資源描述：
《德語(yǔ)學(xué)習(xí)心得》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。
1、德語(yǔ)學(xué)習(xí)心得花開(kāi)花落，一年又一年。時(shí)間彈指間就過(guò)去了，從我學(xué)習(xí)德語(yǔ)以來(lái)已經(jīng)有兩年半了。相比自己專(zhuān)業(yè)的英語(yǔ)來(lái)說(shuō)，德語(yǔ)就像是一道全新的門(mén)，門(mén)的那邊有著不一樣的語(yǔ)言、新奇的文化、嶄新的世界。在選擇二外的時(shí)候，岀于對(duì)激情洋溢的Deutschland這一首2006年世界杯宣傳曲的喜歡，和對(duì)德國(guó)歷史、哲學(xué)、工業(yè)發(fā)展等方面的好奇，我抱著強(qiáng)烈的期待在最后的二外選擇中舍棄了日語(yǔ)選擇了德語(yǔ)。德語(yǔ)和英語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、挪威語(yǔ)等一樣，屬于印歐語(yǔ)系的日爾曼語(yǔ)族。在歐盟中，德語(yǔ)是除英語(yǔ)和法語(yǔ)外最常用的語(yǔ)言。德語(yǔ)的應(yīng)用范圍也很廣闊，德國(guó)的16個(gè)鄰國(guó)包括奧地利、瑞士、比利時(shí)、列支敦士登、盧森堡、丹麥、波蘭、法國(guó)等都有
2、人使用德語(yǔ)，作為官方語(yǔ)言或地方性語(yǔ)言。在聯(lián)合國(guó)，德語(yǔ)也因?yàn)樗膰?yán)謹(jǐn)而深受重視，文件書(shū)案等會(huì)有德語(yǔ)備份。由于德語(yǔ)的嚴(yán)謹(jǐn)，注定了它不是一門(mén)容易學(xué)習(xí)的語(yǔ)言。馬克吐溫在學(xué)習(xí)德語(yǔ)時(shí)估計(jì)就吃足了苦頭。他曾寫(xiě)過(guò)一篇文章TheAwfulGermanLanguage,在里面他曾說(shuō)過(guò):一個(gè)聰明的人學(xué)英語(yǔ)需要30個(gè)小時(shí)，學(xué)法語(yǔ)需要30天，而學(xué)德語(yǔ)則需要30年。在《流浪漢國(guó)外旅行記》(ATrampAbroad1880)—書(shū)中，談到自己學(xué)德語(yǔ)的情形時(shí)寫(xiě)道，峨聽(tīng)海德B(Heidelberg)一名來(lái)自加利福尼亞州的學(xué)生一籌莫展地說(shuō)，他寧可少喝兩杯，也不愿背一個(gè)德語(yǔ)形容詞怎么變格?！彼踔帘г拐f(shuō):德語(yǔ)應(yīng)該像拉丁
3、語(yǔ)一樣死掉，因?yàn)橹挥兴廊瞬庞凶銐虻臅r(shí)間學(xué)習(xí)好德語(yǔ)(笑)。當(dāng)然，這些只是玩笑話。如果德語(yǔ)是這么難的話，那我們更應(yīng)該像那一億多以德語(yǔ)為母語(yǔ)和使用德語(yǔ)的人們致敬并學(xué)習(xí)了。我的第一位德語(yǔ)老師FrauZhu曾經(jīng)說(shuō)過(guò):德語(yǔ)是入門(mén)難，后面的學(xué)習(xí)會(huì)簡(jiǎn)單輕松的語(yǔ)言。拿日語(yǔ)打個(gè)比方吧，如果日語(yǔ)是水蜜桃的話，德語(yǔ)就像是椰子。你總是先吃到香甜多汁的水蜜桃然后最后才碰到堅(jiān)硬的桃核，而吃椰子的話，你是要敲開(kāi)堅(jiān)硬的外殼，才能吃到爽口的椰子肉和清香可口的椰子汁。我覺(jué)得這是十分有道理的，也是十分符合德國(guó)人的性格的。德國(guó)人習(xí)慣于把基礎(chǔ)打好，嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)密地不放過(guò)任何一個(gè)細(xì)節(jié)，直到你可以學(xué)習(xí)和熟練到一定程度和境界，你就像每
