資源描述：
《經(jīng)濟適用女 英語新詞熱詞學(xué)習(xí)筆記》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、Areyoua"budgetwife"?你是“經(jīng)濟適用女”嗎？Despitethename,beingabudgetwife--orjingjishiyongnvinChinese--isharderthanitseems.Accordingalistpublishedbyananonymous【匿名的；無名的；沒特色的[?'n?nim?s][?'n?nim?s]】WebuseronSinaWeibo,China'smostpopularmicro-bloggingplatform,toqualifyasone,youmust:光聽名字
2、可能覺得挺簡單，但其實想要符合標(biāo)準(zhǔn)成為“經(jīng)濟適用女”，比想象中的要難。根據(jù)中國最流行的社交網(wǎng)絡(luò)平臺新浪微博上一位未知名用戶發(fā)表的標(biāo)準(zhǔn)，想做一個經(jīng)濟適用女，你必須滿足下面的條件：Bebetween5'2"and5'8"?身高158-172cmWeighbetween100and120pounds?體重45-55公斤Havelonghairthattrails【英[treil]?
3、美[treil]v.追蹤；拖在后面；拖曳；落后于n.小徑；足跡；蹤跡；一縷，一股】overshoulders?披肩長發(fā)Bewarmandmildinpersona
4、lity?性格溫和HaveB-toC-cupsizebreasts?胸圍B-C罩杯Notbea"golddigger"(baijinnv)?不敗金Notbeaflirt?不花癡Notbehorny?【adj.角質(zhì)的，角狀的；堅硬的；〈美俚〉好色的，猥褻的；】小悶騷Earnbetweenroughly$500-$1000permonth?月薪3000-6000元HaveaBAorabove?本科以上學(xué)歷小編注：此處英文有誤，原標(biāo)準(zhǔn)為“?？埔陨蠈W(xué)歷”。Knowhowtocookandwashclothes?會洗衣做飯Beresponsibl
5、eandsympathetic?有同情心有責(zé)任心Speakappropriately?談吐得體Beeducatedandreasonable?知書達(dá)理Withintwodaysofitsposting,Webuser(and,ithappens,policeman)@王于京'scommentcontainingtheabovelistwasre-tweetedover10,000timesandgatheredover6,700replies.Thisnewlycoined【英[k?in]
6、美[k?in]n.硬幣；金屬貨幣v.制造硬幣；
7、創(chuàng)造】termiscurrentlyatrendingtopiconSinaWeibo,with5.6millionmentions.這些“經(jīng)濟適用女”標(biāo)準(zhǔn)是由一個叫王于京的警察在微博中發(fā)布的，在短短兩天內(nèi)，微博就被轉(zhuǎn)發(fā)超過1萬次，收到回復(fù)超6700條。這個最近剛被發(fā)明的新詞已經(jīng)成了新浪微博的熱門話題，共有560萬條微博提及。"Budgetwife"isthefemalecounterpartof"budgethusband,"orjingjishiyongnan,aconceptintroducedatleastfouryearsag
8、o.The2009publicationofthebookMeandMyBudgetHusbandpopularizedtheterm,andits2012transformationintoaTVdramaseriesfueledtheterm'sfurtherspread.前有“經(jīng)濟適用男”，后有“經(jīng)濟適用女”。“經(jīng)濟適用男”的概念其實在四年前就已經(jīng)有了，2009年小說《我和我的經(jīng)濟適用男》發(fā)布讓“經(jīng)濟適用男”這個詞火了，2012年由該書改編的同名電視劇播出，也讓這個術(shù)語更深入人心。Theword"budgethusband"ori
9、ginatesfromtheword"budgethousing"(jingjishiyongfang),governmentsubsidized【['s?bsidaiz]['s?bsidaiz]v.資助；發(fā)津貼】publichousingforlow-incomehouseholds.Asthenameimplies,budgethusbands'economicpowertrailsthatof"diamondhusbands"--intelligent,educated,rich,andwell-manneredmenfromre
10、spectablefamilies.Nonetheless,abudgethusbandis,accordingtoBaidu,thenewidealamongChinesefemalewhite-coll
