資源描述：
《新編英語教程4練習(xí)冊答案.docx》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、新編英語教程4練習(xí)冊答案【篇一：新編英語教程4梅德明主編練習(xí)冊翻譯全集】當(dāng)他午夜下班回家，他總是躡手躡腳地上樓，以免吵醒鄰居。everytimehereturnedhomefromworkatmidnight,hewouldtiptoeupstairs,tryingnottodisturbhisneighborhood.2.為了與新來的鄰居建立一種和睦的關(guān)系，格林先生不失時(shí)機(jī)地主動(dòng)幫她把行李搬進(jìn)屋子。toestablishsomekindofrapportwithhisnewneighborhood,mr.greenlostnochanceinofferin
2、gtocarryherluggagetothehouse.4.要不是她的朋友時(shí)常鼓勵(lì)她，幫助她，她將一事無成。ifithadnotbeenfortheconstantencouragementandhelpfromherfriend,shecouldn’thaveaccomplishedanything.5.幾天前他還對這項(xiàng)計(jì)劃嗤之以鼻，可是他現(xiàn)在卻以高漲的熱情去努力落實(shí)這項(xiàng)計(jì)劃，這真是令人難以理解的轉(zhuǎn)變。itwasonlyafewdaysagothathewasfullofcontemptforthenewproject,butnowheisworking
3、hardwithzestforitsrealization.whatabattlingchange!6.從她的自傳可以斷定，她對那名鋼琴師始終懷有一種復(fù)雜的感情。judgingfromherautobiography,shealwayshadmixedfeelingsforthatpianist.7.她在大廳里候機(jī)時(shí)與兩名美國旅行者攀談起來，談到了很多有趣的跨文化方面的問題。whilingwaitingintheloungefortheflight,hestruckupaconversationwithtwoamericantravelersandtouch
4、edonmanyinterestingcross-cultureissues.8.這些女孩子都害怕晚上單身一人值夜班。thesegirlsalldreadworkingaloneonnightduty.9.我不在乎加班工作，我在乎的是在周末盡是做一些無意義的瑣碎雜務(wù)。idon’tmindworkingovertime,whatidomindisworkingonthoseinsignificanttrivialthingsduringtheweekend.10.事實(shí)上沒有人要求他們在開學(xué)的第一天去干什么。當(dāng)他們看到教室里亂七八糟時(shí)，便自發(fā)地打掃了起來。act
5、uallynobodyaskedthemtodoanythingonthefirstdayofschool.whentheysawtheclassroominsuchamess,however,theycleaneditspontaneously.unit21.這個(gè)看上去飽經(jīng)風(fēng)霜的漁翁伸出他那由于辛勞而布滿老繭的雙手，開始講述了他海上生活的艱難歷程。holdingouthiswork-gnarledhands,theoldfishmanwithaweather-beatenfacestartedtotellusaboutthehardshipofhislif
6、eonthesea.2.小女孩顯然受傷不輕。她哭了好幾個(gè)小時(shí)，現(xiàn)在仍在呻吟。thelittlegirlisapparentlybadlyinjured.she’sbeencryingforhoursandshe’sstillmoaning.3.當(dāng)諾貝爾獎(jiǎng)得主由主席陪同走上講臺(tái)時(shí)，整個(gè)大廳頓時(shí)爆發(fā)出一陣歡呼聲和鼓掌聲。asthenobelprizewinnerwentontotheplatformescortedbythechairman,thewholehallrockedwithcheersandclapping.4.舞會(huì)進(jìn)行到高潮時(shí)，舞廳里一片樂曲和歌聲
7、。whenthedancepartywasinfullswing,musicandsongsswirledallaroundtheballroom.5.不知是何原因，許多大學(xué)生又表現(xiàn)出對中國傳統(tǒng)戲劇如京劇和越劇的濃厚興趣。forsomeunknownreasons,therehasbeenarevivalofstronginterestintraditionalchinesedrama,suchasbeijingoperaandshaoxingopera,amongthecollegestudents.6.由于人們成群結(jié)隊(duì)地涌向街頭去觀看一年一度的節(jié)日慶典游
8、行，市中心的交通一度被中斷了。thetrafficd
