The Fox and The Rooster.doc

《The Fox and The Rooster.doc》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在教育資源-天天文庫。

1、TheFoxandTheRooster下面這則寓言由于中西方文化和思維習慣的不同，我們會覺得不容易理解。請仔細體會一下。Oncetherewasafoxsneakedintoafarmandgrabbedaprizerooster.Thefarmersawhimandraisedthealarmtohisdogs,andtheystartedchasingthethief.Thefox,thoughhewasholdingtheroosterinhismouth,wasrunningveryfast.　“Gethim!Gethim!”shoutedthefarmertohisdogs.　“N

2、o!”suddenlyscreamedtherooster.“Don’tcomenearme!”　“Mymasterwasverycrueltome,”explainedtheroostertothefox.“Tellhimtostayawayfromme.”　Thefoxwasdelighted.“Hewantsyoutostayawayfromhim!”heshoutedatthefarmer,intheprocessreleasinghisholdontherooster.　Theroosterflewupintoatreeandstayedtheretillhewasrescuedb

3、yhismaster.　Thinktwicebeforeyouopenyourmouthtospeak.　[注釋]：sneak:togoormoveinaquiet,stealthyway溜　rooster:cock雄禽，公雞　grab:totakeorgraspsuddenly奪取，抓住　rescue:tosetfree,asfromdanger救出