資源描述：
《漢韓存現(xiàn)句比較研究.pdf》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、目錄中文摘要??????????????????????????1英文摘要?????????????????????????????2引言?????????????????????????????3一、選題目的和意義????????????????????????3二、漢韓存現(xiàn)句研究綜述?DIg????0OQID?????????4三、研究方法和語料來源?????????????????????10四、本文的創(chuàng)新點(diǎn)????????????????????????10第一章漢韓存現(xiàn)句的句法分析??????????????．11第一節(jié)存現(xiàn)句的界定和分類??????????????
2、?????11一、存現(xiàn)句的界定???????????????????????11二、存現(xiàn)句的分類???????????????????????12第二節(jié)存現(xiàn)旬的構(gòu)成??0001???“???????????OOQ013一、存現(xiàn)句A段的構(gòu)成?????????????????????13二、存現(xiàn)句B段的構(gòu)成?????????????????????16三、存現(xiàn)句C段的構(gòu)成?????????????????????20第三節(jié)漢韓存現(xiàn)旬的對(duì)應(yīng)句式比較????????????????21第二章漢韓存現(xiàn)句的語義分析??????????????27第一節(jié)存現(xiàn)句的語義特征分析????????
3、??????????27一、存現(xiàn)句A段的語義特征???????????????????27二、存現(xiàn)旬B段的語義特征????????????··???????28三、存現(xiàn)句C段的語義特征???????????????????31第二節(jié)存現(xiàn)句的語義指向分析????????????Qo406g???32一、存現(xiàn)句的語義指向分析???????????????????32第三節(jié)存現(xiàn)句的變換分析????????????????????33一、不同類型存現(xiàn)句之間的變換?????????????????33二、存現(xiàn)句與非存現(xiàn)句的變換????????????··i?????35第三章漢韓存現(xiàn)句
4、的語用分析??????????????40第一節(jié)存現(xiàn)句主題和述題分析??????????????????40一、主題與主語????????????????????????40二、漢韓存現(xiàn)句A段具有主題的一般性特征????????????4l第二節(jié)存現(xiàn)句的焦點(diǎn)??????????????????????42一、C段是焦點(diǎn)????????????????????????42二、A段是焦點(diǎn)????????????????????????43第三節(jié)存現(xiàn)句成分的從缺和移位?????????????????45一、成分的從缺????????????????????????45二、成分的移
5、位????????????????????????47結(jié)語????????????????????????????50參考文獻(xiàn)????????????????????????????51致謝????????????????????????????55揚(yáng)州大學(xué)學(xué)位論文原創(chuàng)性聲明和版權(quán)使用授權(quán)書????????56賈真珠：漢韓存現(xiàn)句比較研究中文摘要煳嗍存在、出現(xiàn)和消失是事物呈現(xiàn)的三種方式，但不同的語言中表達(dá)這些方式的手段不完全相同。作為一種句式，存現(xiàn)句的界定要結(jié)合形式和意義兩個(gè)方面來判定，存現(xiàn)句的形式特征是“時(shí)間、處所詞語(A段)+表存現(xiàn)意義動(dòng)詞性詞語(B段)+表存現(xiàn)主體的名詞性
6、詞語(C段)”，該格式所表達(dá)的意義是某個(gè)時(shí)間或處所存在、出現(xiàn)、消失了某人或某事物。根據(jù)意義，存現(xiàn)句可以分為存在句和隱現(xiàn)句兩大類；根據(jù)結(jié)構(gòu)形式，存現(xiàn)句可以分為具有完整的A段、B段和C段的常式存現(xiàn)句和三個(gè)構(gòu)成部分不完整的變式存現(xiàn)句，每類存現(xiàn)句還可以進(jìn)一步劃分為若干小類。漢語和韓語兩種語言中，雖然表事物存在、出現(xiàn)或消失的結(jié)構(gòu)形式不完全相同，但往往都涉及A、B、C三個(gè)構(gòu)成部分。其中A段主要表時(shí)間或處所，可以由表時(shí)間或處所的名詞性詞語、代詞甚至介詞短語來充當(dāng)；B段是表存現(xiàn)意義的動(dòng)詞性詞語，可以是動(dòng)詞后附“了、著、過”等動(dòng)態(tài)助詞，也可以是某些光桿動(dòng)詞或“動(dòng)詞+滿”；C段是表示存現(xiàn)主體的名
7、詞性詞語，通常是不定指的，當(dāng)然不完全排除定性詞語。從語義上看，A段的名詞性詞語要求具有廣義的[+空間]或[+時(shí)間]的語義特征；存在句B段通常具有[+存在]或[+附著]或[使附著]的語義特征，隱現(xiàn)句B段要求具有[+位移]的語義特征：C段名詞性詞語的范圍較廣，有的是[+有生]名詞，有的是[一有生]名詞，有的是[+具體]名詞，有的是[一具體]名詞。從語用方面看，漢語存現(xiàn)句中旬首表時(shí)間的名詞性詞語既可以充當(dāng)主語，也可以充當(dāng)話題，表時(shí)間或處所的介詞短語只能充當(dāng)話題不能充當(dāng)主語。韓語中旬首的時(shí)間或處所詞語只能充當(dāng)話
