué):計(jì)算機(jī)輔助教學(xué)(CAI)66o網(wǎng)絡(luò)空間:網(wǎng)絡(luò)空間67o虛擬現(xiàn)實(shí):虛擬現(xiàn)實(shí)68o網(wǎng)民:網(wǎng)民(網(wǎng)民)69o電腦犯罪:計(jì)算機(jī)犯罪70oE-commerce:the,E-business71.onlineshopping:shoppingonline72.
5、examorientedEducation:exam-orientededucation73.,studentsburden:to,reduce,study,load74.ElNino:(EL,Nino)75.LaNina:(La,Nina)76.IQ:(IQ)74.EQ:(EQ)75.,thirdindustry:(third/tertiary,industry,service,sector,third,sequence,of,enterprises)79.,FourthIndustry:(quaternary/inFORMa/tion,industry)76.〃Junsao〃
6、(military:spouse)〃80.summit,z(translatedbyHongkongSummit):Summit(Conference)81."clone〃:Clone82.〃ice〃:ice83."Ecstasy〃:dancingoutreach84.multi,level,marketing2000question:Y2Kproblem(yforyear,Kforthousandkiloor)86."whitepaper":whitepaper(notwhitecoverbook)87."dumbcamera":Instamatic(trademarkname
7、,focallength,lensfixed,knownasfoolproofcamera);88."white":IOUnote(IOU:debt,debt,byIoweyouabbreviatedtoescapepronunciation)89.〃tourRecruitment'7:milkround(agraduaterecruitment,largecompaniesvisitedvariousuniversitiesandcolleges,jobseekerstoint