資源描述：
《英語(yǔ)中級(jí)口譯詞匯必備》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。
1、英語(yǔ)中級(jí)口譯詞匯必備發(fā)表于：2009-4-16瀏覽：626次來(lái)源：轉(zhuǎn)摘壓軸戲grandfinale;lastandbestitemonatheatricalprogram? 亞健康subhealthy? 研究生畢業(yè)證/學(xué)位證graduatediploma/graduatedegree'sdiploma? 搖頭丸dancingoutreach? 業(yè)內(nèi)人士insider? 液晶顯示屏liquidcrystaldisplay（LCD）? 一刀切cutitevenatonestroke-makeitrigidlyuniform
2、;imposeuniformityinallcases;allownoflexibility? 易拉罐popcan? 硬道理absoluteprinciple,toppriority? 醫(yī)療保險(xiǎn)medicalinsurance? 義務(wù)教育compulsorymilitaryservice,conscription? 以人為本peopleoriented;peopleforemost? 銀行網(wǎng)點(diǎn)bankoutlets? 應(yīng)試教育exam-orientededucation,examination-orientededu
3、cationsystem? 優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)（oftwocountriesorcompanies）havecomplementaryadvantages? 應(yīng)屆畢業(yè)生thisyear'sgraduates? 以謀略制勝outmaneuver? 因材施教teachstudentsaccordingtotheiraptitude? 以權(quán)謀私abuseofpowerforpersonalgains? 優(yōu)勝劣汰survivalofthefittest? 有情人終成眷屬JackshallhaveJill,allshallbewell.
4、? 一言既出，駟馬難追Arealmannevergoesbackonhiswords.? 以經(jīng)濟(jì)建設(shè)為中心focusingonthecentraltaskofeconomicconstruction? 以公有制為主體，多種經(jīng)濟(jì)成分共同發(fā)展thepatternwiththepublicsectorremainingdominantanddiversesectorsoftheeconomydevelopingsidebyside? 有法可依，有法必依，執(zhí)法必嚴(yán)，違法必究Theremustbelawstogoby,thelaws
5、mustbeobservedandstrictlyenforced,andlaw-breakersbustbeprosecuted.? 有理想、有道德、有文化、有紀(jì)律withloftyideals,integrity,knowledgeandastrongsenseofdiscipline? 有勇無(wú)謀usebrawnratherthanbrain（brawnn.強(qiáng)壯的肌肉,膂力,腕力,腌制好的野豬肉）? 與國(guó)際市場(chǎng)接軌integratewiththeworldmarket;becomeintegratedintotheglo
6、balmarket? 欲窮千里目，更上一層樓toascendanotherstorytoseeathousandmilesfurther;Ascendfurther,wereyoutolookfarther;Wouldeyeembraceathousandmiles？Goup,oneflight.? 欲速則不達(dá)Hastedoesnotbringsuccess.? 冤假錯(cuò)案casesinwhichpeoplewereunjustly,falselyorwronglychargedorsentenced;unjust,false
7、orwrongcases? 元霄節(jié)LanternFestival? 緣分（asifby）predestination,bepreordainedtocometogether? 運(yùn)球dribble? 糟粕dross? 早戀puppylove? 沾光benefitfromone'sassociation? 站票standing-room-onlyticket? 招商引資attract/bidfor/inviteinvestments（fromoverseas）? 真善美thetrue,thegoodandthebea
8、utiful;truth,goodandbeauty? 政府搭臺(tái)，部門(mén)推動(dòng)，企業(yè)唱戲Govenmentssetupthestage,variousdepartmentscooperateandenterpriseputintheshow.? 政
