資源描述：
《我國首次月球探測翻譯資料》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、我國首次月球探測工程我國首次月球探測工程的成功，實現(xiàn)了中華民族的千年奔月夢想，并開始了中國人走向深空探索宇宙奧秘的時代，標(biāo)志著我國已經(jīng)進(jìn)入世界具有探測能力的國家行列。這是我國推進(jìn)自主創(chuàng)新、建設(shè)創(chuàng)新型國家取得的又一標(biāo)志性成果，是中華民族在攀登世界科技高峰征程上實現(xiàn)的又一歷史性跨越，是中華民族為人類和平并發(fā)利用外層空間作出的又一重大貢獻(xiàn)。全體中華兒女都為我們偉大祖國取得的這一輝煌成就感到驕傲和自豪！Withthesuccessfullaunchofitsfirstlunarprobe,Chinahasrealiz
2、editsmillennialdreamofflyingtothemoon,usheredintheneweraofenteringthespaceandexploringthemysteryofuniverse,whichmarksChina'saccesstotherankingoftheworld'sadvancedcountriescapableofprobingthemoon.ItconstitutesthemilestoneofChinatopromoteindependenceandinnova
3、tionandtobuildacountryofinnovation,thehistoricadvanceofChinaintheconquestoftheworld'sscientificandtechnologicalpeak,themomentouscontributionofChinatoworldpeaceandhumanutilizationofouterspace.AlltheChinesepeopleareoverwhelmedwithprideinthegloriousachievement
4、ofourgreatcountry!我國首次月球探測工程的成功，實現(xiàn)了中華民族的千年奔月夢想，并開始了中國人走向深空探索宇宙奧秘的時代，標(biāo)志著我國已經(jīng)進(jìn)入世界具有探測能力的國家行列。Withthesuccessfullaunchofitsfirstlunarprobe,Chinahasrealizeditsmillennialdreamofflyingtothemoon,usheredintheneweraofenteringthespaceandexploringthemysteryofuniverse,w
5、hichmarksChina'saccesstotherankingoftheworld'sadvancedcountriescapableofprobingthemoon.這是我國推進(jìn)自主創(chuàng)新、建設(shè)創(chuàng)新型國家取得的又一標(biāo)志性成果，是中華民族在攀登世界科技高峰征程上實現(xiàn)的又一歷史性跨越，是中華民族為人類和平并發(fā)利用外層空間作出的又一重大貢獻(xiàn)。ItconstitutesthemilestoneofChinatopromoteindependenceandinnovationandtobuildacountryo
6、finnovation,thehistoricadvanceofChinaintheconquestoftheworld'sscientificandtechnologicalpeak,themomentouscontributionofChinatoworldpeaceandhumanutilizationofouterspace.…intherapiddevelopmentofthemostfrontier/sophisticatedscienceandtechnology.全體中華兒女都為我們偉大祖國取
7、得的這一輝煌成就感到驕傲和自豪！AlltheChinesepeopleareoverwhelmedwithprideinthegloriousachievementofourcountry/motherland!In2008undertheleadershipoftheCommunistPartyofChina(CPC),CentralCommitteeandtheStateCouncil,?peopleofallnationalitiesofChina,takingastheguidanceofDengXi
8、aopingTheoryandtheimportantthoughtof"ThreeRepresents",implementedearnestlythescientificapproachtotheeconomicandsocialdevelopment.Theyunitedasonewithindomitablespirittofightagainstgravenaturaldisastersa
