からのでの區(qū)別.doc

《からのでの區(qū)別.doc》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。

1、から和ので都是補(bǔ)格助詞，都有表示“因?yàn)椤钡囊馑?，那它們有什么區(qū)別嗎？這個(gè)問(wèn)題對(duì)初學(xué)者來(lái)說(shuō)有些困難，即使學(xué)了一段時(shí)間日語(yǔ)要正確使用這兩個(gè)詞也是不容易的。所以在這里做個(gè)簡(jiǎn)單說(shuō)明。??一、相同點(diǎn)?1、表示“因?yàn)椤浴?，表原因???????1）今日は寒いから、セーターを著ます。（因?yàn)榻裉炖?，所以穿毛衣。）　?）ここは靜かなので、良く勉強(qiáng)ができます。（這里很安靜，所以能好好學(xué)習(xí)。）?2、可以接在敬體句和簡(jiǎn)體句的后面?！　?）今日は寒いですから、セーターを著ます。（同上對(duì)比）　　2）ここは靜か

2、ですので、良く勉強(qiáng)ができます。（同上對(duì)比）二、不同點(diǎn)1.??2.「から」強(qiáng)調(diào)原因；??「ので」強(qiáng)調(diào)結(jié)果。?1.電車(chē)の事故があったから（ので）、おくれたのです。因?yàn)殡娷?chē)發(fā)生了事故，所以遲到了。?2.空気が乾燥していたから（ので）、火事が急速に広がった。因?yàn)榭諝飧稍?，所以火?shì)迅速蔓延了。三、例句和說(shuō)明1、前置用言的活用形：から要求終止形；ので要求連體形?！　?）今日は寒いので（から）、外出しません?！　?）明日試験があるので（から）、今晩は勉強(qiáng)します?！　?）ここは靜かなので、勉強(qiáng)に良いです?！　?）

3、ここは靜かだから、勉強(qiáng)に良いです?！　?）私は教師なので、毎日學(xué)校に行きます?！　?）私は教師だから、毎日學(xué)校に行きます。2、主客觀問(wèn)題：から可以表示客觀、主觀，所以后面可以接請(qǐng)求、命令、推測(cè)等等句子；而ので只表示客觀，所以不能接請(qǐng)求、命令、推測(cè)的句子?！　?）みんな勉強(qiáng)していますから（不能用ので）、靜かにして下さい?！　?）みんな勉強(qiáng)しているから（不能用ので）、靜かにしてくれ。　　3）みんな勉強(qiáng)しているから（不能用ので）、誰(shuí)も行かないでしょう。3、因果倒置的問(wèn)題：一般因果關(guān)系的句子都是前因后果。

4、但是，用から可以形成前果后因的句子。而用ので就不能形成因果倒置的句子?！　?）明日試験があるから、皆は一生懸命勉強(qiáng)しています?！　〃D―皆が一生懸命勉強(qiáng)しているのは、明日試験があるから（不能用ので）です。　　2）雨が降っているから、外出は止めます?！　〃D―外出を止めるのは、雨が降っているから（不能用ので）です。4、語(yǔ)氣問(wèn)題：から比較生硬，而ので比較柔和。因此，在敬語(yǔ)中和女性用語(yǔ)特別喜歡使用ので，顯得柔和和有教養(yǎng)。在這樣情況下，，即經(jīng)常用ので,后面使用請(qǐng)求、勸誘、命令、推測(cè)的句子。????ちょっと外出

5、をしますので、留守をお願(yuàn)いします。