北語(yǔ)句法分析

《北語(yǔ)句法分析》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。

1、一、語(yǔ)義特征分析法1、語(yǔ)義特征分析法是從語(yǔ)義學(xué)中引進(jìn)的方法。在語(yǔ)義學(xué)中通過(guò)對(duì)同一語(yǔ)義場(chǎng)中不同詞語(yǔ)的語(yǔ)義特征（即“義素”）的分析來(lái)比較詞義的界同。國(guó)外較早把語(yǔ)義特征分析法用在語(yǔ)法學(xué)中的是轉(zhuǎn)換牛成語(yǔ)法學(xué)派，該學(xué)派發(fā)展到后期，將詞的語(yǔ)義特征也做為詞語(yǔ)搭配的限制規(guī)則。如動(dòng)詞“喝”要求主語(yǔ)和賓語(yǔ)具冇如下語(yǔ)義特征：“喝''的主語(yǔ)：［+名詞，+有生命，+動(dòng)物］“喝”的賓語(yǔ)：［+名詞,+液體］所以“人喝水'‘這樣符合語(yǔ)義特征限制的搭配可以，而“人喝餅”、“桌子喝水''這樣不符合語(yǔ)義特征限制的搭配是不成立的。2、要注意的是，語(yǔ)義學(xué)中的語(yǔ)義特征與語(yǔ)法學(xué)屮的語(yǔ)義特征不同。語(yǔ)義學(xué)屮的語(yǔ)義特征是針

2、對(duì)個(gè)別詞的約定意義而言，個(gè)別詞與同一語(yǔ)義場(chǎng)中的其它詞的區(qū)別特征是固定的，不改變的。而語(yǔ)法學(xué)中的詞的語(yǔ)義特征是某一類詞在具體的句式里臨時(shí)組合所產(chǎn)生的共同概括特征。二、語(yǔ)義特征分析的作用變換分析能發(fā)現(xiàn)兩個(gè)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的界同，而語(yǔ)義特征分析則能說(shuō)明句法結(jié)構(gòu)界同的原因。1、語(yǔ)義特征分析可以解釋詞語(yǔ)的搭配規(guī)律。AlA2遞了支香煙給張三->遞給了張三一支香煙（7）讓了個(gè)位置給李四->讓給了李四一個(gè)位置W）扔了個(gè)皮球給小王->扔給了小王一個(gè)皮球（7）BlB2討了支香煙給張三->討給了張三一支香煙（X）搶了個(gè)位置給李四->搶給了李四一個(gè)位置（X）要了個(gè)皮球給小王->要給了小王一個(gè)皮球（X）A

3、1與B1兩組在形式上都是：“動(dòng)詞+了+名詞短語(yǔ)+給+名詞但是通過(guò)變換，我們發(fā)現(xiàn)A1與B1的結(jié)構(gòu)存在不同。經(jīng)分析發(fā)現(xiàn)A1與B1的動(dòng)詞所具有的語(yǔ)義特征不同：A1組的動(dòng)詞都具有：［+給予，一取得］B1組的動(dòng)詞都具有：［—給予，+取得］故變換和詞語(yǔ)搽配不同。2、語(yǔ)義特征分析能說(shuō)明相似結(jié)構(gòu)的差異，解釋歧義產(chǎn)生的原因。3、語(yǔ)義特征分析在語(yǔ)言應(yīng)用上也具有巫要意義，如語(yǔ)言教學(xué)與研究，機(jī)器翻譯和人機(jī)對(duì)話，編制電子詞典等?？傊?語(yǔ)義特征分析有利于對(duì)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)和語(yǔ)義的理解,它已日益成為漢語(yǔ)語(yǔ)法研究實(shí)現(xiàn)形式與意義統(tǒng)一?的重要途徑。總結(jié)以上各種句法分析方法，各有長(zhǎng)短：耍分析句子的結(jié)構(gòu)成分，用句子成分

