資源描述:
《商務(wù)英語寫作中商務(wù)信函常用語》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、商務(wù)英語寫作中商務(wù)信函常用語我們希望就此事今后經(jīng)常保持聯(lián)系。Wewishtokeepyoufullyinformedonthismatter?Wewishtokeepyoufullypostedonthismatter.在本項目實行之際,煩請通知我們一聲。Kindlyinformuswhenthisisputintoeffect.putintoeffect“實施,實行”。Kindlynotifyuswhenthisisputintoeffect?Pleaseletusknowwhenthisisputintoeffect.我們相信您能夠
2、理解我們的立場。Wefeelcertainyouwillunderstandourpositioninthismatter?盡管如此,我們將做我們所能做的一切……Nevertheless,wewilldoeverythingwecanto..?nevertheless“然而,盡管如此”。對于……,就我們來說,沒有異議。Thereisnoobjection,asfarasweareconcerned,in.?.Thereisnoobjection,asfarasweareconcerned,inraisingtheprices.(就提高價
3、格一事,我們完全沒有異議。)為作為今后的參考,我們已將此事存入了我們的文檔。Thesehavebeenplacedintoourfilesforfuturereference?forfuturereference表示“為了作為今后的參考”。我們確信Weareconfidentthat...confident“確信的"。我們就的可能性表示極大的熱忱。Weareenthusiasticoverthepossibilitiesof???enthusiastic“熱心的,狂熱的”。我們非常歡迎此事有所發(fā)展。Wewelcomethisdevelo
4、pmentverymuch?development“(形勢等)進展,發(fā)展”。我們將繼續(xù)做我們所能做的…切。Wewillcontinuetodoallwecanto.??Wewillcontinuetodoallwecantodevelopastrongerworkingrelationshipbetweenourcompanies?(為了使我們兩家公司的商務(wù)關(guān)系更加緊密,我們將做出我們所能做的一切。)我們將竭盡全力地……Wew訂1doourutmostto...utmost"最大限度"。Wewilldoourutmosttodevelo
5、pnewmarkets?(為開發(fā)新市場我們將竭盡全力。)為了擴大……,我們將付出最大的努力。Weshalldowhateverwecantoextend???Weshalldowhateverwecantoextendourservice?(為了擴大服務(wù),我們將付出最大的努力。)我們將一直地努力提供給您我們最優(yōu)惠價格。Wewillalwaysendeavortoofferyouourmostfavorablerates?endeavor“認真地努力”。就……一事,請您盡管放心。Youmayrestassuredthat.??restas
6、sured為短語,“放心”。Youmayrestassuredthatyourshipmentwillarriveontime.(貴公司的貨物將按時到達,請放心。)Youmaybecertainthat.??我非常高興地向您推薦……Wearepleasedtorecommend...toyou.我們與……有非常親密的關(guān)系。Weworkcloselytogetherwith???我們已經(jīng)得知……Wearealsotoldthat???修改后規(guī)眾Theamendmentprovidesthat???amendment"改正"。Theamen
7、dmentprovidesthatyoucannolongershipafterthetenthofeachmonth?(更改后的規(guī)定是每月10號以后不能裝船。)以下的條件表明……Thefollowingconditionsshowthat???用于否定的內(nèi)容時。Thefollowingconditionsshowthateachshipmentmustarrivebeforenoon.(以下的條件表明各種貨物必須在正午以前送到。)這種變更意味著將會推遲Theeffectofthischangewillbetodelay.??我們非常感
8、謝本次交易和……Weappreciateyourbusinessand...Weappreciateyourpatronageand???還有對貴方的友好表示感謝。???,andwishtothankyou