資源描述：
《模具術(shù)語中英文對照 資料》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、MoldTerminology模具術(shù)語AD-DiameterThetreaddiameteratthecenterlineofthetread(EU);also:"T-Diameter"(GT)?AD直徑：指胎面中心線直徑（EU）。又叫T直徑（GT）Auto-lockEarALugontheconeringusedtomountthemold/containerinthetophalfofa60“NRMAuto-lockpress.??導(dǎo)環(huán)上的突緣，用于和60“NRMAuto-lock硫化機上半部連接。BeadRingThetirebeadfo
2、rmingring(also:toering)?鋼圈，也稱toeringBeadRingRegisterThelandingandtaperedseatthatthebeadringfitsinto??鋼圈配合：側(cè)板上，和鋼圈配合的平面及錐面BottomContainerPlateTheplatethatthebottomsidewallplateisboltedto?模殼底座BottomContainerPlateLiftingLugAlugattachedtotheBottomContainerPlatewithHorizontalhole
3、susedforlifting.?模殼底座吊耳：裝配在底座上、有水平的孔，用來吊裝的吊耳BottomContainerPlateDowelPinLugAlugattachedtotheBottomContainerPlatethatsupportstheDowelPinBushing.?裝配在底座上，用來支承定位銷套的突緣BottomContainerPlateHoldDownAlugthatisusedtofixtheBottomPlateinthePress.?用來將底座裝配在硫化機上的突緣BreakerHookAhookfixedtoth
4、ebottomofthetreadsegmentthatcatchesthebottomcontainerplateonlywhenthesegmentwillnotreleasefromthetireduringde-molding.分離鉤：固定在花紋塊底部的鉤子，輪胎硫化完后若花紋塊不能跟輪胎分離，就用此鉤抓住模殼底座幫助花紋塊和輪胎進行分離。BreakerHookGuidePieceAblockboltedtothebreakerhookthatalignsthetreadsegmentwithaslotinthebottomcontai
5、nerplate.??分離鉤導(dǎo)塊：用螺栓固定在BreakerHook上，定位花紋塊和模殼底座上槽的定位塊。BronzeWearPlatesAnysacrificialmetalplateplacedunder,overorbehindacomponenttokeepthecomponentsfromwearingoneachother(greasing)?青銅耐磨板(油潤滑的)12/12MoldTerminology模具術(shù)語CastingAnun-machinedcastmetaltreadringorSegment?鑄件：未加工的金屬花紋圈或
6、花紋塊鑄件。CenteringRingTheringmountedonthebottompressplatentolocatethemold/containerconcentricallytothepress;also:"Pressregister"??定中環(huán),也稱“Pressregister”ClampRingsThebladderclampingassembly??膠囊夾盤ConeRingTheouterringthattransformstheaxialmovementofthepressinaradialoneofthesegments
7、;also:"Actuatorring","Squeezering"(GT)??導(dǎo)環(huán)，也稱"Actuatorring","Squeezering"ConicityDifferencebetweentreadradiusoverthewidth?錐度ContainerThemechanicalpartsthatallowasegmentedmoldtooperate;also:mechanism(GT)?模殼,也叫mechanismContainerCavityThespaceinsideofthecontainerthatthemoldfits
8、into?模殼內(nèi)腔：模殼內(nèi)部放置模具的空間。DD-DiameterNominaldiameterofabeadring(EU)Also:"Heeldi
