資源描述:
《10 Lesson Ten Anchoring 拋錨》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、LessonTenAnchoring拋錨DialogA:ProceedtoShelteredAnchorage對話1:移至避風(fēng)錨地DalianRadio:(onVHF)Attentionallvessels.ThisisDalianRadio.TyphoonNo.5willlandinthenextfourhours.Allvesselsatmooringmustmovetotheshelteredanchorage,over.大連臺(tái):(在甚高頻上)所有船注意,這是大連臺(tái)。第五號(hào)臺(tái)風(fēng)將于4小時(shí)后登陸,所有在系泊船必須移至避風(fēng)錨地,請講。M/VKaede/KBMC5:DalianRadio,D
2、alianRadio.ThisisJapaneseship,Kaede,Kaede,over.“凱特”船:大連臺(tái),這是日本船,“凱特”,請講。DalianRadio:Kaede,Kaede,DalianRadio.Over.大連臺(tái):“凱特”,大連臺(tái)。請講。M/VKaede/KBMC5:Whatisanchoringpositionforme?Over.“凱特”船:我們的錨位上什么?請講。DalianRadio:Youmustanchorat075°,3milesfromHuangBaizuilighthouse.大連臺(tái):你船必須在075°,距黃白嘴燈塔3海里處下錨。(Afteronehour
3、thepilotonthebridgetoorderanchoringatdestinationCommunicationmeansbetweenpilotandchiefisportableVHF.)(一小時(shí)后引航員在駕駛臺(tái)命令在指定位置拋錨。引航員和大副之間通信是對講機(jī)。)Pilot:Standbystarboardanchor.Chief,over.引航員:大副準(zhǔn)備右錨,請講。ChiefMate:Yes,sir.Standbystarboardanchor.Nowstandingbystarboardanchor.Over.大副:遵命,備右錨。正備右錨。請講。Pilot:Letgoth
4、estarboardanchor.Over.引航員:拋右錨。請講。ChiefMate:Yes,sir.Letgothestarboardanchor.Nowstarboardanchorisletgo.Over.大副:遵命。拋右錨?,F(xiàn)在右錨已送出,請講。Pilot:Howmanyshacklesinthewater?Over.引航員:幾節(jié)錨鏈入水?請講。Carpenter:(ToChiefandthenchiefreports)4shacklesinthewater.Over.木匠:(對大副說然后大副報(bào)告)4節(jié)入水,請講。Pilot:Howisthechainleading?Over.引航員
5、:錨鏈方向如何?請講。ChiefMate:Leadingahead.大副:錨鏈向前。DialogB:AnchoringatWrongPosition.對話2:錨位錯(cuò)誤NewOrleansRadio:M/VOceanLion.ThisisNewOrleansRadio.Youareatanchorinthewrongposition.Over.新奧爾良臺(tái):“海獅”船,這是新奧爾良臺(tái),你錨位有誤,請講。M/VOceanlion:Ifollowedyourinstructionsanchoringat030°,3milesfromDeerTower.Over.“海獅”船:我船按你的指令在030°距
6、離塔3海里處下錨,請講。NewOrleansRadio:Youaredragginganchor,andobstructingthefairway.Out.新奧爾良臺(tái):你船正在走錨,并妨礙航道的通航,完畢。DialogC:AskingforCommunicationPermission.對話3:請求允許通信M/VJinFanCaptain:TokyoRadio,TokyoRadio.ThisisChineseVesselJinFan,JinFan,over.“金帆”船長:東京臺(tái),我是中國船“金帆”,請講。TokyoRadio:JinFan.TokyoRadio,over.東京臺(tái):“金帆”船,
7、東京臺(tái),請講。JinFanCaptain:IamatanchorinTokyoBaytoshelterthewind.MayIuseourtransmittertosendmessages?“金帆”船長:我在東京灣處避風(fēng),我可以用發(fā)信機(jī)發(fā)送信息嗎?TokyoRadio:YouarenotallowedtosendanymessagesatTokyoBayaccordingtoPortRules,otherwi