資源描述:
《談?dòng)⒚牢幕瘜W(xué)習(xí)對(duì)于英語(yǔ)學(xué)習(xí)的助益.doc》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。
1、談?dòng)⒚牢幕瘜W(xué)習(xí)對(duì)于英語(yǔ)學(xué)習(xí)的助益一、選題背景和意義(一)選題背景英語(yǔ)是世界上使用最廣泛的語(yǔ)言之一,而英語(yǔ)中所包含的英美文化底蘊(yùn)也影響著世界。英語(yǔ)不僅僅是英美等國(guó)家的官方語(yǔ)言,而且還是聯(lián)合國(guó)的主要工作語(yǔ)言之一。在經(jīng)濟(jì)發(fā)展全球化的趨勢(shì)之下,英語(yǔ)的影響力也在逐漸的增加。從歐洲范圍內(nèi)來(lái)講,大約有一半的企業(yè)各項(xiàng)業(yè)務(wù)的開(kāi)展是用英語(yǔ)來(lái)進(jìn)行的,而全世界絕大多數(shù)的信息交流與傳遞也需要靠英語(yǔ)來(lái)完成。因此,英語(yǔ)是一種國(guó)際語(yǔ)言。正是因?yàn)橛⒄Z(yǔ)這種巨大的影響力,許多國(guó)家開(kāi)展了英語(yǔ)的學(xué)習(xí)與研究。英語(yǔ)屬于英美文化的一部分,因此二者之間的關(guān)系必然也屬于語(yǔ)言與文化之間的關(guān)系。從根本上來(lái)
2、講,語(yǔ)言是文化的具體體現(xiàn),是語(yǔ)言的載體,離開(kāi)語(yǔ)言文化難以表達(dá)。從廣義上來(lái)講,文化包含的內(nèi)容極其廣泛,包括人類(lèi)在從歷史到現(xiàn)在創(chuàng)造的所有物質(zhì)與精神財(cái)富。從狹義上來(lái)講,文化是指人類(lèi)所創(chuàng)造的知識(shí)、藝術(shù)、風(fēng)俗、道德、法律等。無(wú)論對(duì)文化的定義如何,在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中都有必要深入了解英語(yǔ)文化,這也就決定了英語(yǔ)學(xué)習(xí)內(nèi)容需要講究全面性。英語(yǔ)的學(xué)習(xí)不單單是詞語(yǔ)、語(yǔ)法和讀音的學(xué)習(xí),而更多的是對(duì)英美文化的認(rèn)識(shí)與感悟,是一種文化與文化的交流。作為一種語(yǔ)言,英語(yǔ)反映了英美國(guó)家長(zhǎng)期以來(lái)的思想、知識(shí)和信息,因此對(duì)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)離不開(kāi)對(duì)英美文化的學(xué)習(xí)。然而很多學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)英語(yǔ)時(shí),過(guò)于注重對(duì)英語(yǔ)
3、基本知識(shí)的學(xué)習(xí)和英語(yǔ)技能的訓(xùn)練,忽略了對(duì)英美文化的學(xué)習(xí),這樣的學(xué)習(xí)方法會(huì)阻礙英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的進(jìn)步。如果想要真正的了解英語(yǔ)的魅力所在,掌握豐富的英語(yǔ)知識(shí),就必然要了解英美文化,原因在于英語(yǔ)的使用是在一定的文化環(huán)境下進(jìn)行的,沒(méi)有這種環(huán)境也就沒(méi)有英語(yǔ)。我國(guó)很多學(xué)生是從小學(xué)開(kāi)始學(xué)習(xí)英語(yǔ)的,但是經(jīng)歷了中學(xué)和大學(xué)兩個(gè)階段之后,很多學(xué)生的英語(yǔ)仍然是水平有限,困惑重重。原因在于這些學(xué)生在學(xué)習(xí)英語(yǔ)時(shí)未能接受到良好的英美文化教育,英語(yǔ)學(xué)習(xí)多停留在“聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)譯”這五個(gè)方面,這讓很多學(xué)生失去了學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣,久而久之,英語(yǔ)學(xué)習(xí)效果更差。在漢語(yǔ)環(huán)境中學(xué)習(xí)英語(yǔ)時(shí),學(xué)習(xí)的外部環(huán)境、心
