資源描述：
《馬達(dá)加斯加_英文臺詞劇本解析》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、看電影學(xué)英語Madagascar1《馬達(dá)加斯加1》-Alex:Surprise!大驚喜！-Marty:Alex!DonotinterruptmewhenI'mdaydreaming!WhentheZebraisinthezone,leavehimalone.interrupt:打斷daydream:做白日夢zebra:斑馬Alex!別在我在做白日夢的時候來打攪我!斑馬在家，閑人勿擾。-Alex：Comeon,Marty,justwantedtowishyouahappybirthday!comeon老大，拜托，別這樣，我服你了別這樣，Marty，我只是想來祝你生日快樂的！-Marty：H
2、eyman,thanks.嘿，哥們兒，謝了。-Alex:Hey,Igotsomethingstuckinmyteeth.It'sdrivingmecrazy!Canyouhelpmeouthere?Please?stuck:被卡住drivemecrazy:使我發(fā)瘋了嘿，我牙里塞了點(diǎn)東西，快受不了了。你能不能幫我把它取出來，拜托？-Marty：Youcametotherightplace,myfriend.DoctorMartyD.D.Sisinthehouse!D.D.S:牙科學(xué)博士算你來對地方了,我的朋友。Marty醫(yī)生，牙科學(xué)博士正巧在家呢！Pleasehopontopofmyste
3、rilizedexaminationtable,ifyoumay.Idon'tseeanything.It’sontheleft.hopon:跳上sterilize:消毒的如果可以的話，請?zhí)轿蚁^毒的檢查臺，上來。我什么也沒看見啊，在左邊。-Alex：Oh,sorry.噢，抱歉。-Marty：Okay,justdon'ttalkwithyourmouthfull.Righthere.Whatahackisthisdoinginthere?好，張嘴的時候別說話。找到了。這個東西在里面做什么？-Alex：Happybirthday!生日快樂！-Marty：Thanksman.Itwasbe
4、hindthetooth!You'reallright.謝謝，哥們兒，原來它在牙齒后面啊，你沒事了。-Alex：It'shardlyonashelfyet.Here,checkitout.Lookatthat,lookatthat.Lookatthat,it'ssnowing.這個還沒有上市呢，這個，看看?？纯茨莾?，看看那兒，看見沒，在下雪喲。Tenyearsold,ha!,Adecade!Doubledigits.Abig10.Youdon'tlikeit?decade:十年十歲啦，哈！，十年！兩位數(shù)，非同尋常的十歲！你不喜歡它嗎？-Marty：No,no.It'sgreat!不，不是
5、，禮物很棒！-Alex：Youhateit.IshouldhavegottenyoutheAlexalarmclock.That'stheone,that'sthebigseller.alarmclock:鬧鐘你不喜歡它，我應(yīng)該給你一個Alex牌鬧鐘的。那個最合適，是暢銷貨。-Marty：No,no.thepresentisgreat,really.It'sjustthatanotheryear'scomeandgone,andI'mstilldoingthesameoldthing.不，不，這個禮物很好，真的。只是因?yàn)橛诌^了一年，而我還是老樣子。Standoverhere,overth
6、ere.Eatsomegrass.Walkbackoverhere.這里站站，那里站站，吃吃草，然后走回去。-Alex：Iseeyourproblem.我明白了。-Marty：MaybeIshouldgotolawschool.也許我應(yīng)該讀法律去。-Alex：Youjustneedtobreakoutofthatboringroutine.routine:慣例你只是需要從哪乏味的日常生活中解脫。-Marty：How?怎么做？-Alex:Rocktheoldthat,getoutthere,whoknowswhatyou'regonnado!Makeitupasyougoalong!Add
7、limb,improvise,onthefire!limb:樹枝improvise:臨時制作不要老一套。沖破禁錮，誰知道你要做什么！現(xiàn)編現(xiàn)演，加點(diǎn)情趣，來點(diǎn)即興，來段辣舞！-Marty：Really？真的嗎？-Alex：Youknow,makeitfresh!你知道，保持新鮮感！-Marty：Fresh?Okay.Icoulddofresh.新鮮？好吧。我也可以做些新鮮事。-Alex：Worksforme.對我很管用哦。[CENTR
