《三國(guó)志》魏書·后妃傳原文及譯文

《《三國(guó)志》魏書·后妃傳原文及譯文》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫(kù)。

1、《三國(guó)志》魏書·后妃傳原文及譯文　　　　以下是出guo編輯為您的《三國(guó)志》魏書·后妃傳原文及譯文，供您參考，更多國(guó)學(xué)經(jīng)典請(qǐng)點(diǎn)擊國(guó)學(xué)頻道(s://../guoxue/)查看?！　　　∽髡撸宏悏邸　　　∫追Q“男正位乎外，女正位乎內(nèi);男女正，天地之大義也”。古先哲王，莫不明后妃之制，順天地之德，故二妃嬪媯，虞道克隆，任、姒配姬，周室用熙，廢興存亡，恒此之由。春秋說云天子十二女，諸侯九女，考之情理，不易之典也。而末世奢縱，肆其侈欲，至使男女怨曠，感動(dòng)和氣，惟色是崇，不本淑懿，故風(fēng)教陵遲而大綱毀泯，豈不惜哉!嗚呼，有國(guó)有家者，其可以永鑒矣!　　

2、　　漢制，帝祖母曰太皇太后，帝母曰皇太后，帝妃曰皇后，其余內(nèi)官十有四等。魏因漢法，母后之號(hào)，皆如舊制，自夫人以下，世有增損。太祖建國(guó)，始命王后，其下五等：有夫人，有昭儀，有婕妤，有容華，有美人。文帝增貴嬪、淑媛、修容、順成、良人。　　　　明帝增淑妃、昭華、修儀;除順成官。太和中始復(fù)命夫人，登其位于淑妃之上。自夫人以下爵凡十二等：貴嬪、夫人，位次皇后，爵無所視;淑妃位視相國(guó)，爵比諸侯王;淑媛位視御史大夫，爵比縣公;昭儀比縣侯;昭華比鄉(xiāng)侯;修容比亭侯;修儀比關(guān)內(nèi)侯;□□視中二千石;容華視真二千石;美人視比二千石;良人視千石?！　　　∥湫?/p>

3、皇后，瑯邪開陽(yáng)人，文帝母也。本倡家，[一]年二十，太祖于譙納后為妾。《三國(guó)志》魏書·后妃傳原文及譯文　　　　以下是出guo編輯為您的《三國(guó)志》魏書·后妃傳原文及譯文，供您參考，更多國(guó)學(xué)經(jīng)典請(qǐng)點(diǎn)擊國(guó)學(xué)頻道(s://../guoxue/)查看?！　　　∽髡撸宏悏邸　　　∫追Q“男正位乎外，女正位乎內(nèi);男女正，天地之大義也”。古先哲王，莫不明后妃之制，順天地之德，故二妃嬪媯，虞道克隆，任、姒配姬，周室用熙，廢興存亡，恒此之由。春秋說云天子十二女，諸侯九女，考之情理，不易之典也。而末世奢縱，肆其侈欲，至使男女怨曠，感動(dòng)和氣，惟色是崇，不本淑懿，

4、故風(fēng)教陵遲而大綱毀泯，豈不惜哉!嗚呼，有國(guó)有家者，其可以永鑒矣!　　　　漢制，帝祖母曰太皇太后，帝母曰皇太后，帝妃曰皇后，其余內(nèi)官十有四等。魏因漢法，母后之號(hào)，皆如舊制，自夫人以下，世有增損。太祖建國(guó)，始命王后，其下五等：有夫人，有昭儀，有婕妤，有容華，有美人。文帝增貴嬪、淑媛、修容、順成、良人?！　　　∶鞯墼鍪珏?、昭華、修儀;除順成官。太和中始復(fù)命夫人，登其位于淑妃之上。自夫人以下爵凡十二等：貴嬪、夫人，位次皇后，爵無所視;淑妃位視相國(guó)，爵比諸侯王;淑媛位視御史大夫，爵比縣公;昭儀比縣侯;昭華比鄉(xiāng)侯;修容比亭侯;修儀比關(guān)內(nèi)侯;□□視

5、中二千石;容華視真二千石;美人視比二千石;良人視千石?！　　　∥湫寤屎?，瑯邪開陽(yáng)人，文帝母也。本倡家，[一]年二十，太祖于譙納后為妾。　　　　后隨太祖至洛。及董卓為亂，太祖微服東出避難。袁術(shù)傳太祖兇問，時(shí)太祖左右至洛者皆欲歸，后止之曰：“曹君吉兇未可知，今日還家，明日若在，何面目復(fù)相見也?正使禍至，共死何苦!”　　　　遂從后言。太祖聞而善之。建安初，丁夫人廢，遂以后為繼室。諸子無母者，太祖皆令后養(yǎng)之。[二]文帝為太子，左右長(zhǎng)御賀后曰：“將軍拜太子，天下莫不歡喜，后當(dāng)傾府藏賞賜?！薄　　　『笤唬骸巴踝砸载甏?，故用為嗣，我但當(dāng)以免無教

6、導(dǎo)之過為幸耳，亦何為當(dāng)重賜遺乎!”　　　　長(zhǎng)御還，具以語太祖。太祖悅曰：“怒不變?nèi)?，喜不失?jié)，故是最為難?！薄　　　∽一]魏書曰：后以漢延熹三年十二月己巳生齊郡白亭，有黃氣滿室移日。父敬侯怪之，以問卜者王旦，旦曰：“此吉祥也。”　　　　注[二]魏略曰：太祖始有丁夫人，又劉夫人生子修及清河長(zhǎng)公主。劉早終，丁養(yǎng)子修。子修亡于穰，丁常言：“將我兒殺之，都不復(fù)念!”遂哭泣無節(jié)。太祖忿之，遣歸家，欲其意折。　　　　后太祖就見之，夫人方織，外人傳云“公至”，夫人踞機(jī)如故。太祖到，撫其背曰：“顧我共載歸乎!”夫人不顧，又不應(yīng)。太祖卻行，立于戶外，

7、復(fù)云：“得無尚可邪!”　　　　遂不應(yīng)，太祖曰：“真訣矣。”遂與絕，欲其家嫁之，其家不敢。初，丁夫人既為嫡，加有子修，丁視后母子不足。后為繼室，不念舊惡，因太祖出行，常四時(shí)使人饋遺，又私迎之，延以正坐而己下之，迎來送去，有如昔日。丁謝曰：“廢放之人，夫人何能常爾邪!”其后丁亡，后請(qǐng)?zhí)鏆浽?，許之，乃葬許城南。后太祖病困，自慮不起，嘆曰：“我前后行意，于心未曾有所負(fù)也。假令死而有靈，子修若問‘我母所在’，我將何辭以答!”魏書曰：后性約儉，不尚華麗，無文繡珠玉，器皆黑漆。太祖常得名珰數(shù)具，命后自選一具，后取其中者，太祖問其故，對(duì)曰：“取其上

8、者為貪，取其下者為偽，故取其中者?！薄　　　《哪辏轂橥鹾?，策曰：“夫人卞氏，撫養(yǎng)諸子，有母儀之德。今進(jìn)位王后，太子諸侯陪位，髃卿上壽，減國(guó)內(nèi)死罪一等?！倍迥?，太祖崩，文帝即王位，尊后曰王太后，及踐阼，尊后曰皇太