資源描述：
《高中語(yǔ)文課外古詩(shī)文杜牧《山行》原文、譯文、賞析》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、杜牧《山行》原文、譯文、賞析山行唐·杜牧???遠(yuǎn)上寒山石徑斜，???白云生處有人家。???停車坐愛(ài)楓林晚，???霜葉紅于二月花。[作者簡(jiǎn)介]???杜牧（803-852），字牧之，唐京兆萬(wàn)年（今陜西西安）人。唐德宗貞元十九年生于世代官宦并很有文化傳統(tǒng)的家庭。他的遠(yuǎn)祖杜預(yù)是西晉著名的政治家和學(xué)者。曾祖杜希望為玄宗時(shí)邊塞名將，愛(ài)好文學(xué)。祖父杜佑，是中唐著名的政治家、史學(xué)家，先后任德宗、順宗、憲宗三朝宰相，一生好學(xué)，博古通今，著有《通典》二百卷。父親杜從郁官至駕部員外郎，早逝。杜牧對(duì)自己的家世很自豪，他說(shuō)："舊第開(kāi)朱門(mén)，長(zhǎng)安城中央。第中無(wú)一物，萬(wàn)卷書(shū)滿堂
2、。家集二百編，上下馳皇王"（《冬至日寄小侄阿宜詩(shī)》）?！ 《拍恋耐晟罡辉６鞓?lè)。杜佑的樊川別墅在長(zhǎng)安城南，其地有林亭之美，卉木幽邃，杜枚常在園中嬉戲。祖、父相繼去世后，他家日益貧困，"食野蒿藿，寒無(wú)夜?fàn)T"。穆宗長(zhǎng)慶二年（822），杜牧20歲時(shí)，已經(jīng)博通經(jīng)史，尤專注于治亂與軍事。23歲寫(xiě)《阿房宮賦》。文宗大和二年（828），26歲進(jìn)土及第。同年又考中賢良方正直言極諫科。授弘文館校書(shū)郎、試左武衛(wèi)兵曹參軍。冬季，入江西觀察使沈傳師幕，后隨其赴宣歙觀察使任，為幕僚。大和七年（833），淮南節(jié)度使牛僧孺辟為推官，轉(zhuǎn)掌書(shū)記，居揚(yáng)州，頗好宴游。大和九年，為
3、監(jiān)察御史，分司東都。開(kāi)成二年，入宣徽觀察使崔鄲幕，為團(tuán)練判官。旋官左補(bǔ)闕、史館修撰、膳部比部員外郎。武宗會(huì)昌二年（842），出為黃州刺史。后任池州、睦州刺史。為政能興利除弊，關(guān)心人民。宣宗大中二年（848），得宰柏周墀之力，入為司勛員外郎、史館修撰，轉(zhuǎn)吏部員外郎。大中四年，出為湖州刺史。次年，被召入京為考功郎中、知制誥。第三年，遷中書(shū)舍人。歲暮卒于長(zhǎng)安，終年五十歲。著有《樊川文集》?！ 《拍辽?dāng)唐王朝似欲中興實(shí)則無(wú)望的時(shí)代，面對(duì)內(nèi)憂外患，他憂心如焚，渴望力挽狂瀾，濟(jì)世安民。他在《郡齋獨(dú)酌》里說(shuō)自己："豈為妻子計(jì)，未在山林藏。平生五色線，愿補(bǔ)舜衣裳
4、。弦歌教燕趙，蘭芷浴河湟。腥膻一掃灑，兇狠皆披攘。生人但眠食，壽域富農(nóng)商。"他主張削平藩鎮(zhèn)，收復(fù)邊疆。其"關(guān)西賤男子，誓肉虜杯羹"的氣概很像后來(lái)岳飛的《滿江紅》。他在《燕將錄》里褒揚(yáng)譚忠，是因?yàn)樗軇裾f(shuō)河北諸鎮(zhèn)不反抗朝廷。為了實(shí)現(xiàn)這些抱負(fù)，他主張讀書(shū)應(yīng)留心"治亂興亡之跡，財(cái)賦甲兵之事；地形之險(xiǎn)易遠(yuǎn)近，古人之長(zhǎng)短得失"（《上李中丞書(shū)》）。他強(qiáng)調(diào)知兵與否關(guān)系著國(guó)家的興亡："主兵者，圣賢材能多聞博識(shí)之士，則必樹(shù)立其國(guó)也；壯健擊刺不學(xué)之徒，則必?cái)⊥銎鋰?guó)也。然后信知為國(guó)家者兵最為大，非賢卿大夫不可堪任其事，茍有敗滅，真卿大夫之辱，信不虛也"（《注孫子序》）
