畢業(yè)設(shè)計(jì)外文資料翻譯--安卓：程序員指南

《畢業(yè)設(shè)計(jì)外文資料翻譯--安卓：程序員指南》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。

1、畢業(yè)設(shè)計(jì)外文資料翻譯學(xué)院：專業(yè)班級(jí)：學(xué)生姓名：學(xué)號(hào)：指導(dǎo)教師：外文出處：Android:AProgrammer’sGuide附件：1.外文資料翻譯譯文；2.外文原文指導(dǎo)教師評(píng)語：該同學(xué)的翻譯有一定的準(zhǔn)確率，語句順暢，工作量充分，格式排版符合學(xué)校要求。同意翻譯通過！簽名：2015年10月14日1．外文資料翻譯譯文安卓：程序員指南1什么是Android?1.1關(guān)鍵技術(shù)&概念●嵌入式設(shè)備編程項(xiàng)目歷史●解釋開放手機(jī)聯(lián)盟●第一次觀看Android主屏幕能夠說，傳統(tǒng)的桌面應(yīng)用程序開發(fā)者已經(jīng)很受寵了。這不是說傳統(tǒng)桌面應(yīng)用程序開發(fā)比其他形式的開發(fā)更簡單。然而，作為一個(gè)傳統(tǒng)

2、桌面應(yīng)用程序開發(fā)者，我們已經(jīng)有創(chuàng)建所有我們能夠想象的任何一種應(yīng)用程序的能力。包括我在內(nèi)，因?yàn)槲乙郧熬妥鲞^桌面項(xiàng)目開發(fā)。一方面，我們已經(jīng)有能力去和桌面操作系統(tǒng)互動(dòng)，已經(jīng)使桌面編程開發(fā)更易接受，這樣的互動(dòng)是和任何底層的硬件的互動(dòng)。相當(dāng)自由（或者至少有很小的例外）。這種自由、獨(dú)立地編程，已經(jīng)不再是那些敢于冒險(xiǎn)跳進(jìn)手機(jī)開發(fā)大潮少量開發(fā)者能夠獲得的。注意：在這個(gè)討論中我提及到了兩種不同的開發(fā)者：傳統(tǒng)桌面應(yīng)用程序開發(fā)者，他們幾乎用所有的編程語言來工作，他們的最終產(chǎn)品、應(yīng)用程序被構(gòu)建成能運(yùn)行在任何一種桌面操作系統(tǒng)上；Android開發(fā)者（Java開發(fā)者），為Androi

3、d平臺(tái)開發(fā)。這不是有意圖說哪一種開發(fā)者在某種意義上比另一種更好或者更壞。這個(gè)討論意圖在于：桌面操作系統(tǒng)環(huán)境和移動(dòng)操作系統(tǒng)環(huán)境Android的開發(fā)形式和開發(fā)工具的比較。1.2簡短的嵌入式設(shè)備開發(fā)歷史很長一段時(shí)間，手機(jī)開發(fā)者構(gòu)成了一個(gè)認(rèn)作是嵌入式設(shè)備開發(fā)者的稍微大點(diǎn)的派別。理解成一個(gè)小的具有魅力的桌面家族成員-后來的網(wǎng)絡(luò)Web-開發(fā)，嵌入式設(shè)備開發(fā)代表性地操作系統(tǒng)特色，因?yàn)榍度胧皆O(shè)備制造業(yè)在特色支持方面惡名昭彰地吝嗇。嵌入式設(shè)備制造廠商典型地需要封閉地保護(hù)他們硬件的機(jī)密，因此，當(dāng)嵌入式設(shè)備開發(fā)者試著去與特殊的設(shè)備互動(dòng)時(shí)，嵌入式設(shè)備制造廠商給他們很少的函數(shù)庫去調(diào)

