301穿井報恩11

《301穿井報恩11》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、穿井報恩原文晉魏郡亢陽，久旱無雨，農(nóng)夫禱于龍洞，得雨，將祭謝之。孫登見而曰：“此病龍之雨，安得蘇禾稼乎？如=9-弗信，請嗅之?！鞭r(nóng)夫嗅雨，果腥穢。龍時背上生疽，聞登言，變?yōu)橐晃蹋笾?，曰：“疾痊，?dāng)有報?！鞭r(nóng)夫治之，不數(shù)日，果大雨。見大石中裂開一井，其水湛然。蓋龍穿此井并以報也。字詞翻譯禱：祈禱湛：澄清報：報答弗：表否定穿：穿破當(dāng)：應(yīng)該裂：崩裂句子此病龍之雨，安得蘇禾稼乎？這病龍下的雨，可以使莊稼復(fù)蘇嗎？譯文晉衛(wèi)郡里太陽光極猛，長久干旱沒有下雨，農(nóng)夫在龍洞祈禱，下雨了，將祭祀答謝。孫登看見了說：“

2、這病龍下的雨，可以使莊稼復(fù)蘇嗎？如果不信，請聞聞看?！鞭r(nóng)夫聞了聞雨，果然有股腥味。龍當(dāng)時背上生了一種毒瘡，聽孫登說，龍變成了一個老翁，請求治療，說：“治療的話就有回報。”農(nóng)夫治療了他，不到幾天，果然下了大雨。看見石頭中崩裂出了一個井，里面的水，很清澈。原來是龍穿井作為回報啊。語法表反問的固定結(jié)構(gòu)常見的有：何……之有、何以……為、何……為、不亦……乎。有朋自遠方來，不亦樂乎？（《論語·學(xué)而》）君子質(zhì)而已矣，何以文為？（《論語·顏淵》）“何……之有”可譯作“有什么……”，“何功之有”即“有什么用處”，

3、是反問句。其用法特點是：何+名詞+之+有?！昂我浴瓰椤?、“何……為”可譯作“做什么”，其中“何”是疑問代詞“什么”，“為”是句末語氣詞，相當(dāng)于“呢”?！昂我晕臑椤弊g為“要華美做什么呢”，“何辭為”譯為“要告辭做什么呢”。“不亦……乎”譯作“不是……嗎”?！安灰鄻泛酢弊g作“不是很快樂嗎”。之助詞1．用作書面語，用在定語和中心詞之間，組成偏正詞組?！　±樱撼嘧觺心/以子~矛，攻子~盾。2．用作書面語，用在主謂之間，取消句子的獨立性，變成偏正結(jié)構(gòu)?！　±樱褐袊鴡大/大道~行也代詞1．用作書面語，人

4、稱代詞，代替人或事物?！　±樱悍雌涞蓝衺、言~成理2．用作書面語，人稱代詞，虛指　　例子：久而久~　　3．用作書面語，指示代詞，這、那。　　例子：~二蟲謝謝觀賞WPSOfficeMakePresentationmuchmorefun@WPS官方微博@kingsoftwps