資源描述：
《2001年托福聽力講座文本翻譯》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、01.141-42牧場(chǎng)畜牧業(yè)開始于19世紀(jì)末期的新美國(guó)西部。當(dāng)畜牧業(yè)發(fā)展時(shí)，被稱為騎術(shù)表演的騎馬術(shù)也在發(fā)展。騎術(shù)表演并不總是我們今天看到的大型娛樂(lè)表演展示。最初的騎術(shù)表演是一種小型的競(jìng)賽，開始的形式是在歷史上被稱為是牛仔的人們之間的一種競(jìng)爭(zhēng)，盡管牛仔包括男士和女士。牛仔的一個(gè)任務(wù)是把牛群從草場(chǎng)地引入鐵路沿線的城鎮(zhèn)，在那里牛群被裝上火車。牛仔們將演示他們所學(xué)到的騎術(shù)，作為生存的方式。觀眾主要由其他的牛仔組成，他們安靜地觀看比賽，因?yàn)樗麄冎兰磳l(fā)生的所有事情。騎術(shù)表演在19世紀(jì)90年代有所不同，那時(shí)組織者開始在年度農(nóng)業(yè)集市…期間舉辦牛仔運(yùn)動(dòng)。他們被騎馬人的技術(shù)
2、和馬的智力所震驚。在農(nóng)村集市上的騎術(shù)表演變得如此受歡迎，以至于農(nóng)場(chǎng)主和商人開始于集市分開，單獨(dú)舉辦騎術(shù)表演。組織者建造大片區(qū)域，通過(guò)要求觀看者付入場(chǎng)費(fèi)賺錢。這種騎術(shù)表演最著名的一種仍是在懷俄明州舉辦的每年度的騎術(shù)表演。它被稱為FD。然而FD不是第一個(gè)獨(dú)立的騎術(shù)表演。它是最早的年度表演，1897年以來(lái)每年舉辦一次。ranch牧場(chǎng)經(jīng)營(yíng)rodeo牧人馬術(shù)表演;43-46我們從生物的角度看看恐懼，并且有人問(wèn)是否感覺擔(dān)心是遺傳的。在老鼠身上做的實(shí)驗(yàn)表明在某種程度上哺乳動(dòng)物確實(shí)遺傳擔(dān)心。在一次研究中，例如，一群老鼠被放置在一個(gè)沒(méi)有藏身地方的光照充足的敞口的盒子中。一些老
3、鼠繞著盒子到處走，并且顯出不在乎暴露在外的樣子。但是其他的老鼠不動(dòng)彈。它們靠者一面墻不動(dòng)，表明它們十分害怕。當(dāng)擔(dān)心的老鼠，或你可以稱它們焦慮的老鼠就像那些喜歡呆在一個(gè)地方的人一樣。當(dāng)這樣的老鼠不斷地飼養(yǎng)在一起，12代左右，所有的后代就顯示出相似的擔(dān)心的跡象。甚至當(dāng)這一代新生的老鼠被不具有擔(dān)憂特點(diǎn)的老鼠媽媽和其他老鼠喂養(yǎng)，那個(gè)老鼠張大后依然是焦慮型的。為什么是這樣呢？人們認(rèn)為在動(dòng)物體內(nèi)的一種特殊基因會(huì)影響焦慮行為。這些基因是于大腦中的神經(jīng)細(xì)胞接收器相關(guān)聯(lián)的，并且哺乳動(dòng)物的整體焦慮程度很大程度上取決于是否有神經(jīng)細(xì)胞接收器。這些也都適用于人類。但是盡管焦慮和恐懼的