4、用。嵌入式設(shè)備不同于桌面系統(tǒng)，嵌入式設(shè)備是一個(gè)典型的“片上計(jì)算機(jī)”。例如：考慮你的標(biāo)準(zhǔn)電視機(jī)的遠(yuǎn)程控制。它不是真正看上去像一個(gè)無法實(shí)現(xiàn)的復(fù)雜技術(shù)。當(dāng)任何一個(gè)按鈕按下，芯片以一種方法解釋信號(hào)（已經(jīng)編程嵌入到設(shè)備中）。這允許設(shè)備從輸入設(shè)備（鍵盤）知道用戶期望干什么，和如何對(duì)這些命令響應(yīng)（例如，打開電視機(jī)）。這是一個(gè)來自嵌入式設(shè)備的編程例子。然而，信或不信，諸如這些簡單的設(shè)備被明確涉及到早期手機(jī)設(shè)備和開發(fā)的根源。大多數(shù)嵌入式設(shè)備運(yùn)行（在一些情況仍然運(yùn)行）在專有的操作系統(tǒng)上。選擇創(chuàng)建一個(gè)專有的操作系統(tǒng)而不是使用任何消費(fèi)者系統(tǒng)的理由是：這是一個(gè)產(chǎn)品正真必需的。簡單的

5、設(shè)備不需要很耐用、完善的操作系統(tǒng)。作為一種設(shè)備產(chǎn)品的發(fā)展，大約2年前左右，許多復(fù)雜的嵌入式設(shè)備，例如早期的PDAs，家庭安全系統(tǒng)，和GPSs，被移植到標(biāo)準(zhǔn)化的操作系統(tǒng)平臺(tái)上。小體積的操作系統(tǒng)如Linux，或甚至嵌入式版本的MicrosoftWindows，已經(jīng)是在許多嵌入式設(shè)備上很流行了。圍繞這個(gè)時(shí)間段的設(shè)備發(fā)展，手機(jī)從其他的嵌入式設(shè)備分支成他們自己的路線。當(dāng)你查看他們的業(yè)績時(shí)，這個(gè)分支顯得很明顯。起初，當(dāng)運(yùn)行專有的軟件（被制造廠商擁有和控制，幾乎也總是被考慮是“封閉”系統(tǒng)）時(shí)，手機(jī)就已經(jīng)在終端設(shè)備的范圍內(nèi)。制造廠商使用專有的操作系統(tǒng)更加不必要。這是因?yàn)槭?/p>

6、機(jī)制造商代表性的使用完全在內(nèi)部開發(fā)出的硬件?；蛑辽儆布菫檫\(yùn)行手機(jī)設(shè)備特別開發(fā)出來的，結(jié)果，這些硬件、專有系統(tǒng)不是開發(fā)地可獲得的，空架的軟件包，或者解答（這些都是能夠確切與他們硬件互動(dòng)的）。自制造商想更可靠地保護(hù)他們的硬件交易機(jī)密（通過允許接近設(shè)備軟件水平可以顯露出來），通常的實(shí)踐是（在多數(shù)情況下仍然是）通過完全專用的和封閉的軟件來運(yùn)行他們的設(shè)備。接下來就是，任何想為手機(jī)開發(fā)能夠在上面運(yùn)行的應(yīng)用程序的人不得不去揭秘專有系統(tǒng)環(huán)境。解決方法是直接向制造商購買昂貴的開發(fā)工具。這孤立了很多“業(yè)余愛好”的開發(fā)者們。注意：一種成長的業(yè)余愛好開發(fā)者文化已經(jīng)擁抱著手機(jī)應(yīng)用

7、程序開發(fā)。“業(yè)余愛好者”隊(duì)伍事實(shí)涉及到了那些具有代表性的、不是為手機(jī)開發(fā)公司工作的開發(fā)者和普遍地小生產(chǎn)，利用他們自己時(shí)間開發(fā)產(chǎn)品的人。其他的，更多強(qiáng)制的“必需品”是硬件制造商對(duì)于“內(nèi)存對(duì)照需求”困境的解答（這使天天進(jìn)行手機(jī)開發(fā)的開發(fā)者難以入手）。直到最近，手機(jī)不是比實(shí)現(xiàn)多一點(diǎn)點(diǎn)，接收電話，跟蹤你的聯(lián)系，并且可能的發(fā)送和接收文本短信；當(dāng)今他們不是真正的“瑞士軍刀”技術(shù)。甚至遲到2002年，帶有照相機(jī)的手機(jī)在消費(fèi)者的手上一般的也沒有見到。到1997年，小應(yīng)用程序例如計(jì)算器和游戲（俄羅斯方塊）緩慢地在手機(jī)上出現(xiàn)他們的發(fā)展路線，但是這些無法實(shí)現(xiàn)的功能仍然是電話撥號(hào)

8、程序本身。手機(jī)還沒有成為今天它們的多樣的，多功能的個(gè)人工具。199