古代漢語 王寧2詞匯(王寧).ppt

《古代漢語 王寧2詞匯(王寧).ppt》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。

1、古代漢語主講：王寧北京師范大學中文系一、詞匯問題的重要性二、古代漢語中的字和詞三、古代漢語中的單音詞和雙音詞附：關(guān)于漢語詞匯結(jié)構(gòu)的一般知識四、古今詞義的差異與溝通五、多義詞——本義、引申義和假借義六、同義詞七、同源詞第二章詞匯詞匯問題的重要性詞匯是語言的建筑材料，沒有詞匯，語法、語音就沒有實體來承負。語法中心是西方的習慣，不適合漢語。母語的習得是以詞匯積累的速度和質(zhì)量為基準的，語言的貧乏主要是詞匯的貧乏。語感的產(chǎn)生與人的心理詞典直接相關(guān)?！巴ㄕZ法”是語言能力培養(yǎng)的初級層次，增加詞匯量”是語言能力培養(yǎng)的高級層次

2、。不通古漢語，無以豐富現(xiàn)代詞匯。異詞同字現(xiàn)象一（甲）今臣至，大王見臣列觀，禮節(jié)甚倨。（《禮記·廉頗藺相如列傳》）（乙）予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖。（《岳陽樓記》）二（甲）形貌昳麗。（《戰(zhàn)國策·齊策》）（乙）麗土之毛。（《甘薯疏序》）三（甲）逝將去女，適彼樂土。（《詩經(jīng)·王風·碩鼠》）（乙）唯聞女嘆息。（《木蘭詩》）四（甲）姜氏欲之，焉辟害？（《鄭伯克段于鄢》）（乙）晨往，寢門辟矣。（《晉靈公不君》）（丙）過而能改，善莫大焉。（《晉靈公不君》）五（甲）不介馬而馳之。（《鞍之戰(zhàn)》）（乙）既而與為公介。（《晉靈公不

3、君》）同詞異字現(xiàn)象一（甲）旦辭爺娘去，暮宿黃河邊。（《木蘭詩》）（乙）至莫夜月明，獨與邁乘小舟至絕壁下。（《石鐘山記》）二（甲）將軍身被堅執(zhí)銳。（《史記·陳涉世家》）（乙）公受珠，內(nèi)所著披襖中。（《記王忠肅公翱事》）（丙）遂開門納眾。（《赤壁之戰(zhàn)》）三（甲）累官故不失州郡也。（《赤壁之戰(zhàn)》）（乙）然則予固不幸而遇張乎，生固幸而遇予乎?。ā饵S生借書說》）（丙）君能有終，則社稷之固也。（《晉靈公不君》）古代漢語中的單音詞與雙音詞與現(xiàn)代漢語相同的雙音結(jié)構(gòu)①所以遣將守關(guān)者，備他盜之出入與非常也。（《史記》）②形容枯槁

4、。（《史記·屈原列傳》）③葉徒相似，其實味不同。（《戰(zhàn)國策·齊策》）④婉貞于是率諸少年/結(jié)束而出。（《馮婉貞》）⑤問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。（《桃花源記》）⑥（楚）文王將死，與之（申侯）璧，使行，曰：“唯我知女，女專利而不厭，予取予求，不女暇疵也……我死，女必速行。”（《左傳·僖公七年》）⑦夫?qū)こＶ疁希ā肚f子·庚?！罚帉こＲ员M其民（《左傳·成公十二年》）古代漢語中的單音詞與雙音詞與現(xiàn)代漢語不同的雙音詞①良人者，所仰望而終身也。（《孟子·離婁》）②加之以師旅，因之以饑饉。（《論語·先進》）③韓之戰(zhàn)，惠

5、公不振旅。（《左傳·成公十六年》）④楚師敗績。（《左傳·僖公二十八年》）⑤君能有終，則社稷之固也。（《左傳·宣公二年》）連綿詞連綿詞的形成（1）義合式。這類連綿詞原本是兩個同源詞，本可以分開來單用或單解，凝固后保持了詞源意義所帶來的詞義特點。如“綢繆”。“綢”與“繆”均有宛轉(zhuǎn)纏繞的詞源意義，凝固成連綿詞后保持了宛轉(zhuǎn)之義。“慌忙”，“慌”與“忙”都有浩大無邊的詞源意義，凝固成連綿詞后保持了?；闹x。（2）衍音式。這類連綿詞是由一個單音詞向前或向后衍化出一個表音音節(jié)，衍化出的音節(jié)雖用漢字書，但不具意義。向前衍化的

6、如“參差”、“囹圄”等，向后衍化的如“趑趄”、“菡萏”等。（3）摹聲式。摹擬自然聲音而產(chǎn)生的連綿詞。如摹擬自然爆破聲的“劈歷”，摹擬動物鳴叫聲的“蟋蟀”，摹擬物件撞擊聲的“鋃鐺”，摹擬人類情緒發(fā)聲的“噓欷”等。連綿詞連綿詞的語音結(jié)構(gòu)模式雙聲聯(lián)綿詞如“猶豫”、“憔悴”、“躊躇”、“倉卒”、“流連”等。迭韻聯(lián)綿詞如“從容”、“爛漫”、“慌忙”等。只有少數(shù)因輾轉(zhuǎn)變化而不再是雙聲、迭韻，但仍可間接求得兩字之間的語音聯(lián)系，如“迷陽”等。關(guān)于詞匯和意義的一般知識詞組（短語）、合成詞、單純詞（單音詞、連綿詞）語素：自由語素

7、、不自由語素“走麥城”——“走狗”“（他盜之）出入”——“（與事實有）出入”“西南隅謂之奧”（《爾雅·釋宮》）——“奧秘”“奧妙”單音詞、復音詞（合成詞、連綿詞）構(gòu)詞法——語法類型（非現(xiàn)行語法）漆黑、油綠、雪亮、血紅（名+形——狀中），流暢、溜圓、滾燙（動＋形——狀中），雷鳴、口服、筆談（名+動——狀中），繞行、躍進、渴望、封存（動+動——狀中）；語義結(jié)構(gòu)：燃燒、焚燒—X焚燃；消費、花費、花消、費用—X消用、花用漢語詞匯結(jié)構(gòu)方式演變的三個階段——原生、孳生、合成義項、義位和詞項古今詞義的差異與溝通古今漢語詞匯

8、意義的比較以義項為單位，有四種情況。①古義與今義微殊；②古義保留，但不常用；③該詞古義消亡，現(xiàn)代用另詞替代；④該詞不使用，書寫形式保留。說古今詞義有差異，一般是指它們有不同的義項；說古今詞義微殊，一般也是指古義的某一義項和今義的另一個義項十分接近而稍有區(qū)別。所以，古今詞義的比較，是以義項為單位來進行的。且看下面幾個例子：(1)曰：“許子奚為不自織？”曰：“害于耕?！保ā对S行》）(2)為政以德，譬如北