重慶大學(xué)譯文

《重慶大學(xué)譯文》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、重慶大學(xué)本科學(xué)生畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）附件附件C：譯文指導(dǎo)教師評定成績（五級(jí)制）：指導(dǎo)教師簽字：附件C：譯文從設(shè)計(jì)到工藝規(guī)劃的刀具選擇的垂直構(gòu)架摘要為了滿足現(xiàn)代制造業(yè)的競爭需求，有必要在設(shè)計(jì)活動(dòng)中利用并行工程的原則進(jìn)行集成流程規(guī)劃來減少設(shè)計(jì)時(shí)間，充實(shí)決策。雖然這在傳統(tǒng)上是通過設(shè)計(jì)師和規(guī)劃師的交互合作完成的，但是對于一個(gè)CAD系統(tǒng)來說，更需要一個(gè)功能，來告訴設(shè)計(jì)師他的決策在車間產(chǎn)生的影響。刀具的選擇是一個(gè)連接所設(shè)計(jì)加工的零件的特點(diǎn)和工藝設(shè)計(jì)的重要過程。因此，刀具選擇需要一個(gè)集成的CAD/CAPP系統(tǒng)來實(shí)現(xiàn)。本文定義了一個(gè)框架，整合了從前期的刀具選擇到設(shè)計(jì)過程的計(jì)劃和調(diào)度。這個(gè)框架是以一

2、個(gè)映射到分時(shí)段管理和詳細(xì)的工藝設(shè)計(jì)的五級(jí)工具選擇體系為基礎(chǔ)的。本文利用文獻(xiàn)和一個(gè)工業(yè)調(diào)查的結(jié)果來確定在CAD集成系統(tǒng)中合適的刀具選擇方法，并把它分成五個(gè)刀具選擇的級(jí)別。然后這些功能被放置在一個(gè)時(shí)間框架里，功能涵蓋了產(chǎn)品從設(shè)計(jì)到工藝規(guī)劃的過程。新功能是一個(gè)被稱為VITool的面向?qū)ο蟮膽?yīng)用程序，它正在開發(fā)，這樣它就可以完全集成在一個(gè)現(xiàn)有的CAD系統(tǒng)中。1.介紹組織任何形式的生產(chǎn)設(shè)施是一個(gè)高度復(fù)雜的任務(wù)，設(shè)計(jì)大量的不同的技能，所涉及的不同的任務(wù)的例子包括路由、刀具選擇、設(shè)置分析、刀具路徑優(yōu)化、切削加工性能評估和時(shí)間成本估算。包含這些功能的學(xué)科領(lǐng)域和方法也很廣泛，包括功能技術(shù)、人工智

3、能、數(shù)學(xué)建模和制造哲學(xué)等。為了給與這些任務(wù)相關(guān)的決策過程提供足夠的時(shí)間，在產(chǎn)品開發(fā)的所有階段，從概念設(shè)計(jì)到引入“nished”設(shè)計(jì)車間，都是可取的集成工藝設(shè)計(jì)。因?yàn)樵S多設(shè)計(jì)和工藝規(guī)劃是用計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)（CAD）和計(jì)算機(jī)輔助工藝規(guī)劃（CAPP）這樣的計(jì)算機(jī)軟件來實(shí)現(xiàn)的，無論是現(xiàn)在還是將來，作為設(shè)計(jì)過程和信息組件的自動(dòng)化流程規(guī)劃都是可行的。CAD/CAPP集成系統(tǒng)成功所需要的三個(gè)關(guān)鍵要素是1.框架結(jié)構(gòu)的制造信息2.生產(chǎn)制造注意事項(xiàng)的程序特征映射3.已經(jīng)加工的部件的可用信息的程序重慶大學(xué)本科學(xué)生畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）附件附件C：譯文這篇文章介紹了一個(gè)智能設(shè)計(jì)系統(tǒng)的特點(diǎn)和嵌入過程中規(guī)劃功能的