4、分析法可簡(jiǎn)便適用；要分析某一語(yǔ)言單位的結(jié)構(gòu)層次，可用層次分析法；要判斷兩個(gè)句法結(jié)構(gòu)是否和同，可用變換法；要解釋兩個(gè)結(jié)構(gòu)杲同的原因，可用語(yǔ)義特征分析法。對(duì)某一語(yǔ)言片斷進(jìn)行語(yǔ)法分析時(shí),選擇何種句法分析方法，要根據(jù)實(shí)際需要來(lái)定，也可以結(jié)合著使用，如變換法和語(yǔ)義特征分析法就常常結(jié)介著使用，先用變換法發(fā)現(xiàn)兩個(gè)結(jié)構(gòu)的異同，再用語(yǔ)義特征分析法分析出原因，并總結(jié)出規(guī)律?？傊跐h語(yǔ)語(yǔ)法研究中采用方法上的多元互補(bǔ)，進(jìn)行綜合研究是必然的。二、句子成分分析法的局限（一）句了成分分析法的優(yōu)點(diǎn)1、便于歸納句型，掌握句子的結(jié)構(gòu)規(guī)律。2、使丿II提取主干法，容易檢查出句子的毛病。3、它適用于所有的單句

5、句型，有的句型用層次分析法分析起來(lái)較困難，如雙賓語(yǔ)句、兼語(yǔ)句，用句子成分分析法分析則比較得心應(yīng)手。4、符號(hào)簡(jiǎn)單明確，各種成分能一目了然。（二）句子成分分析法的局限1、不能如實(shí)反映句子的結(jié)構(gòu)層次，這是最致命的弱點(diǎn)。如：“這張照片放大了一點(diǎn)兒?！边@句了是冇歧義的：A：和當(dāng)于“這張照片放大了一點(diǎn)兒（放得不太大）。B：相當(dāng)于“這張照片放得大了一點(diǎn)兒”（放得太大了）。造成上述歧義的原因是內(nèi)部構(gòu)造層次不同。但用句子成分分析法，無(wú)法分化這種歧義現(xiàn)象,不管表示A義或B義，都分析為：其層次差杲為:A?i再如：（1）洗干凈了。（2）挖淺了。（3）挖深了。例（1）表示的語(yǔ)法意義是行為動(dòng)作完成了

6、，并達(dá)到了預(yù)期的目的；例（2）表示的語(yǔ)法意義是，行為動(dòng)作完成了，但并耒達(dá)到預(yù)期的目的；例（3）表示的語(yǔ)法意義可以是（1）,也可以是（2）的意義。從格式上看例（1）（2）（3）都是“動(dòng)+形+了”；從結(jié)構(gòu)性質(zhì)看，例（1）（2）（3）都是屬于動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)。而語(yǔ)法意義的不同是山于內(nèi)部構(gòu)造層次的不同。用句子成分分析法是不能體現(xiàn)這種差異的：（1）選＜干凈〉了（2）挖＜淺＞了（3）挖＜深〉了例（1）（2）（3）的分析結(jié)果是完全相同的。而用層次分析法可以展現(xiàn)這種差異：CD千淨(jìng)了（2）tt?TIIIIIIIIC3）ttftT（?）tt?T■iiiLJLJLJI_12、對(duì)句了內(nèi)的短語(yǔ)分析不一致，

7、冇的保留整體，有的分散，不易學(xué)握。如聯(lián)合短語(yǔ)、主謂短語(yǔ)在任何情況下都為一個(gè)整體；謂詞性短語(yǔ)作謂語(yǔ)時(shí)要分解，做具它成分（主、賓、定、狀、補(bǔ)語(yǔ)）則作為一個(gè)整體，不再分析；名詞性偏正短語(yǔ)作主語(yǔ)賓語(yǔ)要分析出屮心語(yǔ)和附加成分，做英它成分（主、賓、定、狀、補(bǔ)語(yǔ)）則作為一個(gè)整體，不再分析；名詞性偏正短語(yǔ)作主語(yǔ)賓語(yǔ)要分析出中心語(yǔ)和附加成分，作其它成分時(shí)作為一個(gè)整體。3、相比層次分析法，句子成分分析法適用范圍較小，只適用于單句旬法分析，不適用于詞法分析和復(fù)句分析。含義：變換分析著眼于句法結(jié)構(gòu)的外部分析及著眼于考查分析句法結(jié)構(gòu)和與此有內(nèi)在結(jié)構(gòu)聯(lián)系