4、理環(huán)境和價(jià)值取向等都會(huì)受到漢語(yǔ)文化的影響,這種影響必然會(huì)影響英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的思維方式。而要想更加熟練的掌握英語(yǔ)的思維方式,形成漢語(yǔ)和英語(yǔ)的轉(zhuǎn)換能力,就必須對(duì)漢語(yǔ)和英語(yǔ)兩種語(yǔ)言所處的文化背景進(jìn)行學(xué)習(xí)與分析,也就有必要學(xué)習(xí)英美文化,這樣才能在掌握基本聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)譯技能的基礎(chǔ)上了解英語(yǔ)的內(nèi)涵所在?;谝陨媳尘?,本文選擇了英美文化學(xué)習(xí)在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的助益這個(gè)課題,深入探討英美文化學(xué)習(xí)對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的幫助和益處。(二)選題意義英語(yǔ)的學(xué)習(xí)與英美文化的學(xué)習(xí)時(shí)密不可分的,只有對(duì)英語(yǔ)文化了解到一定程度才能真正掌握英語(yǔ)。本文通過(guò)分析英美文化學(xué)習(xí)對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的幫助和益處,能夠?yàn)閺V大英語(yǔ)學(xué)
5、習(xí)者提供一定的幫助,從而提高英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)興趣和學(xué)習(xí)效率,最終提升英語(yǔ)學(xué)習(xí)效果,促進(jìn)英語(yǔ)和漢語(yǔ)之間的文化交流。二、主要研究?jī)?nèi)容不足之處(一)主要內(nèi)容本文首先分析了英語(yǔ)和英美文化的關(guān)系,闡明了英美文化對(duì)英語(yǔ)的重要影響。其次,本次分析了英美文化學(xué)習(xí)對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的必要性,主要包括中西文化差異、常識(shí)文化差異、思維方式差異和價(jià)值觀念的差異四個(gè)部分。再次,本文介紹了英美文化學(xué)習(xí)的主要內(nèi)容,這些主要內(nèi)容包括關(guān)注英美歷史,了解英語(yǔ)發(fā)展過(guò)程、分析漢語(yǔ)和英語(yǔ)的文化差異、掌握英美交際文化、熟悉英美文化價(jià)值觀念、深入了解英美文化內(nèi)涵。最后,本文介紹了英美文化學(xué)習(xí)的方法,為英
6、語(yǔ)學(xué)習(xí)者提供了學(xué)習(xí)英美文化的基本方法。(二)不足之處本文存在的不足之處在于,由于對(duì)英美文化了解程度的有限,不能夠系統(tǒng)、全面的闡述其對(duì)英語(yǔ)的影響。三、本文主要研究方法(一)文獻(xiàn)分析法通過(guò)閱讀文獻(xiàn)資料了解了英美文化對(duì)英語(yǔ)的一些重要影響,從而為分析二者之間的密切關(guān)系提供了理論基礎(chǔ)。(二)系統(tǒng)分析法在閱讀文獻(xiàn)資料的基礎(chǔ)上,本文利用系統(tǒng)分析的方法闡述了英美文化學(xué)習(xí)在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的重要性。在分析的基礎(chǔ)上上,提出了英語(yǔ)學(xué)習(xí)中應(yīng)該學(xué)習(xí)的英美文化內(nèi)容和學(xué)習(xí)方法。(三)實(shí)踐調(diào)查法筆者調(diào)查了一些大學(xué)、中學(xué)的英語(yǔ)教學(xué)方法和教學(xué)內(nèi)容,并對(duì)一些英語(yǔ)學(xué)習(xí)者進(jìn)行了基本的調(diào)查,充分了解
7、了許多英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的現(xiàn)狀。四、論文提綱摘要:參考文獻(xiàn):1英語(yǔ)和英美文化的關(guān)系2英美文化學(xué)習(xí)在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的必要性2.1中西文化差異2.2常識(shí)文化差異2.3思維方式差異2.4價(jià)值觀差異3英美文化學(xué)習(xí)主要學(xué)習(xí)內(nèi)容3.1關(guān)注英美歷史,了解英語(yǔ)發(fā)展過(guò)程3.2分析漢語(yǔ)和英語(yǔ)的文化差異3.3掌握英美交際文化3.4熟悉英美文化價(jià)值觀念3.5深入了解英美文化內(nèi)涵4英美文化學(xué)習(xí)方法4.1多媒體視頻學(xué)習(xí)法4.2漢英對(duì)比學(xué)習(xí)法4.3深入開(kāi)發(fā)流行英美文化的魅力5總結(jié)五、參考文獻(xiàn)[1]蘇學(xué)忠,高睿.英語(yǔ)教學(xué)中的英美文化教學(xué)[J].昆明師范高等??茖W(xué)校學(xué)報(bào),2008,30(1):9
8、8-101[2]曹思佳.英美文化在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的重要性探析[J].湖北大學(xué)成人教育學(xué)院學(xué)報(bào),2010,28(1