4、傾向是遺傳特性，具體的恐懼的表現(xiàn)形式是與個(gè)體的環(huán)境相關(guān)的。因此一種特定的恐懼，如對(duì)于蛇或蜘蛛的恐懼，并不是遺傳的。但是對(duì)上述恐懼的反映傾向是遺傳的。47-50地理學(xué)家感興趣的一種自然泉是自流泉。徒步穿越森林，你們當(dāng)中的一些人也許會(huì)驚奇地看到水從地上的開口流出，而周圍沒(méi)有任何溪流或河流。那也許就是自流泉。為了使你們理解為什么水會(huì)從地下像這樣流出，我愿意解釋兩個(gè)它們形成必須的基本條件。第一個(gè)條件是水必須存在蓄水層中。蓄水層是有空或洞的底下巖石層或沉積層，并且這種孔允許水自由地流過(guò)巖石層。蓄水層必須傾斜，因此上端會(huì)在地面上暴露在空氣中。雨水通過(guò)暴露在外的一端進(jìn)入巖
5、石層，流淌到蓄水層的下端。第二個(gè)條件是在蓄水層的上下必須有沒(méi)有孔的巖石或黏土層。它們被成為含水土層，它們會(huì)阻滯或阻止水流。阻滯防止從蓄水層流失。那么讓我們回到自流泉。它們通常位于地上，在傾斜的蓄水層的低端。自流泉位于那些從地表穿過(guò)蓄水層延伸進(jìn)入到含水層的洞或裂縫的地方?，F(xiàn)在從蓄水層暴露在外的上端滲入的雨水在下端產(chǎn)生了不斷積累的壓力。因此，如果在巖石中如果有裂縫----一個(gè)從蓄水層到地表的裂縫----壓力就會(huì)使水上升，然后水會(huì)從自流泉漫漫流出。artesianadj.噴水井的,自流井的aquifer蓄水層porous多孔的aquicluden.含水土層,隔水層
6、,弱透水層01.540-42動(dòng)物課講座在這個(gè)幻燈片中你們看到的鳥類是游隼。這些鳥代表了被列入瀕危物種的動(dòng)物的成功故事。在20世紀(jì)70年代，游隼由于殺蟲劑中的DDT污染了食物鏈而幾乎滅種。在它們體內(nèi)的毒藥導(dǎo)致了它們的蛋十分脆弱，以至于不能孵化幼鳥。它們了不起的恢復(fù)是由于禁止使用DDT作為殺蟲劑、強(qiáng)行喂養(yǎng)工程以及它們自身的恢復(fù)。游隼是現(xiàn)有鳥類中速度最快的鳥之一。它們?cè)?jīng)在成功地捕食獵物時(shí)速度達(dá)到140到200英里/小時(shí)。除了速度，這些鳥可以逆風(fēng)直接飛行，并且它們可以在順風(fēng)時(shí)每天飛行600多英里。金條依靠復(fù)雜的遙測(cè)技術(shù)，這些鳥的速度可以靠繞軌道運(yùn)行的人造衛(wèi)星跟蹤，
7、通過(guò)附在鳥身上的電視訊號(hào)發(fā)送裝置（傳感器）的方式。例如，游隼在溫暖的氣候中生活，換句話，它們?cè)诿绹?guó)南部，為在北極繁殖做準(zhǔn)備。然后它們向北遷徙到更冷的北極地區(qū)。在4月后期，鳥類從得克撒斯到它們的棲息地阿拉斯加州、加拿大和格陵蘭(島名,位于北美洲的東北部,屬丹麥)。現(xiàn)在染我們看看另一種鳥類，禿鷹。peregrinen〈動(dòng)〉游隼baldeaglen.<美>[動(dòng)]禿頭鷹,resiliency跳回,彈性43-46音樂(lè)課：討論爵士樂(lè)歷史上節(jié)課我們討論了搖擺舞音樂(lè)的大型爵士樂(lè)隊(duì)，你們記住這是具有穩(wěn)定節(jié)奏的音樂(lè)。但是今天我們講小型爵士樂(lè)隊(duì)演奏的音樂(lè)。被稱為比博普爵士樂(lè)。現(xiàn)在
8、，比博普爵士樂(lè)也許會(huì)使用各種新的節(jié)奏，其中一些是非常
