資源描述：
《淺析江西省樂安縣贛方言特點(diǎn).doc》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。
1、淺析江西省樂安縣贛方言特點(diǎn)淺析江西省樂安縣贛方言特點(diǎn)中文0933班陳楊07號(hào)【摘要】贛方言又稱贛語，是漢語七人方言區(qū)中通行血積較小、使用人口最少的一個(gè)方言。贛方言并非〃江兩話〃，江兩省境內(nèi)除贛方言外，還有客家方言、吳方言和江淮官話，江兩的鄰省也有贛方言。由于贛方言和客家方言有不少共同特點(diǎn)，有的語言學(xué)者認(rèn)為可以把二者合并為一個(gè)人方言區(qū)，稱為客贛方言。江西地貌多以山地丘陵為主，并且與中國(guó)其他五大漢語（官、昊、閩、粵、湘）的通行地域全部接壤，因此贛語的有些方言在一定程度上受到了周邊語言的影響，贛語其至有“三里不同調(diào)，十里不同音”
2、的夸張說法。贛語內(nèi)部可以劃分出若干種方言，H前通常將贛語分成11片方言：昌都片、宜瀏片、吉茶片、撫廣片、鷹弋片、大通片、贛南片、寧石片、懷岳片、耒資片、洞綏片。【關(guān)鍵詞】贛方言、七大方言、江西省、撫廣片怎安縣地處江西省屮部，樂安話屬于贛方言的撫廣方言片。雖然樂安話不能夠算是贛方言的典型代表,但是它或多或少可以表象出贛方言的一些特征。樂安話里血地道的方言當(dāng)然占據(jù)主體，比方“跌鼓、草轆、煽球、細(xì)抵、冒得”（這些詞只是樂安話的音譯），你肯定不知道它們就是“丟臉、鋤頭、袖子、什么、沒有”的意思。像這些和普通話相比相差十力八千里的詞
3、語還很多，他們不愧為樂安方言?？v然如此，也不意味著樂安話和現(xiàn)代普通話沒有絲毫關(guān)系、真的摸不著邊際。畢竟屮華民族是從黃河邊擴(kuò)散出來的，各地的方言可能都保留了-些“母語”血統(tǒng)，都有著一定的語言、文化基體，樂安話也不例外。樂安話中有很多字、詞、讀音仍然和普通話一樣。比如：牛、雞、犁、耙、鍋、快、慢、云；刮風(fēng)、菜園、糯米、火鉗、蘿卜、馬路、爸爸；單眼皮、做生意、巴不得；心甘情愿、將計(jì)就計(jì)、斤斤計(jì)較等。類似這些仍和普通話在內(nèi)容、形式及讀咅幾乎一模一樣的例子很多。追究原因，可能跟這些字詞的丿力史或者意象有關(guān)系吧。怎安話與普通話相比，還
4、有些情況是這么樣的：要么換了種說法、要么就是取其表象、或者加了些詞綴。只要你看其字一血意思后略加思索，就能夠明門是什么。例如，“臉盆、下雨、自行車、公雞、蝦蚣”被叫喚為“面盆、落雨、腳踏車、雞公、百足蟲”；翼表示翅膀，所以樂安話里管帶翅膀的東兩為“翼pang"（pang為綴音）。我們?nèi)菀桌斫馄胀ㄔ挕霸詷洹保瑯?，我相信你也能夠明口“栽禾”在樂安話里面的意思，即“插秧?更有意思的是“藕”。樂安話沒有這個(gè)詞，只是形象、生動(dòng)地叫為“蓮花根”:當(dāng)?shù)厝巳硕疾徽f形式簡(jiǎn)單的“臟”反而愛講看起來比較復(fù)雜的“邀遢”；而像“幕、木、南昌、日
5、木”等，在樂安話里都在它們后面加了個(gè)“佬”為詞綴。諸多情況表明：樂安話有一部分是從母語衍生過來的。還右就是音譯詞、新生詞等，隨著時(shí)代發(fā)展的產(chǎn)物,普通話里血怎么念,樂安話里也就怎么念，外地人也能夠聽懂。如：沙發(fā)、巴士、奧林匹克、燈泡、汽車、火車、飛機(jī)、商口E型住nn/Zj-vr-vro樂安話在別地人聽來似乎“外國(guó)語”，其實(shí)不然。要聽懂一們方言很簡(jiǎn)單，關(guān)鍵是掌握-定規(guī)律。在發(fā)昔方血，除南方口音出現(xiàn)的z、zh,c、ch,s、sh不分，j、x、q混淆及f、h混用等典型現(xiàn)象不說，仍還有其他的“規(guī)律”：聲母、聲調(diào)相同，“韻母”相近或不
6、同。比如：“開、課、收、客、蓋”拼音為“K"、K6、shiil、Kd、gel"等；聲母不同，韻母、聲調(diào)幾乎一樣的占去樂安話一大部分。比方：“領(lǐng)、書、電、岀、字、蚊”拼為“ding、fu^tian、tu>cimQn”等。尤其常見的有sh~*f、b~*p、d~*t、z~*c、c~*t；聲母和韻母完全一-樣，只是聲調(diào)不同或者存在嚴(yán)重缺陷占據(jù)絕大多數(shù)。例如：“究、老、屋、力、拿、我、時(shí)、滾”念成“jid、ldo、wti、1Txnd、wd>shl>gunn等等。在說話習(xí)慣方血，喜歡在一些詞，或者一句話后面加個(gè)綴音。出現(xiàn)頻率比較高的情
7、形有變de來“:加“dei”。通常叫人名時(shí)加,如“國(guó)平dei”。普通話里含“子"的,前部分讀音不,后面加個(gè)“dei”o像“帽子、桌子、褲子、竹子”就成為“冒dei、桌dei、褲i、竹dei”。在說完一?句話的末了,喜歡帶上個(gè)“dei”，比如:“不要緊張，你慢慢deio”；加“pian”。如“瓦pian”、“翼pian"等;加“gu”。如：“石gu”、山gu”；以及上血已說的“佬”也經(jīng)常后綴；等等，很多情況下人們都已經(jīng)習(xí)慣性地加個(gè)末尾音。還有個(gè)特點(diǎn)就是樂安話里，凡涉及進(jìn)入口中的，都用“吃”。比較常見的有“吃飯”、“吃水”、“
8、吃酒”、“吃煙”、“吃藥”、“吃兩北風(fēng)”等。（樂安話里，“吃”讀"qia（恰）”）一門方言固然有其自身特點(diǎn)、規(guī)律，樂安話也是這么樣的，還有很多比較系統(tǒng)性的情況就不列舉了。下血就上血的舉例，說幾句地道的樂安方言，以饗讀者：（下曲都為音譯，前曲為樂安方言，后血為對(duì)應(yīng)普通話。）“逆丟改恰細(xì)抵塞？”——“你屮午
