情態(tài)動詞must情態(tài)意義探究

《情態(tài)動詞must情態(tài)意義探究》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。

1、情態(tài)動詞must情態(tài)意義探究摘要：情態(tài)是英語語法中的一個重要的語法范疇，表達了說話人對句子表達的命題的真值或事件的現(xiàn)實性地位的主觀態(tài)度，對于句子的理解和人際交流起著不可替代的作用。而情態(tài)動詞是情態(tài)的主要載體，它表達的情態(tài)較具代表性。傳統(tǒng)對情態(tài)動詞的研究學習主要是從語義的角度，因此對于一詞多義的情態(tài)動詞往往很難作出正確的區(qū)分判斷。本文將以情態(tài)動詞must為例從情態(tài)動詞的根情態(tài)和認識情態(tài)的角度進行分析，旨在為情態(tài)動詞的研究學習提供新的方向，從而達到正確使用情態(tài)動詞，實現(xiàn)完美交際的目的。關(guān)鍵詞：情態(tài)動詞must情態(tài)

2、意義1.引言情態(tài)作為一個語義范疇，它反映了說話人對所闡述內(nèi)容的評價或態(tài)度，也表達發(fā)話人對受話人做某事的態(tài)度如允許、義務(wù)等，牽涉到人的復雜情感世界和主觀活動。作為人際功能的語義載體，情態(tài)具有調(diào)節(jié)、維系和發(fā)展人際關(guān)系的特殊作用。因此本文將以情態(tài)動詞must為例對情態(tài)意義進行研究，以達到正確使用情態(tài)動詞的目的。2.情態(tài)動詞情態(tài)的意義與分類情態(tài)是一個較為復雜的范疇，英語的情態(tài)表達成分主要有情態(tài)動詞(modality).情態(tài)副詞、情態(tài)形容詞，但是情態(tài)動詞是情態(tài)的主要載體，因此本文論及的情態(tài)成分主要限于情態(tài)動詞。情態(tài)動詞

3、不是獨立的動詞，所以屬于助動詞。在英語中，情態(tài)是由含有情態(tài)意義的詞主要是情態(tài)助動詞來表述的。由于人類情感的豐富性和多樣性，情態(tài)助動詞在不同的語境中所蘊涵的語義也是不同的(Lyons,1977),語言學界稱之為情態(tài)助動詞語義的多義性一一嚴格說來，是多個義位共享同一形式。眾多語言學家如Lyons,Palmer(1990),Coats(1983)等對情態(tài)意義作出了不同的劃分。如Lyons認為情態(tài)分為三種：認識情態(tài)、道義情態(tài)和存在情態(tài)，Palmer和Coates則認為情態(tài)意義包括三種：認識情態(tài)、道義情態(tài)和動力(dyn

4、amic)情態(tài)。語言學家一般往往認同認識情態(tài)、道義情態(tài)和動力情態(tài)這三種情態(tài)類型。認識情態(tài)是指說話人對命題為真的可能性與必然性的看法或態(tài)度；道義情態(tài)是指說話人對事件成真的可能性與必然性的觀點或態(tài)度，涉及許可與必要等概念；動力情態(tài)是指人或事物使句子表達的事件成真的致能條件，它涉及能力、意愿、勇氣等概念。其中，道義情態(tài)與動力情態(tài)在語法表現(xiàn)上呈現(xiàn)許多共同特征，所以也有把它們合稱為根情態(tài)(rootmodality),因此，英語情態(tài)動詞的情態(tài)意義主要包括根情態(tài)和認識情態(tài)(epistemicmodality)。情態(tài)動詞mu

5、st能實現(xiàn)這兩種情態(tài)意義。1.情態(tài)動詞must的情態(tài)意義研究3.1情態(tài)動詞must的使用現(xiàn)狀國內(nèi)學者對英語學習者情態(tài)動詞的習得進行了廣泛研究，目前對中國英語學習者的研究主要以大學層次英語專業(yè)和非英語專業(yè)學生為對象（紀小凌、陸曉，2008；梁茂成，2008；馬剛、呂曉娟，2007）o研究發(fā)現(xiàn)：在情態(tài)意義表達上，與英語本族語者相比，中國英語學習者情態(tài)動詞的使用存在嚴重的過多使用與過少使用并存的現(xiàn)象。典型地表現(xiàn)為過多使用根情態(tài)（如must,should）和過少使用認識情態(tài)（如could,would）。3.2情態(tài)動詞

6、must的情態(tài)意義解釋Sweetser的多義說認為情態(tài)動詞的兩大類情態(tài)意義并不是毫無關(guān)聯(lián)的，而是由一種更為基本的根情態(tài)向認識情態(tài)的隱喻擴張（Sweetser,1990）o因此我們將從根情態(tài)和認識情態(tài)的角度共同解釋must的情態(tài)意義。傳統(tǒng)語法上，語言學家們根據(jù)語感，總結(jié)出must幾個不依賴于語境的詞義（sense）,即狹義語義學上的意義。在《牛津高階英漢雙解詞典（第六版）》中收錄了must作為情態(tài)動詞的三個詞義，即，①（表示必要和很重要）必須（usedtosaythatsomethingisnecessaryo

7、rveryimportant）；②（表示很可能或符合邏輯）一定（usedtosaythatsomethingislikelyorlogical）；③（提出建議）應(yīng)該、得（usedtorecommendthatsomebodydoessomethingbecauseyouthinkitisagoodidea)o其中，①和③可視為義務(wù)情態(tài)或是根情態(tài)，它們處于真實世界域(real-worddomain),受社會或道德力量驅(qū)動，如果事件為句子主語的外部環(huán)境所控制，即為動力情態(tài)，表示說話者的義務(wù)、責任(obligati

8、on)；如果控制來自主語內(nèi)部，則為道義情態(tài),表示說話者的意愿和傾向(inclination)。②可視為認識情態(tài)，處于認知域，說話者受認知動力(premises)和障礙驅(qū)動，對命題的真值作出推論。由于must是助動詞，必須與動態(tài)實義動詞才能構(gòu)成謂語部分，而實義動詞又有時態(tài)和體的語法范疇，所以must與不同的時體搭配會出現(xiàn)不同的情態(tài)意義。一般而言，must多是用于現(xiàn)在時態(tài)和完成體中以表達不同的情態(tài)意義。