閥門名詞術(shù)語中英文對(duì)照

《閥門名詞術(shù)語中英文對(duì)照》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、閥門名詞術(shù)語中英文對(duì)照閥門valve閘閥gatevalve截止閥globevalve,stopvalve節(jié)流閥throttlevalve球閥ballvalve蝶閥butterflyvalve隔膜閥diaphragmvalve旋塞閥plugvalve止回閥checkvalve,non-returnvalve安全閥safetyvalve,pressure減壓閥pressurereducingvalve疏水閥steamtrap排污閥blow-downvalve調(diào)節(jié)閥(控制閥)controlvalve,adjustingvalve

2、分配閥dividingvalve混合閥mixingvalve水力控制閥hydrauliccontrolvalve手動(dòng)閥門manualoperatedvalve電動(dòng)閥門electricaloperatedvalve氣動(dòng)閥門pneumaticallyoperatedvalve低壓閥門lowpressurevalve中壓閥門middlepressurevalve高壓閥門highpressurevalve超高壓閥門superhighpressurevalve高溫閥門hightemperaturevalve中溫閥門moderatet

3、emperaturevalve常溫閥門normaltemperaturevalve低溫閥門sub-zerovalve超低溫閥門cryogenicvalve結(jié)構(gòu)長(zhǎng)度face-to-facedimension結(jié)構(gòu)形式typeofconstruction直通式throughwaytype角式angletype直流式y(tǒng)-type三通式threewaytypeT形三通式T-patternthreewayL形三通式L-patternthreeway平衡式balancetype杠桿式levertype常開式normallyopentyp

4、e常閉式normallyclosedtype保溫式steamjackettype波紋管式bellowssealtype全徑閥門full-portvalve縮徑閥門reduced-portvalve縮口閥門reduced-borevalve單向閥門unidirectionalvalve雙向閥門bidirectionalvalve上密封backseal壓力密封pressureseal連接形式typeofconnection殼體shell閥體body閥蓋bonnet啟閉件disc閥座seat密封面sealingface，surf

5、ace閥桿stem,spindle閥桿螺母yokenut填料函（填料箱）stuffingbox填料packing,packingrings填料墊packingseat,packingwasher支架yoke撞擊手輪impacthandwheel閥瓣（閥芯）disc（valvecore）楔式閘閥wedgegatevalve閘板wedge單閘板singlegate剛性閘版rigidgate彈性閘板flexiblegatedisc雙閘板doublegate楔式雙閘板wedgedoublegate平行式雙閘板paralleldou

6、blegate浮動(dòng)式球閥floatingballvalve固定式球閥fixed?ball?valve球體ball斜板式蝶閥inclineddiscbutterflyvalve蝶板disc屋脊式隔膜閥weirdiaphragmvalve截止式隔膜閥globediaphragmvalve隔膜diaphragm填料式旋塞閥glandpackingplugvalve油封式旋塞閥lubricatedplugvalve塞子plug升降式止回閥liftcheckvalve升降立式止回閥verticalliftcheckvalve旋啟式止

7、回閥swingcheckvalve底閥footvalve，bottomvalve軸流式止回閥axialflowcheckvalve蝶式止回閥butterflyswingcheckvalve銷軸hingepin搖桿arm先導(dǎo)式安全閥pilotoperatedsafetyvalve全啟式安全閥fullliftsafetyvalve微啟式安全閥lowliftsafetyvalve雙聯(lián)彈簧式安全閥duplexsafetyvalve真空安全閥vacuumreliefvalve敞開式安全閥openlysealedsafetyvalve

8、調(diào)節(jié)螺母adjustingscrew彈簧座springplate導(dǎo)向套diseguide反沖盤discholder調(diào)節(jié)圈adjustingring壓力釋放裝置pressurereliefdevice爆破片裝置burstingdiskdevice折斷銷裝置breakingpindevice彎折銷裝置buc