5、。為此，他寫(xiě)了《原十六衛(wèi)》、《罪言》、《戰(zhàn)論》、《守論》和《孫子注》。由于懷才不遇，他的愿望不能實(shí)現(xiàn)，所以往往在生活上曠放不羈。這些都影響到他的創(chuàng)作。? 杜牧多才多藝，工詩(shī)文，能書(shū)畫(huà)，前人甚至說(shuō)"有唐一代，詩(shī)文兼?zhèn)湔撸╉n、柳、小杜三家"（洪亮吉《北江詩(shī)話》卷三）?！ 《拍恋脑?shī)現(xiàn)存二百多首，眾體兼?zhèn)?，?nèi)容豐富，情調(diào)豪放爽朗，風(fēng)格清新俊逸。他的近體詩(shī)，歷來(lái)受到人們的推崇，尤其七言絕句更是名篇迭出，膾炙人口，如《過(guò)華清宮絕句》、《赤壁》《題烏江亭》、《泊秦淮》、《江南春》、《寄揚(yáng)州韓綽判官》、《山行》、《秋夕》等，歷代傳誦，家喻戶曉。他的七律《早雁
6、》、《河湟》、《潤(rùn)州二首》、《題宜州開(kāi)元寺水閣，閣下宛溪，夾溪居人》、《宣州送裴坦判官往舒州，時(shí)牧欲赴官歸京》、《九日齊山登高》、《登九峰樓寄張祜》等篇也為人稱道。至于他的五絕、五律、五言排律，亦不乏佳什，如《長(zhǎng)安秋望》、《秋晚早發(fā)新定》、《題揚(yáng)州禪智寺》、《華清宮三十韻》、《昔事文皇帝三十二韻》等便是這些詩(shī)體的代表作。他的古體詩(shī)寫(xiě)得也很好，尤其是五言古詩(shī)寫(xiě)得非常出色，敘事議論，精采感人，如《杜秋娘詩(shī)》、《張好好詩(shī)》、《郡齋獨(dú)酌》、《感懷詩(shī)》等。? 杜牧的詩(shī)歌，內(nèi)容豐富，反映面廣。晚唐時(shí)期，藩鎮(zhèn)割據(jù)，宦官擅權(quán)，黨爭(zhēng)嚴(yán)重，社會(huì)動(dòng)蕩。杜牧從小有著經(jīng)
7、邦濟(jì)世的抱負(fù)，但官場(chǎng)險(xiǎn)惡、仕途坎坷，使他壯志難酬，長(zhǎng)時(shí)期的幕僚生活、不穩(wěn)定的朝野升遷，使他感慨良多。杜牧的詩(shī)作就其內(nèi)容題材而言，大致可分為以下幾類。? 第一類，關(guān)心世事，愛(ài)國(guó)憂民之作。此類為數(shù)不多。如他25歲時(shí)寫(xiě)的《感懷詩(shī)》，通篇夾敘夾議，筆力雄健，慨嘆安史之亂以來(lái)藩鎮(zhèn)割據(jù)、急征暴斂造成的國(guó)弱民貧的深重災(zāi)難，歌頌太宗李世民順應(yīng)民心，以文德治天下的業(yè)跡，肯定憲宗李純武力削藩平叛之舉，希望朝廷勵(lì)精圖治、平息戰(zhàn)亂、實(shí)現(xiàn)安定統(tǒng)一。同時(shí)也抒發(fā)了壯志難酬的苦悶心情。詩(shī)中"夷狄日開(kāi)張，黎元愈憔悴"等句，質(zhì)樸簡(jiǎn)潔，精警動(dòng)人。又如《郡齋獨(dú)酌》、《河蝗》、《早雁》
8、、《昔事文皇帝三十二韻》等?！ 〉诙悾吩u(píng)歷史，借古諷今之詩(shī)。這是杜牧詩(shī)中最引人注目的篇什。此類詩(shī)大體又有兩種情況：一是論史之作，以七
