資源描述：
《成套設(shè)備進(jìn)口合同－英文.doc》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、成套設(shè)備進(jìn)口合同中英對照更新日期：2006-12-3出處：正方翻譯論壇?.7103475轉(zhuǎn)載請聲明出處8正8方8翻8譯8網(wǎng).3658259CIFModelContractforImportationofContractPlantTableContent Chapter1……………………………………Definition Chapter2……………………………………ScopeoftheContract Chapter3……………………………………Price Chapter4…………………………
2、…………Payment Chapter5……………………………………DeliveryandInsurance Chapter6……………………………………PackingandMarking Chapter7……………………………………TechnicalDocumentation Chapter8……………………………………DesignandDesignLiaison Chapter9……………………………………StandardsandInspection Chapter10………………
3、……………………Erection,TestRuns,Commissioning,PerformanceTestandAcceptance Chapter11……………………………………GuaranteeandWarranty Chapter12……………………………………ImprovementandGrant-back Chapter13……………………………………Confidentiality Chapter14……………………………………Claim Chapter15……………………
4、………………Cancellation Chapter16……………………………………ForceMajeure Chapter17……………………………………TaxesandDuties Chapter18……………………………………Arbitration Chapter19……………………………………EffectivenessoftheContractandMiscellaneousListofAppendicesAppendix1TheListofContractEquipmentwit
5、hintheSeller'sSupplyScope(Omitted)Appendix2ContentsofPatentand/orKnow-howandDeliveryScheduleofelatedDocumentation(Omitted)Appendix3Specification,Performance,GuaranteeIndicesandWarrantyfortheContractEquipment,ContractPlantandContractProduct(Omitted)App
6、endix4TheContentsofTechnicalServiceandtheTreatmentfortheSeller'sTechnicalPersonnelAppendix5TheContentsofTechnicalTrainingandtheTreatmentfortheBuyer'sTechnicalPersonnelAppendix6TheDeliveryScheduleofContractEquipment(Omitted)Appendix7TheListoftheItemize
7、dPricefortheContractPlant(Omitted)Appendix8TheArrangementforDesignLiaisonandDeliveryofDesignPackage(Omitted)Appendix9TheStandardandCodesforDesign(Omitted)Appendix10TheArrangementforErection,TestRuns,Commissioning,PerformanceTestandAcceptance(Omitted)
8、 Appendix11TheSpecimenofIrrevocableLetterofGuaranteeforAdvancePaymentIssuedbytheSeller'sBankAppendix12TheSpecimenofIrrevocableLetterofGuaranteeIssuedbytheSeller'sBank CIFModelContractforImportationofCompletePlant ContractNo._________________
