外文文獻(xiàn)翻譯修改_免費(fèi)下載

《外文文獻(xiàn)翻譯修改_免費(fèi)下載》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。

1、通過水生植物碎片促進(jìn)磷吸附到沉淀物S.T.Dua,b,J.L.Shentub,B.F.Luoa,I.H.Shamsia,X.Y.Lina,Y.S.Zhanga,C.W.Jina,?a環(huán)境治理與生態(tài)系統(tǒng)健康MOE重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室，環(huán)境與資源科學(xué)學(xué)院，浙江大學(xué)，杭州310058，中國b環(huán)境科學(xué)與工程學(xué)院，浙江工商大學(xué)，杭州310035，中國摘要：湖泊與河流中水生植物碎片可能影響水-沉淀系統(tǒng)磷通量。本項(xiàng)目通過在50g沉淀物和2L具有不同初始濃度SRP（可溶解的活性磷）上覆水所組成的系統(tǒng)中添加水生植物碎片或特定的植物組成成分（纖維素或

2、葡萄糖）來研究其對(duì)磷吸附的影響。在30℃溫度下,處理18天后，與沒有植物碎片的處理組相比，4g植物碎片處理組中，SRP在初始濃度為0.5和2mgL-1SRP上覆水中分別下降了41﹪和53﹪。纖維素和葡萄糖處理與植物碎片處理的實(shí)驗(yàn)結(jié)果相似。當(dāng)水-沉淀系統(tǒng)滅菌后，纖維素和葡萄糖處理降低SRP作用消失。此外，在沒有滅菌的系統(tǒng)中，葡萄糖處理后，沉淀物微生物生物碳及磷顯著提高。盡管沉淀物中總磷含量隨處理的葡萄糖濃度的增加而增加，但水溶性的磷和與鐵接合的無機(jī)磷明顯減少。我們的結(jié)果表明水系統(tǒng)中，短期殘留的植物碎片通過微生物吸收磷和穩(wěn)定

3、沉積物磷的調(diào)節(jié)機(jī)制降低上覆水SRP。關(guān)鍵詞：纖維素、葡萄糖、微生物、沉淀物、磷、植物碎片1.引言水體富營養(yǎng)化已經(jīng)在全球范圍內(nèi)變成了嚴(yán)重的環(huán)境問題[1,2]。嚴(yán)重的水華是由于富營養(yǎng)化不僅導(dǎo)致水體不好的味道和氣味，而且也會(huì)導(dǎo)致供給過濾的問題和后來的公共衛(wèi)生健康衛(wèi)生[3]。因此，對(duì)于促進(jìn)水體富營養(yǎng)化的因素的問題在近十年中已經(jīng)得到了廣泛的研究。水體中可利用的P被認(rèn)為是造成水體富營養(yǎng)化的一個(gè)重要的因素[4-6]。覆水中的可利用的P總量主要取決于以下兩個(gè)過程：外部的磷負(fù)荷以及沉積物和覆水中的磷交換。后面一個(gè)過程得到了很多研究者的特別

4、重視，因?yàn)槌恋砦锟梢宰鳛楦菜械腜負(fù)荷和P沉降[7]。外部的P負(fù)荷促進(jìn)了藻類爆發(fā)，然而外部P沉降促進(jìn)水體質(zhì)量[8]。因此，許多研究者已經(jīng)重視調(diào)查沉淀物/水體交界面的影響P含量變化的因素的研究[9-11]。傳統(tǒng)意義上說，沉淀物和水體交界面的磷循環(huán)被認(rèn)為是一個(gè)非生物過程[12]。目前，已經(jīng)有證據(jù)表明受微生物調(diào)節(jié)的生物過程參與了磷循環(huán)[13-15]。因此，所有影響微生物的生長的因素會(huì)影響沉淀物和水中的磷循環(huán)。大多數(shù)的湖泊和河流分布著很多水生植物。例如，根據(jù)顧等人[16]的調(diào)查，中國太湖東部地區(qū)的水生植物的面積，超過總水體面積的

5、70%。因?yàn)閮艋阅芘c水柱中的水生植物對(duì)營養(yǎng)物質(zhì)的吸收有關(guān)，從而在很多情況下，水生植物的吸附作用得到了促進(jìn)。這種吸附在淺水湖泊和河流中尤其得到促進(jìn)，這些湖泊中有超過50%的總水體面積被水生植物所覆蓋[17]。多數(shù)水生植物是草本的，因此他們的生命周期通常在幾個(gè)月之內(nèi)完成。在受控制的湖泊和河流中，在水生植物最大生物量的時(shí)候收割水生植物可以除去原先植物吸收得到的營養(yǎng)。然而，在不受控制的湖泊和河流中（在中國很普遍），在死亡后，腐爛過程中產(chǎn)生小的有機(jī)混合物后，水生植物仍然殘留在水系統(tǒng)中[18,19]。這些小的有機(jī)化合物可以作為微生

6、物生長的碳源。因此，殘留在水體系統(tǒng)中的植物碎片可能會(huì)改變微生物調(diào)節(jié)沉淀物和覆水中的磷通量。目前，只有有限的信息可以利用來支撐這一假設(shè)。PH7.64TP（mgkg-1）555TN(gkg-1)1.91LOI(%)3.02CEC(cmolkg-1)23.02表1.測試沉淀物的基本的物理-化學(xué)性質(zhì)在這次研究中，沉淀物取自覆有大量水生植物的湖泊中，其用來調(diào)查植物碎片對(duì)沉淀物和覆水中的磷通量的影響。微生物是否調(diào)節(jié)這一行為也得到了檢查。2.材料和方法2.1沉淀物收集與表征太湖（119?54’–120?36’N,30?56’–31。3

7、3’E)坐落于長江三角洲并且擁有2338km2表面積[20]。用于現(xiàn)在的研究的沉淀物，是從太湖東北部的公湖地區(qū)采集的，其擁有176km2表面積并且平均深度為1.8m。由于風(fēng)和水中的運(yùn)輸船只產(chǎn)生的波動(dòng)，使得這一地區(qū)的水經(jīng)常激動(dòng)。那些因素使得氧氣很容易溶解到水中[21]。沉淀物樣品是在2008年五月采集的。選擇了覆有很厚的水生植物的樣品區(qū)域。水生植物主要包括AlternantheraphiloxeroidesGrise,Potamogetonmalaianus,NymaphoidespeltataandMyriophyllu

8、mspicatumL.沉淀物樣品的收集和準(zhǔn)備如JIN等人所述[21]。表面沉淀物（0-10cm）是用彼得森抓斗式取樣器采集，立即儲(chǔ)存在冰盒（<4℃）中并且待會(huì)實(shí)驗(yàn)室。沉淀物然后被凍干和平整，通過1.8mm的尼龍篩并且儲(chǔ)存在4℃下以備后續(xù)的實(shí)驗(yàn)。在這次研究的所有實(shí)驗(yàn)都是在有氧條件下進(jìn)行的。沉淀物的pH是在1:1.25的