案例分析[德]海森畢特爾《那又怎么樣》.doc

《案例分析[德]海森畢特爾《那又怎么樣》.doc》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。

1、[德]海森畢特爾《那又怎么樣》正派人證明是腐敗的／老實人證明是告密者／活力證明是萎軟／貞節(jié)證明是縱欲／清醒者證明有癖好／負(fù)責(zé)者證明不負(fù)責(zé)任／大度證明是小氣／紀(jì)律證明是混亂／愛真話證明是好撒謊／無畏證明是懦怯／正直證明是殘酷／肯定生命的人證明是不敢露面的浪子。?在第一段中十二句，便是十二對悖論，表面很正派的人實際上卻是最腐敗的人，老實人卻令人難以置信地是告密者，活力與萎軟，貞節(jié)與縱欲，大度與小氣......這十二對悖論是對現(xiàn)實生活中的一些表面現(xiàn)象與現(xiàn)象背后的實際情況不相符的事實的揭示。這一些悖論例子的排列，本身看來并無很深的內(nèi)涵

2、，與蒲柏的那首充滿哲理思考的悖論詩《論人》相比（猶豫不決，要靈還是要肉，／生下只為死亡，思考只為犯錯；／他的理智如此，不管是／想多想少，一樣是無知......），甚至還有玩文字游戲之嫌，可是，本詩的精彩之處卻是巧妙地運用了反諷手法，這反諷效果從何處而來呢？讓我們看看詩題吧----《sowhat》（那又怎樣），一邊是一個清醒的現(xiàn)實主義者，對糟糕的社會現(xiàn)象進(jìn)行有力的揭示和強烈的批判，他唾沫橫飛，大義凜然，可是另一邊似乎一難得糊涂，看穿世事的樣子，面對著大放闕詞的甲方輕描淡寫地說上一句“sowhat”----那又怎樣呢？言下之意即你

3、能去改變這一現(xiàn)實嗎？有誰會聽你的，你何苦這樣喋喋不休，不嫌累，不嫌煩？別一副“天下皆濁我獨清”的樣子，伙計，你還嫩著呢！從而詩人對待現(xiàn)實一正一反（批判與無所謂）的態(tài)度形成了強烈的對比，產(chǎn)生了強烈的反諷效果，使這首本屬具體主義詩派的詩具有了新的審美意義，使本詩的主題意義有了多重表現(xiàn)，１．詩人并不想去揭露批判社會弊病，而只要對那些不知深淺的“激進(jìn)派”以嘲諷，２．詩人在對“激進(jìn)派”的作法“sowhat”否定后，卻實際上正是對黑暗現(xiàn)實進(jìn)行了更深刻的揭露，從而從成了強烈的反諷效果。