資源描述：
《英語習(xí)俗樂趣無窮.doc》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、英語習(xí)俗樂趣無窮隨著經(jīng)濟(jì)的全球化，英語就想空氣一樣無處不在，因而學(xué)習(xí)一門英語是那么的重要。要真正掌握一門外語，就必須了解其習(xí)俗。什么事習(xí)俗？習(xí)俗全稱為民族風(fēng)俗習(xí)慣，是一個民族在長期的發(fā)展過程中逐漸形成的共同的喜好、習(xí)尚和禁忌。它表現(xiàn)在飲食、服飾、居住、婚姻、生育等等方面。自然環(huán)境生產(chǎn)力水平、生產(chǎn)方式、重大的歷史事件和重要的任務(wù)都是影響民族風(fēng)俗習(xí)慣形成的重要因素。在體會習(xí)俗中感受、提升這門語言，樂趣真的無窮！中國和西方社會文化、歷史發(fā)展背景的不同早就了中西餐飲文化的差別。有人形象的說：如果說中餐大餐文化是一首大合唱，那西餐就像是一首浪漫的小夜曲，如
2、果說中餐充滿了一種陽剛之美，那么西餐廳則富有一種陰柔之美。西餐文化是在西方傳統(tǒng)文化的基礎(chǔ)上經(jīng)過現(xiàn)代工業(yè)文化的不斷改進(jìn)而形成的。里面充滿了“平等”“自由”“隱私”的文化內(nèi)涵，所以說要是在和外國朋友吃飯的時候，要是對方提出AA制，你別介意，在西餐中，飲食的時時刻刻都是人人平等自由的表現(xiàn)，每個人自主決定食物的種類、分量、等等。吃飯是自己的事，大家平等自由的坐在一起享受食物，隨便自由。中國人吃飯比較隨興，很可能聊到開心處，就大聲的說笑，或者把餐廳當(dāng)成自己家一樣讓小孩跑來跑去，這在西方式相當(dāng)不得體的。尤其如果我們在西式餐廳，一定要注意餐桌禮節(jié)，其中特別要注
3、意的是別再就餐的時候發(fā)出聲音，要是不小心打嗝發(fā)出了聲音，也要向同桌的人說“Excuseme”表示歉意。發(fā)表意見的時候千萬不要滿嘴食物的時候說，而是要等食物完全咽下去之后再說。在歐美國家打招呼是很自然的，即使是不認(rèn)識。在西方旅游的時候，如果迎面走過來的人對我們“Hello”，別露出一副莫名其妙的表情，那也是非常失禮的。對方要是和你說“Howdoyoudo?”也不用完全按照課本上所教的“Fine,Thankyou.Andyou?”除非這是你的好朋友，你有很多的時間和他聊天，不然只要童謠回答他“Howdoyoudo?”就夠了。如果怕自己的英語不好，但是
4、至少也要微笑點(diǎn)點(diǎn)頭。有些問候在中國式合乎禮節(jié)的，而在西方卻不被采用。如果你問一個西方人“Whereareyougoing?”或者說“Wherehaveyoubeen?”他會想你在打聽他的私事，這實(shí)在是太失禮了。而如果你說“Haveyouhadyourdinner?”，他可能會想你是在邀請他共進(jìn)晚餐。因此，在和西方人打交道的時候，最好要弄清楚他們的問候方式。而當(dāng)你收到邀請的時候，你必須立即做出回答，明確的說明你能不能接受邀請。如果你當(dāng)時不回答你可以說“我今晚告訴你，行嗎？”但是要是你因?yàn)槟撤N理由而不能接受邀請，你應(yīng)該說“I’dloveto,butI
5、haveto…”要是你接受了邀請但是因?yàn)槟撤N原因而不能赴約，你應(yīng)該將真實(shí)的原因告訴對方，接受邀請而又不赴約時一種非常不禮貌的事情。西方店鋪，除少數(shù)外，都對商品明碼標(biāo)價，沒有討價還價的習(xí)慣，如果你看了足夠的商品但是沒有找到理想的東西，最后離開的時候還是要和對方說“Thankyou!”。這計劃在西方用的非常的多，別人在對你有了任何的幫助的時候，都要說“Thankyou!”。但是不必重復(fù)多遍的說。在西方的文學(xué)作品和一些新聞評論中，作者會大量的使用典故成語，其中有很多都源于風(fēng)俗習(xí)慣，這些典故成語非常的生動形象，對于廣大的英語學(xué)習(xí)者來說，如果了解掌握了它們
6、，一定會大大增強(qiáng)語言的表現(xiàn)力，受到良好的效果。beleftinthebasket一語，是用來比喻“被遺棄”或者“落選”。comehatinhand常用來比喻“走投無路”“窮困潦倒”“有求于人”。freelunch常喻指“實(shí)際上并不存在的優(yōu)惠”。wearthepants用來指女人當(dāng)家。多了解一些文化習(xí)俗的知識，會開拓一個人的視野，激發(fā)一個人了解學(xué)習(xí)的興趣。比方說聽到一個外國人說:“Youlooksobeautifultoday.”千萬別反應(yīng)“No!No!No!I’mnotbeautifulatall.”謙虛是中國人的美德，當(dāng)聽到別人的夸獎是自謙也是
7、符合中國人的文化的。但在西方由于不同的文化習(xí)慣，他們會說“Thankyou!”開心、坦然的接受。否則稱贊者會覺得自己判斷失誤，也會因此不高興。語言是一個不斷學(xué)習(xí)的過程，充滿了快樂和挑戰(zhàn)，讓我們在習(xí)俗中提升英語，在英語中體驗(yàn)習(xí)俗，真的樂趣無窮！
