資源描述：
《如何閱讀外文文獻》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在教育資源-天天文庫。
1、教你怎么閱讀外文文獻2009-10-3022:38
2、(分類:默認分類)NO.1中科院大博士是如何進行文獻檢索和閱讀的（好習慣受益終生）?1.如何進行文獻檢索?我是學自然科學的，平時確實需要不少外文文獻，對于自然科學來講英文文獻檢索首推Elsevier，Springer等。雖然這些數(shù)據(jù)庫里面文獻已經不算少了。但是有時還會碰到查不到的文獻，而這些文獻的數(shù)據(jù)庫我們所在研究所或大學又沒有買，怎么辦？我基本通過以下向個途徑來得到文獻。?1．首先在Google?學術搜索里進行搜索，里面一般會搜出來你要找的文獻，在Google學術搜索里通
3、常情況會出現(xiàn)“每組幾個”等字樣,然后進入后，分別點擊，里面的其中一個就有可能會下到全文，當然這只是碰運氣，不是萬能的，因為我常常碰到這種情況，所以也算是得到全文文獻的一條途徑吧。可以試一下。同時,大家有沒有發(fā)現(xiàn),從Google學術搜索中,還可以得到一些信息,Google學術搜索中會顯示出你搜索文章的引用次數(shù),不過這個引用次數(shù)不準確,但是從側面反應了這篇文章的質量,經典文章的引用次數(shù)絕對很高的.同時如果你用作者進行搜索時,會按引用次數(shù)出現(xiàn)他寫的全部的文章,就可以知道作者的哪些文章比較經典,在沒有太多時間的情況下,就可以只看經典
4、的.?2．如果上面的方法找不到全文，就把文章作者的名字或者文章的title在Google?里搜索（不是Google?學術搜索），用作者的名字來搜索,是因為我發(fā)現(xiàn)很多國外作者都喜歡把文章的全文（PDF）直接掛在網上，一般情況下他們會把自己的文章掛在自己的個人主頁（home?page）上，這樣可能也是為了讓別的研究者更加了解自己的學術領域，順便推銷自己吧。這樣你就有可能下到你想要的文獻的全文了。甚至可以下到那個作者相近的內容的其它文章。如果文獻是由多個作者寫的，第一作者查不到個人主頁，就接上面的方法查第二作者，以此類推。用文章的
5、title來搜索,是因為在國外有的網站上,例如有的國外大學的圖書館可能會把本校一年或近幾年的學術成果的Publication的PDF全文獻掛在網上,或者在這個大學的ftp上也有可能會有這樣類似的全文.這樣就很可能會免費下到你想要的全文了.?3．如果上面兩個方法都沒有查到你要的文獻，那你就直接寫郵件向作者要。一般情況下作者都喜歡把自己的文獻給別人，因為他把這些文獻給別人，也相當于在傳播他自己的學術思想。下面是本人向老外作者要文獻的一個常用的模板：?Dear???Professor?×××?????I?am?in?×××?Ins
6、titute?of?×××,?Chinese?Academy?of?Sciences. I?am?writing?to?request?your?assistance.?I?search?one?of?your?papers:?。。。。。。。。。。。。。。。。。（你的文獻題目）?but?I?can?not?read?full-text?content,?would?you?mind?sending?your?papers?by?E-mail??Thank?you?for?your?assistance.?Best?wishe
7、s?!(or?best?regards)?×××?本人的經驗是講英語的國家的作者給文章的機率會大，一般你要就會給，其它不講英語的國家，如德國，法國，日本等國家的作者可能不會給。出于禮貌,如果你要的文獻作者E-mail給你了,千萬別忘記回信致謝.?4．最后一種方法其實大家都熟悉，就是發(fā)貼在小木蟲上求助。我還用另一種方法，就是直接讓我所在的研究所圖書館的管理員幫我從外面的圖書館文獻傳遞。不過有的文獻可能是要錢的。一頁0.3元，由于我們看文獻的錢都是由課題出，所以也就不太考慮錢的問題了。?2.如何快速而準確地獲得最新的科研信息.?
8、如何快速準確地從浩如煙海的信息海洋中獲取所需的信息，并學會分析、利用信息資源已經成為人們立足于信息社會的一個重要技能.提高自己在當今復雜的信息世界中準確、快速地獲取信息的能力,對我們科研人員是至關重要的.我們要時時刻刻了解最新的科研成果,最主要的途徑還是要了解最新的科研文獻,但是對于我們常用的數(shù)據(jù)庫,我們又不可能每天都去訪問一次數(shù)據(jù)庫來查看是否有最新的文獻出來,而對于許多國外的數(shù)據(jù)庫.文章的出版效率非常高,有的是每周出幾篇新的文章,有的是每半月出一次,還有一月出一次的,所以大家發(fā)現(xiàn)很難有精力保持每天都去瀏覽數(shù)據(jù)庫.但是大家有
9、沒有發(fā)現(xiàn),國外的數(shù)據(jù)庫有個很好的服務功能就是如果你在其數(shù)據(jù)庫的網站上注冊了郵箱,數(shù)據(jù)庫就會自動在每期有新的文章出來時把文章的內容及鏈接發(fā)到你的郵箱里,直接通知你.這樣就對我們獲取到最新的信息提供了方便.以Elsevier為例,在數(shù)據(jù)庫網站上有"Alerts"點點擊進入,要求你輸入"User
