資源描述：
《納爾遜·曼德拉語(yǔ)錄》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、Ihavefoughtagainstwhitedomination,andIhavefoughtagainstblackdomination.Ihavecherishedtheidealofademocraticandfreesocietyinwhichallpersonswilllivetogetherinharmonywithequalopportunities.ItisanidealwhichIhopetolivefor,andtoseerealised.ButmyLord,ifneedsbe,itisanide
2、alforwhichIampreparedtodie.”“我已經(jīng)把我的一生奉獻(xiàn)給了非洲人民的斗爭(zhēng)，我為反對(duì)白人種族統(tǒng)治進(jìn)行斗爭(zhēng)，我也為反對(duì)黑人專制而斗爭(zhēng)。我懷有一個(gè)建立民主和自由社會(huì)的美好理想，在這樣的社會(huì)里，所有人都和睦相處，有著平等的機(jī)會(huì)。我希望為這一理想而活著，并去實(shí)現(xiàn)它。但如果需要的話，我也準(zhǔn)備為它獻(xiàn)出生命。”——1964年，曼德拉被判終身監(jiān)禁時(shí)的聲明Ourmarchtofreedomisirreversible.Wemustnotallowfeartostandinourway.Universalsuffra
3、geonacommonvoters'roleinauniteddemocraticandnon-racialSouthAfricaistheonlywaytopeaceandracialharmony.我們通往自由之路是不可逆轉(zhuǎn)的，我們不能讓恐懼擋住道路，非種族化、團(tuán)結(jié)民主的南非的普選權(quán)是和平及種族和諧的唯一途徑?！?990年2月11日，曼德拉出獄演講WeenterintoacovenantthatweshallbuildthesocietyinwhichallSouthAfricans,bothblackandwh
4、ite,willbeabletowalktall,withoutanyfearintheirhearts,assuredoftheirinalienablerighttohumandignity--arainbownationatpeacewithitselfandtheworld.我們立下誓約，要建立一個(gè)讓所有南非人，不論是黑人還是白人，都可以昂首闊步的社會(huì)。他們心中不再有恐懼，他們可以肯定自己擁有不可剝奪的人類尊嚴(yán)——這是一個(gè)在國(guó)內(nèi)及與其他各國(guó)之間都保持和平的美好國(guó)度?！?994年的曼德拉總統(tǒng)就職演說(shuō)“Death
5、issomethinginevitable.Whenamanhasdonewhatheconsiderstobehisdutytohispeopleandhiscountry,hecanrestinpeace.IbelieveIhavemadethateffortandthatis,therefore,whyIwillsleepfortheeternity.”人固有一死。當(dāng)一個(gè)人已經(jīng)完成他對(duì)人民和國(guó)家的應(yīng)盡義務(wù)之后，他便能安息。我已盡我所能，正因如此，我也能夠安然長(zhǎng)眠。——1994年的曼德拉紀(jì)錄片采訪“Iwascall
6、edaterroristyesterday,butwhenIcameoutofjail,manypeopleembracedme,includingmyenemies,andthatiswhatInormallytellotherpeoplewhosaythosewhoarestrugglingforliberationintheircountryareterrorists.ItellthemthatIwasalsoaterroristyesterday,but,today,Iamadmiredbytheverypeo
7、plewhosaidIwasone.”我曾被叫做恐怖分子，但當(dāng)我出獄之時(shí)，許多人擁抱我，包括我的敵人。我常常如此告訴那些把為自己國(guó)家的解放而奮斗者稱作恐怖分子的人，我也曾被稱為恐怖分子，但如今，那些稱我為恐怖分子的人尊重我?！?000年5月16日在電視節(jié)目“拉里?金溝通現(xiàn)場(chǎng)”上的講話“Whatcountsinlifeisnotthemerefactthatwehavelived.Itiswhatdifferencewehavemadetothelivesofothersthatwilldeterminethesign
8、ificanceofthelifewelead.”生命的意義不僅是活著，而是我們給別人的生命帶來(lái)了何種不同，這決定了我們?nèi)松囊饬x?！?002年5月18日于南非約翰內(nèi)斯堡慶祝90歲生日演說(shuō)“Educationisthemostpowerfulweaponwhichyoucanusetochangetheworld.”教育是最強(qiáng)有