4、關(guān)鍵元素，重點(diǎn)如下l需要一個(gè)集成的系統(tǒng)通過計(jì)劃分時(shí)段的方式來實(shí)施計(jì)劃的過程，這種方法在所需的數(shù)據(jù)可用時(shí)可以調(diào)用。l在設(shè)計(jì)和工藝規(guī)劃的過程中刀具的重要性。l使用面向?qū)ο蟮姆椒?，使一個(gè)集成系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)為一個(gè)現(xiàn)有的CAD系統(tǒng)的一個(gè)模塊。在現(xiàn)有的研究中進(jìn)行的一份有限的調(diào)查，表明了建立智能制造行業(yè)的要求。這個(gè)調(diào)查涉及各種制造業(yè)當(dāng)中的400家企業(yè)（在各個(gè)工業(yè)領(lǐng)域包括工具制造、航空航天、造船工業(yè)的大小型制造商）的38個(gè)有用的反饋響應(yīng)。調(diào)查所涉及的五家合作公司也獲得了更多的關(guān)于所進(jìn)行的調(diào)查的意見。這個(gè)調(diào)查的重要發(fā)現(xiàn)寫在了本文剩余部分的附錄中。2.CAD/CAPP集成在介紹中的CAD/CAPP集成成

5、功的三個(gè)關(guān)鍵要素，現(xiàn)在對每一個(gè)依次討論。2.1構(gòu)建制造信息框架中使用本研究構(gòu)建的分時(shí)段制造業(yè)信息、管理和詳細(xì)的體系的結(jié)構(gòu)工藝設(shè)計(jì)方法，這是根據(jù)輸入數(shù)據(jù)和所需的接口分類設(shè)計(jì)的。AMD的體系結(jié)構(gòu)及其設(shè)計(jì)如圖1所示，其每一個(gè)階段的目標(biāo)如下。聚合過程規(guī)劃、相應(yīng)的設(shè)計(jì)概念和體現(xiàn)，包括識(shí)別處理選項(xiàng)和生產(chǎn)工藝路線，最后是詳細(xì)設(shè)計(jì)階段，即管理過程計(jì)劃評估和判斷處理選項(xiàng)確定的總體水平，設(shè)計(jì)完成后進(jìn)行的詳細(xì)的工藝設(shè)計(jì)，優(yōu)化其余選項(xiàng)提供批準(zhǔn)的流程計(jì)劃。從圖1和上面的討論中可以看到，AMD的本質(zhì)是可以作為設(shè)計(jì)進(jìn)展在生產(chǎn)計(jì)劃中有助于鏈接調(diào)度活動(dòng)的結(jié)果。因此，聚合工藝規(guī)劃是一個(gè)含蓄但是非常重要的規(guī)劃階段。

6、任何建議的在CAD中實(shí)現(xiàn)工藝規(guī)劃活動(dòng)的體系結(jié)構(gòu)必須考慮這樣一個(gè)事實(shí)：在設(shè)計(jì)的早期階段，沒有足夠的數(shù)據(jù)來構(gòu)建一個(gè)詳細(xì)的產(chǎn)品型號(hào)，沒有準(zhǔn)備這種詳細(xì)的流程計(jì)劃是不可能的。聚合方法在設(shè)計(jì)的早期階段使用有限的數(shù)據(jù)制定處理方案。在聚合階段為了創(chuàng)建一個(gè)短的選項(xiàng)列表，在管理過程中調(diào)用的方法規(guī)劃進(jìn)行多準(zhǔn)則評估確定的選項(xiàng)最有可能被使用。這些方法需要不同的詳細(xì)的工藝設(shè)計(jì)、使用數(shù)據(jù)分析和優(yōu)化方法以及車間專業(yè)知識(shí)來確定所需的準(zhǔn)確的數(shù)據(jù)機(jī)編程、調(diào)度和車間控制。重慶大學(xué)本科學(xué)生畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）附件附件C：譯文圖1AMD工藝設(shè)計(jì)架構(gòu)2.2從特征到生產(chǎn)注意事項(xiàng)的映射正如前面所指出的，各種CAPP系統(tǒng)的任務(wù)的高度

7、是不同的，然而，流程規(guī)劃的功能可以非常容易地被集成到設(shè)計(jì)和刀具選擇當(dāng)中。三個(gè)主要原因如下。首先，構(gòu)建塊組件的設(shè)計(jì)特征，代表正在開發(fā)的組件所需要的技術(shù)。工具問題可以被映射到表示制造業(yè)需求的幾何特征，所以作為幾何設(shè)計(jì)和制造技術(shù)的橋梁。因?yàn)榈毒叩倪x擇是工藝設(shè)計(jì)的第一個(gè)步驟，模具問題有可能影響早期的設(shè)計(jì)決策。其次，刀具的選擇會(huì)影響使用的切削條件和加工的操作性能。因此，在設(shè)計(jì)的不同階段仔細(xì)考慮刀具的問題將有助于確保正確的機(jī)器選擇合適的刀具做合適的工作。這需要在分配其他批次的機(jī)器組件時(shí)要有特別重要的分析