資源描述：
《南藝研究生論文摘要翻譯.doc》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、南藝研究生論文《平和之中求趣味——論寫意花鳥畫創(chuàng)作中禽鳥造型的處理》摘要翻譯摘要：花鳥畫創(chuàng)作屮，將禽鳥造型的白然形態(tài)轉(zhuǎn)化到藝術(shù)形態(tài)是一個重要環(huán)節(jié)。如何去處理造型，是我們的筆尖毎天都要面對的重要問題之一。禽鳥造型的成功與否，是一幅花鳥也創(chuàng)作成敗的關(guān)鍵，同時也必然關(guān)系到畫面的報體協(xié)調(diào)與主題表達(dá)方面的問題，而其筆墨的表現(xiàn)力，則又能白然而然地流霜出作者風(fēng)格氣質(zhì)方面的學(xué)養(yǎng)內(nèi)涵。木文從客觀性處理和主觀性處理兩個方面進(jìn)行的禽鳥造世及其表現(xiàn)Z探討,試圖從總結(jié)前人表現(xiàn)Z道與自己藝術(shù)實踐的內(nèi)面，剖析禽鳥造型的處理方法，認(rèn)為從自然形態(tài)認(rèn)識禽鳥出發(fā)而產(chǎn)生的造型，是在遵循自然客觀規(guī)律基礎(chǔ)上的駕馭與創(chuàng)
2、造。而其創(chuàng)造內(nèi)質(zhì)的主觀審美，則會使我們進(jìn)一步從視澆美木質(zhì)的點(diǎn)線面、黑白灰要素去認(rèn)識禽鳥，從而在客觀與主觀Z間連接起禽鳥造型的通途，于是成為禽鳥筆墨表現(xiàn)的前提基礎(chǔ)。筆墨表現(xiàn)的趣味性特質(zhì)，是作品語言表達(dá)必須要得到的東西,其所取決于作者“發(fā)現(xiàn)”的靈性、“立意”的深度、材質(zhì)性能把握的能力以及筆墨技巧等方血的程度水平，所有這些都是我要不懈求索的。上述認(rèn)識，一定稈度地體現(xiàn)在了白己的畢業(yè)創(chuàng)作Z屮。但筆墨無止境，H己要格外努力才行。關(guān)鍵詞：禽鳥造型、趣味、處理Abstract：Intheflower-and?birdpaintingcreation,theartisticoperation
3、,whichistoturnthebird'snaturalshapeintotheartisticalform,isaveryimportantlink.Oneoftheimportantthingswefacedeverytimeishowtomakeourmodelingsuccessful.Itsthekeytoourcreation,whichdirectlyrelatestotheintegrityandthemotifofthepainting.Ontheotherhand,wordsoftheexpressiveautomaticallyshowtheaut
4、hor'stemperament,greatlearning,culturalconnotation,andsoon.Byanalyzingmethodsinthefamousworksfromancienttomodern,theauthorbelievedthattheartisticoperationwasakindofdominationandcreationbyfollowingthenaturalorders.Basedonthisunderstanding,thisthesistriestoexploreshapingandexpressingbirds'mo
5、delingintheobjectiveandthesubjectivewayswhichthecreationispremisedon.BydealingwiththerelationshipofthePoint,LineandPlaneandtheWhite,GrayandBlackinawholepainting,theauthor5aesthetictastewillvisuallymakeustoknowthebirdsbetter.Thespecialityofwordsexpressioniswhatweneedtogetfinally?Thatdepends
6、ontheauthor'sability,suchashowtofindtheoriginalmaterialandhowtohandleit,depthofthesubject,penandinktechniques.AllofthesearewhatPmgoingonwithpersistenceandIpresentedtheminmygraduationcreation.ButlearningisendlessandItneedsmetoworkharder.KeyWords：birds'modelingaesthetictasteartisticoperation