4、天撞鐘的和尚一樣豁然開(kāi)朗地領(lǐng)悟了德語(yǔ)，它也再不可怕了。并且，在中國(guó)學(xué)習(xí)德語(yǔ)的前景和機(jī)遇還算不錯(cuò)。在翻譯、導(dǎo)游、外貿(mào)等方面中國(guó)和德國(guó)的合作越來(lái)越密切，為我們提供了很多的機(jī)會(huì)。拿我自己來(lái)說(shuō)，珠海保稅區(qū)有MTU（摩天宇）,德國(guó)知名的飛機(jī)發(fā)動(dòng)機(jī)制造維修公司，提供的實(shí)習(xí)待遇和環(huán)境都相當(dāng)不錯(cuò)周?chē)际堑聡?guó)過(guò)來(lái)的實(shí)習(xí)生，人很隨和熱情，和他們交流你會(huì)知道等多東西:德國(guó)人愛(ài)思考的習(xí)慣，直率的表達(dá)，對(duì)啤酒的愛(ài)好到達(dá)一種日常用水的地步，他們開(kāi)玩笑叫啤酒GermanWater,工作嚴(yán)謹(jǐn)認(rèn)真，能夠數(shù)字化的事情他們絕不會(huì)依靠感覺(jué)，下班后則輕松隨意，喜歡朋友聚會(huì)喝喝酒聊聊天…等等等等。另外，在中大學(xué)習(xí)德語(yǔ)二外會(huì)
5、遇到很多有趣的事情和溫柔美麗知性的老師們。德語(yǔ)課堂上總是十分輕松的氣氛，課前聽(tīng)個(gè)老師介紹的小歌曲，放老師推薦的電影或是小動(dòng)畫(huà)，課堂對(duì)話是和你周?chē)耐瑢W(xué)隨意組合，又或者是全班在課室范圍內(nèi)走動(dòng)交流，認(rèn)識(shí)很多新同學(xué)的同時(shí)也對(duì)德語(yǔ)對(duì)話有很大的幫助，因?yàn)槟憧偸怯龅侥吧娜耍阅阋萌啃牧θヂ?tīng)和說(shuō)，每一次你都認(rèn)真對(duì)待，成果自然顯效。我沒(méi)有講到很多具體的學(xué)習(xí)方法，是因?yàn)槲矣X(jué)得大家有這么多年外語(yǔ)學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)，肯定在聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)方面都有自己的學(xué)習(xí)習(xí)慣和方法。從來(lái)沒(méi)有最好的學(xué)習(xí)方法，只有最適合自己的學(xué)習(xí)方法。當(dāng)然必要的興趣就像化學(xué)反應(yīng)中的催化劑一樣，是幫助你學(xué)習(xí)的動(dòng)力。這些催化劑可以是你喜歡的德語(yǔ)歌曲、
6、德國(guó)懸疑恐怖電影、德國(guó)引人深思的動(dòng)畫(huà)、德語(yǔ)版的童話、德國(guó)的哲學(xué)方面書(shū)籍、德國(guó)電視劇、甚至是德語(yǔ)版的美劇也可以（我曾經(jīng)在廣外bbs上找到德語(yǔ)版Friends和一些中國(guó)電影）…只要你有心，我相信在如今信息發(fā)達(dá)的網(wǎng)絡(luò)世界中，你會(huì)找到很多實(shí)用和適用的學(xué)習(xí)資料、方法和更多的經(jīng)驗(yàn)總結(jié)。如果你也喜歡德語(yǔ)，別猶豫，來(lái)學(xué)習(xí)并認(rèn)識(shí)它內(nèi)在更多的樂(lè)趣吧！語(yǔ)言的學(xué)習(xí)是一門(mén)很神奇的事情，似乎有很多的技巧可循又似乎什么也沒(méi)有，在德國(guó)這個(gè)德語(yǔ)大環(huán)境下，總覺(jué)得學(xué)起來(lái)依舊是不怎么的容易，為什么？中國(guó)人依舊是很多，人一多大家就喜歡在那個(gè)小圈子里玩，岀來(lái)進(jìn)去依舊是漢語(yǔ)這個(gè)大環(huán)境，德語(yǔ)還真是不如在國(guó)內(nèi)學(xué)更扎實(shí)一些。要想學(xué)
7、好它似乎也并不怎么難，仔細(xì)想想還是有方法可循的。一直以來(lái)總感覺(jué)自己的德語(yǔ)聽(tīng)力怎么都上不去，然后最近發(fā)現(xiàn)一個(gè)很能提升德語(yǔ)聽(tīng)力的好方法，看德語(yǔ)電影或者電視劇不要看有字幕的那一種，通常情況下如果有字幕的話就一直看字幕了，要看沒(méi)有字幕的，一遍一遍的看，知道聽(tīng)懂了為止，讓自己處在漢語(yǔ)完全架空的狀態(tài)下，然后漸漸你就會(huì)感到自己的德語(yǔ)聽(tīng)力有所好轉(zhuǎn)。讓自己完全處在這個(gè)總的德語(yǔ)大環(huán)境下，對(duì)于德語(yǔ)的學(xué)習(xí)還是很有幫助的。其實(shí)仔細(xì)想想看一開(kāi)始學(xué)英語(yǔ)的時(shí)候老師就是不停的讓我們背課文什么的，語(yǔ)言這個(gè)東西就是要
