耙斗機外文翻譯.doc

《耙斗機外文翻譯.doc》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、摘要P-15B耙斗機屬于礦井巷道掘進的裝巖設(shè)備，是耙裝機和轉(zhuǎn)載機“合二為一”的機型?？煞Q之為轉(zhuǎn)載式耙斗裝巖機。在巷道掘進中，作為裝載設(shè)備的裝巖機有多種，主要分為耙斗式和鏟斗式兩種。P-90B耙斗機是一種用絞車吧巖石裝入礦車的機械。其符號的意義是：P—耙斗式；15—耙斗的容積為0.15立方米；B—設(shè)計序號。它適用于巷道凈高大于2米，斷面為5立方米以上的巷道。耙斗裝巖機養(yǎng)護注意事項(1)維護耙斗裝巖機的維修工必須熟悉該機的性能、工作原理、構(gòu)造特點。(2)維修工必須執(zhí)行嚴(yán)格的交接班制度，對該機各部件詳細檢查，交接清楚，否則發(fā)生問題由

2、本班負責(zé)。(3)耙斗裝巖機的電器設(shè)備，橡套電纜等必須妥加保護，避免遭受水淋、撞擊、擠壓和炮崩造成損壞，發(fā)現(xiàn)問題及時匯報主管部門，并填寫匯報記錄。(4)新安耙斗裝巖機必須達到完好標(biāo)準(zhǔn)，維修工必須保持設(shè)備性能處于良好狀態(tài)。(5)有嚴(yán)格的零件交舊換新制度，以及丟失和損壞零件獎罰制度。(6)維修工與耙斗裝巖機司機團結(jié)協(xié)作，保證機器正常運轉(zhuǎn)。(7)維修工也必須熟悉耙斗裝巖機技術(shù)操作規(guī)程。耙斗裝巖機的維修檢查(1)檢查各部連接件是否松動，各部件是否齊全和損壞情況。(2)固定裝置是否牢靠，尤其是上下山使用的卡具、撐腿、繩套等必須牢固可靠。(

3、3)操作機構(gòu)是否靈活，檢查工作閘皮和輔助閘皮磨損情況。(4)滑輪轉(zhuǎn)動是否靈活，有無損壞情況，工作尾輪出現(xiàn)問題要及時更換，正常情況半個月更換一次。(5)檢查防護裝置，并處于良好狀態(tài)，不得隨意去掉。(6)接班和放炮后對固定裝置、槽子、電器設(shè)備等進行詳細檢查，并填寫匯報記錄。(7)檢查鋼絲繩磨損情況，繩頭嚴(yán)重斷裂及時截去、調(diào)換繩頭或者更換新繩。(8)繩輪每個月注黃油一次，絞車滾筒內(nèi)每月注油一次，絞車減速機每季注油一次(上山或下山坡度大時，視油標(biāo)位置處理)。(9)機電主管部門每月檢查一次耙斗裝巖機完好情況，并進行評比工作。(10)上山

4、掘進時，電修工每班檢查一次倒拉滑輪、繩卡子、繩套等固定裝置，確保處于完好狀態(tài)。(11)耙斗裝巖機連續(xù)使用6個月(約1.5萬噸矸石)，需升坑檢修一次，檢修結(jié)果作出記錄以備查考。耙斗裝巖機的使用注意(1)耙斗裝巖機在入坑前，必須經(jīng)過檢查和試運轉(zhuǎn)，運轉(zhuǎn)正常后方可入坑。(2)耙斗裝巖機入坑時，需拆若干件裝入車盤或礦車，應(yīng)考慮安裝的方便，使用地點和方向，不得超高和超寬，必須綁牢，以免運輸中發(fā)生問題。(3)組裝時應(yīng)按順序?qū)⒏骷\到掘進頭，全部組裝完畢進行試運轉(zhuǎn)，由安裝與使用雙方進行交接工作。(4)拆除與組裝次序相反，各部件保證完整無缺的升

5、坑，同時也進行交接工作，以便順利的進行檢修工作。(5)在上山或下山組裝時，注意倒鏈、繩套，懸吊方式、組裝方法等必須安全可靠。耙斗裝巖機維修需要注意(1)耙斗裝巖機運轉(zhuǎn)時，不得檢修傳動部分，也不準(zhǔn)用手或工具觸摸鋼絲繩。(2)絞車滾筒上的繩，因倒繩和起圈咬繩而造成的鋼絲繩損壞和斷繩，應(yīng)及時更換新繩。鋼絲繩不準(zhǔn)結(jié)節(jié)使用。（3）工作時，絞車滾筒上的鋼絲繩，最少不得少于三圈，一般主繩為40米，尾繩為60米。(4)在上山或下山移動耙斗裝巖機時，電修工必須與班長共同指揮耙斗裝巖機移動工作。注意檢查倒拉滑輪和點柱、繩套、繩卡子、卡軌器或其它固

6、定裝置，確保安全可靠。(5)放炮后電修工必須檢查電纜、照明燈，線盒、滑輪以及固定裝置等。(6)在上山使用耙斗裝巖機時，必須有可靠的斜撐支腿和卡軌器，再用鋼絲繩套將耙斗裝巖機與軌道聯(lián)結(jié)牢固，每班進行嚴(yán)格檢查。(7)下山使用耙斗裝巖機固定時，為防止機身下滑，除卡軌器外，還應(yīng)有專用的卡軌裝置或用鋼絲繩套拉緊均可。(8)上下山掘進使用耙斗裝巖機時，提升信號必須保持良好狀態(tài)，不準(zhǔn)用其它方法傳送信號，防止撞擊耙斗裝巖機等事故。(9)在上山移動耙斗裝巖機時，其下方禁止有人。(10)機身前方有護身點柱，防止物料下滑傷人。(11)在上山移動耙斗

7、裝巖機時，可在耙斗裝巖機尾部加裝一個“俗稱罐尾巴”的保險叉，防止機身下滑。為了適應(yīng)大斷面礦井快速掘進的要求，從而解決裝在速度不能滿足掘進速度的要求的矛盾，論文中以耙斗裝巖機的生產(chǎn)率和耙斗容積為已知條件通過大量計算推理和論證，設(shè)計了耙斗裝巖機的減速器工作滾筒空程滾筒等絞車主要部件。其中工作滾筒和空程滾筒的傳動部分采用醒醒齒輪機構(gòu)完成，具有操作省力靈活，調(diào)整簡便，事故小，維修工作量小的優(yōu)點，同時在吸取成型生產(chǎn)和使用經(jīng)驗的基礎(chǔ)上完成耙斗裝巖機的絞車設(shè)計。行星齒輪機構(gòu)的組成及特征：簡單（單排）的行星齒輪機構(gòu)是變速機構(gòu)的基礎(chǔ)，通常自動變

8、速器的變速機構(gòu)都由兩排或三排以上行星齒輪機構(gòu)組成。簡單行星齒輪機構(gòu)包括一個太陽輪、若干個行星齒輪和一個齒輪圈，其中行星齒輪由行星架的固定軸支承，允許行星輪在支承軸上轉(zhuǎn)動。行星齒輪和相鄰的太陽輪、齒圈總是處于常嚙合狀態(tài)，通常都采用斜齒輪以提高工作的平穩(wěn)性1、當(dāng)行星架為主動件時，