資源描述：
《秋水非攻檢測(cè)有答案.doc》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、【《秋水》】秋水時(shí)（活用）/至百川灌河涇（通假）/流/之大兩涘（音/義）/渚（音/義）/崖之間不辯（通假）牛馬于是/焉河伯欣然自喜以/天下之美（活用）/為盡在己順流而/東（活用）行至于北海東面而視不見(jiàn)水端河伯始/旋/其/面目望洋/向/若/而/嘆曰野語(yǔ)/有之/曰聞道/百/（句式）以為/莫己若者/（句式）我之謂也/（句式）且夫/我嘗/聞少（活用）/仲尼之/聞而輕（活用）/伯夷之義者始/吾弗信今/我睹/子/之/難窮也則殆矣吾長(zhǎng)/見(jiàn)笑于/大方之家/（句式）【以下《非攻》】今有一人入人園/圃（音/義）眾聞則/非之上為政者/得則罰之此何也至攘（音/義）/人犬豕（音/義）/雞豚（音/義
2、）/者其不義又/甚入人園圃竊桃李是何故也以虧人/愈多至/入人欄廄取人馬牛者其不仁義又甚攘人犬豕雞豚此何故也至殺不辜人也拖（音/義）其衣裘取戈劍者其不仁茲（通假）甚矣句子翻譯【《秋水》】1、涇流之大，兩涘渚崖之間，不辯牛馬。2、于是焉河伯欣然自喜，以天下之美為盡在己。3、于是焉河伯始旋其面目，望洋向若而嘆曰4、野語(yǔ)有之曰，‘聞道百，以為莫己若者’，我之謂也/（句式）5、且夫我嘗聞少仲尼之聞而輕伯夷之義者：6、吾長(zhǎng)見(jiàn)笑于大方之家/（句式）【以下《非攻》】1、以虧人自利也/（句式）2、茍?zhí)澣擞啵洳蝗势澤?，罪益?、當(dāng)此，天下之君子，皆知而非之，謂之不義4、今至大為不義，攻國(guó)
3、，則弗知非，從而譽(yù)之，謂之義。此可謂知義與不義之別乎？答案【《秋水》】秋水時(shí)（活用）/至：按季節(jié)（按時(shí)令），名狀/來(lái)到百川灌河:眾多(許多)小河流的水都注入黃河涇（通假）/流/之大：通“徑”，暢通無(wú)阻，流暢/流水/這樣兩涘（音/義）/渚（音/義）/崖之間：si4，岸，水邊/zhu3，水中沙洲/高岸。不辯（通假）牛馬：通“辨”，分辨于是/焉：在這時(shí)/句末語(yǔ)助，不譯河伯欣然自喜：高興的樣子以/天下之美（活用）/為盡在己：認(rèn)為，以為/美景，形名/全為自己所擁有（或“全都在自己這里”）順流而/東（活用）行：表修飾連詞/向東，往東，方位名詞作狀語(yǔ)至于北海：到東面而視：面：面對(duì)，名動(dòng)
4、/東面：臉朝東不見(jiàn)水端：邊際，盡頭河伯始/旋/其/面目：才/掉轉(zhuǎn)/他的/面部望洋/向/若/而/嘆曰：仰視的樣子/面對(duì)/海神若/修飾連詞/感嘆野語(yǔ)/有之/曰：俗語(yǔ)/這樣的說(shuō)法聞道/百：道理/很多/定后（有爭(zhēng)議）以為/莫己若者/（句式）：認(rèn)為/沒(méi)有誰(shuí)比得上自己/賓前我之謂也/（句式）：之：提賓詞/句式：賓前且夫/我嘗/聞少（活用）/仲尼之/聞：句首發(fā)語(yǔ)詞，況且/曾經(jīng)/以……為少,小看，形作意動(dòng)/見(jiàn)聞，學(xué)識(shí)而輕（活用）/伯夷之義者：以……為輕，輕視，形作意動(dòng)/節(jié)義始/吾弗信：開始/不今/我睹/子/之/難窮也：現(xiàn)在/親眼看到您/取獨(dú)/難以窮盡，無(wú)邊無(wú)際則殆矣：就危險(xiǎn)了吾長(zhǎng)/見(jiàn)笑于
5、/大方之家/（句式）：長(zhǎng)久/見(jiàn)于：被/修養(yǎng)很高明白事理的人/被動(dòng)句【以下《非攻》】今有一人：如果入人園/圃（音/義）：種果樹的地方/pu3，種蔬菜的地方眾聞則/非之：就/指責(zé)他上為政者/得則罰之：上面執(zhí)政的人/抓到此何也：為什么，疑問(wèn)代詞至攘（音/義）/人犬豕（音/義）/雞豚（音/義）/者；rang3，偷盜/shi3，豬/tun2，小豬/……的人其不義又/甚入人園圃竊桃李：不正當(dāng)/超過(guò)是何故也：這是什么緣故呢？以虧人/愈多：使……受損（或“虧損”），使動(dòng)/更至/入人欄廄：至于/牛欄馬廄取人馬牛者：偷取其不仁義又甚攘人犬豕雞豚：超過(guò)此何故也：什么至殺不辜人也：至于妄殺無(wú)罪的
6、人拖（音/義）其衣裘：tuo1，奪取，剝?nèi)∪「陝φ撸簥Z取其不仁茲（通假）甚矣：同“滋”，更加句子翻譯【《秋水》】1、涇流之大，兩涘渚崖之間，不辯牛馬?！咀g文】1、暢通無(wú)阻的流水是這樣大，兩岸和水中沙洲之間,（隔水望去），分不清牛馬（形容水漲后河面極寬）。2、于是焉河伯欣然自喜，以天下之美為盡在己?！咀g文】2、這時(shí)候，河神樂(lè)滋滋地高興起來(lái)，認(rèn)為天下的美景全在自己這里3、于是焉河伯始旋其面目，望洋向若而嘆曰【譯文】3、這時(shí)候，河伯才掉轉(zhuǎn)（或“轉(zhuǎn)過(guò)”）他的臉來(lái)，仰視面對(duì)著海神若迷惘地感嘆說(shuō)4、野語(yǔ)有之曰，‘聞道百，以為莫己若者’，我之謂也/（句式）【譯文】4、俗語(yǔ)有這樣一種說(shuō)法
7、，‘聽(tīng)到的道理很多，就認(rèn)為沒(méi)有誰(shuí)比得上自己’，說(shuō)的就是我啊/?賓前5、且夫我嘗聞少仲尼之聞而輕伯夷之義者：【譯文】5、況且我曾經(jīng)聽(tīng)說(shuō)過(guò)，有小看仲尼的學(xué)識(shí)、輕視伯夷的節(jié)義的人（或“有以博學(xué)的孔子為孤陋寡聞、以重節(jié)義的伯夷為微不足道的人“6、吾長(zhǎng)見(jiàn)笑于大方之家/（句式）：【譯文】1、我將長(zhǎng)久地被修養(yǎng)很高明白事理的人（或“大方之家”）恥笑/被動(dòng)句【以下《非攻》】1、以虧人自利也/（句式）【譯文】1因?yàn)椋ㄋp人利己啊/賓前2、茍?zhí)澣擞?，其不仁茲甚，罪益厚【譯文】2、如果（他）損害別人（的利益）越多，（那么）他的不仁也就越突出，罪過(guò)
