資源描述：
《蘇軾和彌爾頓致亡妻.ppt》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、AcomparisonbetweenOnHisDeceasedWifeandRiversideTownJohnMiltonvs.SuShisimiliaryanddifference蘇軾《江城子乙卯正月二十夜記夢》十年生死兩茫茫。不思量，自難忘。千里孤墳，無處話凄涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。夜來幽夢忽還鄉(xiāng)。小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年斷腸處明月夜，短松岡。OnhisdeceasedwifeMethoughtIsawmylateespousedsaintBroughttomeli
2、keAlcestis，fromthegrave，WhomJove'sgreatsontohergladhusbandgave，Rescuedfromdeathbyforce，thoughpaleandfaint。Mine，aswhomwash'dfromspotofchild-bedtaintPurificationintheoldLawdidsave，Andsuch，asyetoncemoreItrusttohaveFullsightofherinHeavenwithoutrestraint，Came
3、vestedallinwhite，pureashermind：Herfacewasveil'd;yettomyfanciedsightLove，sweetness，goodness，inherpersonshin'dSoclear，asinnofacewithmoredelight。ButO，astoembracemesheinclin'd，similarity1.Theme.MournthedeseacedwifeTheywrotethepoemtomourntheirwife.SUHisfirstw
4、ife,WangFu,theyhadadeeprelationship.InMeizhou,WangFusilentlyaccompanyherhusbandtocreate.SuShitoobtainfame,shealsocametothecity,inherspecificsensitiveanddelicatehelpedforthrightcandidhusbandtocopewithcomplicatedofficialdom,toavoidmuchpersecution.In1065,th
5、ekingdiedunfortunately.1068,SuShicontinuedtomarryFu'scousin,WangRunzhi.Theywereharmony,buthealwayscan'tforgetWangFu,RiversideTowntorememberthedream"isSuShi1075writetomournforher.JohnMiltonhisfirstmarriagewasnothappy.Thedeathofhisex-wife,fouryearslater,ma
6、rriedCatherineWoodcocashiswife,hehadbeenblindandthereforealwaysdon'tknowwhathiswifelookslike,buttheywereaffectionate.Unexpectedly,timeisshort,ayearandthreemonthslater,Catherinediedofpuerperal.Thispoemwaswroteforher.2.Meansofexpressandemotionthatissimilia
7、r.Theywrotedownthepoemabouttheirdreams.Thetwopoemsarenotforwritingbutforrememberexperirnceinlifewiththeirrealemotion,feelingsandsorrow,painfulandmisearable.3.Situation.onthelowpointoflifeSuAtthattime,hewascoincidedwithcareerfailure,thenatureofthelifegive
8、dhimagreatdealtorecallhisdeadwifeonenighthadadream,hissadnessmadeitmoremournful.MiltonInfaceofsevereenvironment,hisbindness,belovedwifedied,thecauseofrevolutionchallenge,livingenvironmentcrisis.Thisisabottomlesstendernessp
