資源描述:
《自考外刊經(jīng)貿(mào)知識選讀重點詞匯2018年3月.ppt》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、外刊經(jīng)貿(mào)知識選讀一、單項選擇題(本大題工15小題,每小題2分,共30分)此題不是考語法而是詞匯,選與題干相同的詞,屬于同義詞替換,大概四級水平的詞匯。1.Facedwithdecliningrevenues,theSaudiArabiangovernmentwasreluctanttopayincashbuttooffercrudeoilofequivalentvalue.A.sameB.extraC.doubleD.low外刊經(jīng)貿(mào)知識選讀二、正誤判斷題(本大題共10小題,每小題2分,共20分)兩篇閱
2、讀文章,每篇文章5題,只要判斷T或F就可。三、將下列中文詞組譯成英文(本大題共10分,每小題1分,共10分)26.贈券27.財政一攬子計劃28.可兌換貨幣29.貿(mào)易制裁30.經(jīng)濟(jì)特區(qū)31.知識產(chǎn)權(quán)32.跨行業(yè)公司33.貿(mào)易逆差34.貼現(xiàn)率35.特許專營權(quán)外刊經(jīng)貿(mào)知識選讀四、將下列詞組譯成中文(本大題共10小題,每小題1分,共10分)要譯的詞組都是書上的一些專有名詞,估計大家每一課的詞組都要用心記嘍36.theGeneralAgreementonTariffsandTrade37.portfolioin
3、vestment38.commercialhub39.certificateoforigin40.percapitaincome41.securities42.insolvency43.fledglingindustries44.tender45.consumergoods外刊經(jīng)貿(mào)知識選讀五、簡答題(本大題共6小題,每小題3分,共18分)這題不難,只要閱讀文章中的詞匯沒有問題基本都能做對六、翻譯題(本大題12分)只是從課本中出一段文章,英翻中。Formostpeopleinvolvedinthepro
4、ductionandtradingof“soft冶oragriculturalcommodities,thisisprovingtobeagrimdecade.Pricesareinmanycasesat,ornear,historiclowsinrealtermsasmarketsstruggletocopewithfloodsofsurplusproduce.manufacturedgoods制成品capitalequipment資本貨物balanceofpayments國際收支visibletr
5、adeaccount有形貿(mào)易項目invisibletradeaccount無形貿(mào)易項目tradesurplus貿(mào)易順差tradedeficit貿(mào)易逆差barter易貨貿(mào)易compensationtrade補(bǔ)償貿(mào)易counter-trade反向貿(mào)易jointventure合資企業(yè)deferredpayment延期付款buyercredit買方信貸suppliercredit賣方信貸softloan軟貸款(低息貸款)Lesson1substantially:dramatically,significant
6、ly,subsequently:afterwardsexacerbate:worsen;makeworsewithdraw:cancellationinreturnfor:inexchangefordisrupt:interruptdestined:designedpronounced:markedThespecialEconomicZone經(jīng)濟(jì)特區(qū)awell-placedsource一位高層消息靈通人士infrastructure基礎(chǔ)設(shè)施capitalstock實際資本consumergoods消費
7、品preferentialtaxrate優(yōu)惠稅率cooperativeenterprise合作(經(jīng)營)企業(yè)meansofproduction生產(chǎn)資料stock-taking評估Allocationofresources資源配置macroregulationandcontrol宏觀調(diào)控tightmonetarypolicy緊縮的貨幣政策workingcapital運營資本basicpolicy基本國策technicaltransformation技術(shù)革新Lesson2inpiecemealform:pi
8、ecebypiece;gradually逐漸的showpiece:aprimeoroutstandingexample典范pipedream:fantasy;daydream;dreamthatcannotberealized白日夢fromscratch:fromtheverybeginning從零開始,從最初開始grassroots:basiclevel基層thedustsettles:theconfusionends塵埃落定inthedriver’s