資源描述：
《大二上英語期末復(fù)習(xí)材料》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、第一單元漢譯英1.無論你是多么富有經(jīng)驗(yàn)的演說家，無論你做了多么充分的準(zhǔn)備，你都很難在這么嘈雜的招待會(huì)上發(fā)表演講。(nomatterhow)Nomatterhowexperieneedaspeakeryouare,andhowwe11youhavepreparedyourspeech,youwillhavedifficultymakingaspeechatsuchanoisyreception.2.就像吉米妹妹的朋友關(guān)心吉米樣，吉米也關(guān)心他們。(justas)Justasallhissister，sfrie
2、ndscaredabouthim,Jimmycaredaboutthem.3?汽車生產(chǎn)商在新車的幾處都印有汽車識(shí)別號(hào)碼，以便幫助找回被盜的車(trackdown)Carmanufacturersstampavehicleidentificationnumberatseveralplacesonnewcarstohelptrackdownstolenvehicles.4.老師回來時(shí)你敢告我的狀的話，我就不再和你說話了。(tellon)Ifyoudaretellonmewhentheteachergetsba
3、ck1won5tsayawordtoyouanymore.5.有些老年人愿意獨(dú)自過日子，但大多數(shù)老年人選擇和兒女一起生活。(onone'sown)Someelderlypeopleprefertoliveontheirownwhilethegreatmajoritychoosetolivewiththeirchildren.6?現(xiàn)在需要面對(duì)的事情是：如何籌集創(chuàng)建公司所需的資金。Hereissomethingthatneedstobereckonedwith:howtogetthenecessaryfina
4、ncestoestablishthecompany.英譯漢1.每當(dāng)有人幫了你，無論事情大小，無論他地位高低，你都應(yīng)該對(duì)他說聲“謝謝”。2.蒸汽機(jī)的發(fā)明使船舶發(fā)生了變化，正如其已經(jīng)改變了陸地運(yùn)輸一樣。3.盡管經(jīng)理努力幫忙，他還是不能找到問題的根源所在。4.這個(gè)女孩的生活天天圍著哥哥轉(zhuǎn)，完全明白該做什么來使哥哥高興。5.如果你不知道自己想要什么，你最終得到的可能都是自己不想要的。6.吉米有他妹妹幫助他度過那些沒有父親的艱難日子。第二單元漢譯英1?被告是位年僅30歲的女子，她堅(jiān)持稱自己無罪。Thedefenda
5、nt.awomanofonly30.keptinsistingonherowninnocence.2?總體看來,棗、豆類以及一些多葉的綠色蔬菜是】【好的鐵質(zhì)來源。Alltingsconsidered,dates,beansandsomeleafygreenvegetablesarethebestsourcesofiron.3?正餐時(shí)不供應(yīng)飲料，飲料會(huì)影響消化。(interferewith)Nobeveragesareservedwithmealsbecausetheyinterferew計(jì)hdigesti
6、on.4?考慮到哪個(gè)地區(qū)受歡迎的程度，提前訂旅館是明智的。Takingthepopularityoftheregionintoconsideration,itisadvisabletobookhotelsinadvance?5?服藥后若有嘔吐感，請(qǐng)立即停止服用并盡快咨詢醫(yī)生。Ifyouhaveafeelingofwantingtothrowupaftertakingthisdrug,stoptakingitimmediatelyandconsuityourdoctorsassoonaspossible.4
7、.總結(jié)這次討論時(shí)，他說雙方都要好好考慮怎樣以最有效的方法來解決這一問題。(sumup)Summingupthediscussion,hesaidbothpartiesshouldconsiderthemosteffectivewaytosolvetheproblem.英譯漢1.作為補(bǔ)救缺鐵的一種方法，專家推薦食用肉、雞和魚，它們是最好的鐵質(zhì)來源,也是唯一最容易被身體吸收的鐵質(zhì)來源。2.鐵質(zhì)儲(chǔ)量為零時(shí)，你會(huì)覺得虛弱，疲乏無力，喘不過氣，這是缺鐵第三階段的典型癥狀。3?耐力運(yùn)動(dòng)員，尤其是女性，經(jīng)常會(huì)缺鐵，如果
8、增食肉類食物或服用鐵質(zhì)補(bǔ)劑，能夠恢復(fù)到健康狀態(tài)。4.這位運(yùn)動(dòng)
9、矢學(xué)專家認(rèn)為，感到勞累、工作效率差的人，最好食用牛肉、羊肉，它們含有最易被吸收的鐵質(zhì)。5.鐵質(zhì)儲(chǔ)量低的人應(yīng)該去咨詢醫(yī)生，看看是否應(yīng)通過調(diào)整飲食或服用鐵質(zhì)補(bǔ)劑來校正不足。6?—般說來，如果你忽視自己攝入的鐵質(zhì)含量，不在鐵質(zhì)儲(chǔ)備失去之前注意警告信號(hào)，你會(huì)有危險(xiǎn)。第三單元漢譯英1?在思維方面，與他的行為一樣，他是非常傳統(tǒng)的。Inhisthinking,asinhisbeh
